Antofagasta Servicios Generales Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年6月12日

   Transformación de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones.

   DANIEL PATRICIO PALMA MELLA · JOANNA EVELYN JUUL MARTINEZ

摘要官方正文

GUILLERMO ENRIQUE JIMÉNEZ GUTIÉRREZ, Notario Público Suplente de la Quinta Notaría de Antofagasta, servida por doña CAMILA JORQUIERA MONARDEZ, con oficio en calle Almirante Juan José Latorre N°2417, Certifica: por escritura pública de fecha 12 de Junio del 2020, ante mí, don DANIEL PATRICIO PALMA MELLA; y doña JOANNA EVELYN JUUL MARTINEZ, ambos con domicilio en calle Llanquihue número tres mil novecientos ochenta y cuatro, Antofagasta, transformaron una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones de “ANTOFAGASTA SERVICIOS GENERALES LIMITADA” y/o, “ANTOFAGASTA SERVICE LTDA en “ANTOFAGASTA SERVICIOS GENERALES SpA” y/o, “ANTOFAGASTA SERVICE SpA”, de cuyos estatutos extracto: NOMBRE: “ANTOFAGASTA SERVICIOS GENERALES SpA” y/o, “ANTOFAGASTA SERVICE SpA”. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Antofagasta, sin perjuicio de que pueda constituir agencias, oficinas y sucursales en otros lugares del país o del extranjero, y de los domicilios especiales que pueda fijar para actos y contratos determinados. DURACIÓN: La sociedad tendrá una duración de cinco años, prorrogable automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo que los socios o accionistas manifestaren, mediante escritura pública, su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, todo con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período. OBJETO: La sociedad tendrá por objeto la prestación de servicios integrales que incluyan principalmente ejecución y planificación de obras civiles menores e ingeniería, servicio de aseo, traslado de personal, pudiendo intervenir y explotar toda clase de negocios y realizar todo tipo de inversiones, en las actividades económicas, destinados a la industria, comercio y minería, todo ello sin perjuicio de ejecutar todos los actos que sean inherentes o necesarios al objeto social, como los demás que acordaren los socios. Además de la ejecución de cualquier acto o contrato que directa e indirectamente tienda a la consecución de esos fines y a la realización de todos los actos o contratos conducentes al objeto señalado. CAPITAL: El capital de la sociedad será la suma de $3.000.000.- (tres millones de pesos), dividido en cien acciones nominativas, de una misma serie, de igual valor y no tendrán valor nominal. El capital se entera y paga de la forma expresada en las disposiciones transitorias del estatuto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Antofagasta 16 de Junio del 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年8月2日

   Daniel Palma Mella y Percy Ricardo Vega Flores constituyen la sociedad Antofagasta Servicios Generales Limitada.

   DANIEL PALMA MELLA · PERCY RICARDO VEGA FLORES

2. 权益转让· 2017年1月13日

   Percy Vega Flores cede el 20% de sus derechos sociales a Joanna Juul Martinez.

   PERCY VEGA FLORES · JOANNA JUUL MARTINEZ

3. 权益转让· 2017年1月13日

   Percy Vega Flores cede el 15% de sus derechos sociales a Daniel Palma Mella.

   PERCY VEGA FLORES · DANIEL PALMA MELLA

4. 股东退出· 2017年1月13日

   Percy Vega Flores cede la totalidad de sus derechos y pierde la calidad de socio.

