Constructora Puerto Azul SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年2月4日

   Constitución de CONSTRUCTORA PUERTO AZUL SpA o CPA SpA con capital inicial de $50.000.000 dividido en 5.000 acciones.

   JOSÉ HUMBERTO PICHILEN PINCHEIRA · GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES · FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS

2. 资本变更· 2015年8月11日

   Se modifica el capital social, referido en el relato como $50.000.000 dividido en 5.000 acciones, aunque la modificación publicada lo aumenta a $60.000.000 dividido en 6.000 acciones.

3. 管理人变更

   La sociedad pasa a ser administrada y representada indistintamente por GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES y FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS.

   GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES · FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS

摘要官方正文

FELIPE GUSTAVO DIAZ WOHLGEMUTH, Abogado, Notario Público, suplente del titular MARCOS ANDRES DIAZ LEON, con oficio en esta ciudad, calle Prat seiscientos doce, certifico, por escritura hoy ante mí, JOSÉ HUMBERTO PICHILEN PINCHEIRA, GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES, ambos domiciliados en Quinto Sector de Playa Ancha, block 10 A, departamento 11, Valparaíso y FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS, domiciliado en calle Bremen 414, Cerro Placeres, Valparaíso modifican sociedad “ CONSTRUCTORA PUERTO AZUL SpA.”, o “CPA SpA.” Rut 76.324.897-6, capital social actual $50.000.000, constituida el 04/02/2014 ante el Notario Público don FERNANDO PALMA CORTEZ, suplente del titular don MANUEL JORDÁN LÓPEZ, constituyeron una sociedad por acciones cuya razón social es CONSTRUCTORA PUERTO AZUL SpA, nombre de fantasía “CPA SpA”, extracto inscrito a fojas 168 No. 151 en el Registro de Comercio del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso y publicado en el Diario Oficial con fecha 10 de Febrero de 2014, modificada el 11 once de Agosto de 2015 otorgada ante la Notario Público doña MARÍA ESTER ASTORGA LAGOS, extracto inscrito a fojas 804 vuelta No. 673 en el Registro de Comercio del año 2015 del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso y publicado en el Diario Oficial el 14 de Agosto de 2014. Siguiente sentido: vienen en aumentar el capital social ascendiente a la fecha a $50.000.000 dividido en 5.000 acciones de igual valor, a $60.000.000, dividido en 6.000 acciones de igual valor. Se modifica el Título Tercero de los Estatutos Sociales correspondiente a la administración social, estableciéndose que la sociedad será administrada y legalmente representada por don GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES y don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS, indistintamente, con todas las facultades enumeradas en el artículo primero transitorio de la Escritura Pública de Constitución. En lo no modificado rige el pacto social original y sus modificaciones. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso, 21 de febrero de 2017.

摘要官方正文

MARCOS ANDRES DIAZ LEON, Abogado, Notario Valparaíso, Prat 612, rectifica extracto publicado Diario Oficial N°41.662, 19 Enero 2017, modificación de “Constructora Puerto Azul SpA”, Rut 76.324.897-6 capital social $60.000.000, referencia apellido socio JOSÉ HUMBERTO PICHILEN PINCHEIRA, donde dice: “JOSÉ HUMBERTO PICHILEN”; debiendo decir “JOSÉ HUMBERTO PICHILEN PINCHEIRA”. Valparaíso, 03 de febrero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年1月1日

   Constitución original de Constructora Puerto Azul SpA inscrita en el Registro de Comercio de Valparaíso.

2. 其他行为· 2015年1月1日

   Modificación previa inscrita en el Registro de Comercio de Valparaíso.

3. 权益转让· 2016年12月29日

   José Humberto Pichilen cede la totalidad de sus 2.000 acciones a Felipe Andrés Farías Rozas y se retira de la sociedad.

   JOSÉ HUMBERTO PICHILEN · FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS

4. 资本变更· 2016年12月29日

   Se aumenta el capital social de $50.000.000 a $60.000.000, dividido en 6.000 acciones.

   GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES · FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS

5. 管理人变更· 2016年12月29日

   La administración y representación pasa a ser ejercida indistintamente por Gonzalo Andrés Diez Olivares y Felipe Andrés Farías Rozas.

   GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES · FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS

摘要官方正文

Marcos Andrés Díaz León, Abogado, Notario Público de Valparaíso, con oficio en esta ciudad, calle Prat seiscientos doce, certifico: por escritura público hoy ante mí, JOSÉ HUMBERTO PICHILEN, chileno, C.I: 14.078.097-9, soltero, ingeniero en prevención de riesgos y don GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES, chileno,C.I.: 16.655.316-4, soltero, ingeniero en construcción, ambos domiciliados en Quinto Sector de Playa Ancha, block diez A, departamento once, Valparaíso, únicos accionistas de la sociedad, acordaron la modificación de “Constructora Puerto Azul SpA”, constitución inscrita a fojas 168 número 151 del Registro de comercio de Valparaíso del año 2014, modificada a fojas 804 vta número 673 del Registro de comercio de Valparaíso del año 2015. Cesión de derechos y retiro de socio. JOSÉ HUMBERTO PICHILEN vende, cede y transfiere la totalidad de las acciones de la que es titular, ascendientes a dos mil, a don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS, chileno, C.I: 16.487.472-2, constructor civil, soltero, domiciliado en calle Bremen 414, Cerro Placeres, Valparaíso; retirándose de la sociedad. Quedan como únicos accionistas de la sociedad don GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES con un total de tres mil acciones y don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS con un total de dos mil acciones. Aumento de capital. capital social ascendiente a la fecha a cincuenta millones de pesos dividido en cinco mil acciones de igual valor, a sesenta millones de pesos, dividido en seis mil acciones de igual valor; de las nuevas acciones emitidas don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS suscribe y paga un total de mil acciones, equivalentes a diez millones de pesos. En consecuencia, don GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES es titular de tres mil acciones, equivalentes al cincuenta por ciento del total de acciones emitidas y don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS es titular igualmente de tres mil acciones, equivalentes al cincuenta por ciento del total de acciones emitidas, ambos socios en partes iguales. Administración y representación. Se modifica el Título Tercero de los Estatutos Sociales correspondiente a la administración social, estableciéndose que la sociedad será administrada y legalmente representada por don GONZALO ANDRÉS DIEZ OLIVARES y don FELIPE ANDRÉS FARÍAS ROZAS, indistintamente, con todas las facultades enumeradas en el artículo primero transitorio de la Escritura Pública de Constitución. En todo lo no modificado quedan plenamente vigentes estatutos sociales. Socios declaran responsabilidad hasta el monto de sus aportes. Valparaíso, 29 de diciembre de 2016.