   PERCY VEGA FLORES

摘要官方正文

JUAN SANTIAGO TREUER MOYA, Notario titular Cuarta Notaría de Antofagasta, con domicilio en calle Latorre Nº 2441, certifica: Por escritura de fecha 13 de Enero del 2017, ante mí, DANIEL PALMA MELLA chileno, soltero, empresario, cédula 12.596.422-2, Carlos Alvarado Nº 1225, Villa Madeco, Antofagasta; PERCY VEGA FLORES, chileno, soltero, empresario, cédula 13.645.954-6 con domicilio en calle 14 de Febrero Nº 2515 Antofagasta y JOANNA EVELYN JUUL MARTINEZ, chilena, casada y separada totalmente de bienes, cédula de identidad número 12.614.487-3, con domicilio en esta ciudad en Carlos Alvarado Nº 1225, Villa Madeco, Antofagasta, todos quienes han acreditado su identidad al exhibir sus respectivas cédulas de identidad, las cuales he tenido a la vista: PRIMERO: Daniel Palma Mella y Percy Ricardo Vega Flores, ambos ya debidamente individualizados, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón social es ANTOFAGASTA SERVICIOS GENERALES LIMITADA el día dos de agosto de dos mil trece, mediante escritura pública otorgada ante Gonzalo Hurtado Peralta, Notario Público de la cuarta notaría de esta ciudad, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Número cuarenta mil seiscientos treinta y cuatro edición de fecha catorce de agosto de dos mil trece e inscrito a fojas trescientos ochenta y seis, bajo el número mil setecientos ochenta y dos del Registro de comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta, con fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, los estatutos sociales no fueron modificados con posterioridad. SEGUNDO: El socio PERCY RICARDO VEGA FLORES es dueño y titular del treinta y cinco por ciento de los derechos sociales sobre la sociedad de responsabilidad limitada Antofagasta Service Limitada. Por este acto vende, cede y transfiere a doña JOANNA JUUL MARTINEZ, ya suficientemente individualizada, quien acepta y adquiere para sí, en la suma de un millón de pesos, el veinte por ciento de los derechos y acciones que Percy Vega Flores, cedente vendedor posee en la sociedad, equivalente al veinte por ciento del total de los derechos sociales sobre la misma. El socio Percy Vega Flores, vende, cede y transfiere a DANIEL PALMA MELLA, quien acepta y adquiere para sí, en la suma de un millón de pesos, el quince por ciento de los derechos y acciones de la Sociedad Antofagasta Service ltda, de los que es titular el cedente, que equivalen al quince por ciento del total de los derechos sociales. Declara por este acto el vendedor y cedente haber recibido satisfactoriamente el valor de la cesión, concepto por el cual los compradores nada adeudan, entregándose de forma recíproca, entre ellos, finiquito por tal razón. TERCERO: La compareciente y socia JOANNA JUUL MARTINEZ, a partir de la presente cesión, se convierte en titular del cincuenta por ciento de los derechos sociales de la sociedad Antofagasta Service Limitada, mientras que el socio DANIEL PALMA MELLA, con ocasión de la compra y aceptación voluntaria de la presente cesión de derechos, en la proporción indicada, es titular del cincuenta por ciento de los derechos sociales de la sociedad de responsabilidad Limitada Antofagasta Service Ltda. En consecuencia, la sociedad Antofagasta Service Limitada queda integrada únicamente por dos socios, cada uno titular del cincuenta por ciento de los derechos de la sociedad, y responsable hasta el monto de sus aportes, a saber: JOANNA JUUL MARTINEZ, socia, propietaria y titular del cincuenta por ciento de los derechos sociales y DANIEL PALMA MELLA, socio, propietario y titular del cincuenta por ciento de los derechos sobre la presente sociedad. Por su parte, el compareciente PERCY VEGA FLORES, ha cedido el total de los derechos, de los que era titular, sobre la sociedad Antofagasta Service Ltda, por lo que pierde la calidad de socio de la misma. CUARTO: En las referidas cesiones quedan comprendidos todos los haberes y derechos que a los cedentes le corresponden en la sociedad a cualquier título y, especialmente, su parte en capital, fondos en cuenta particular, etcétera y surtirá efecto entre los socios a contar de esta fecha. QUINTO: El precio de las cesiones se paga en este acto, al contado, declarando don PERCY VEGA FLORES, haberlo recibido a su entera satisfacción, de ambas partes. SEXTO: Los comparecientes se otorgan el más amplio y completo finiquito, declarando que no tienen cargos ni cobro alguno que hacerse. SEPTIMO: En todo lo que no ha sido modificado por el presente instrumento, permanece vigente el contrato social individualizado en la cláusula primera del presente instrumento. Otras estipulaciones o detalles en escritura extractada. Antofagasta, 14 de Enero de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年8月2日

   Daniel Palma Mella y Percy Ricardo Vega Flores constituyen la sociedad Antofagasta Servicios Generales Limitada o Antofagasta Service Ltda.

   DANIEL PALMA MELLA · PERCY VEGA FLORES

2. 权益转让· 2016年9月7日

   Daniel Palma Mella cede el 15% del total de los derechos sociales a Joanna Juul Martínez.

   DANIEL PALMA MELLA · JOANNA JUUL MARTINEZ

3. 权益转让· 2016年9月7日

   Percy Vega Flores cede el 15% del total de los derechos sociales a Joanna Juul Martínez.

   PERCY VEGA FLORES · JOANNA JUUL MARTINEZ

4. 股东加入· 2016年9月7日

   Joanna Juul Martínez se incorpora como socia de la sociedad.

   JOANNA JUUL MARTINEZ

5. 资本变更· 2016年9月7日

   El capital social se fija en $5.000.000, íntegramente incorporado a la caja social.

   JOANNA JUUL MARTINEZ

6. 管理人变更· 2016年9月7日

   La administración y uso de la razón social pasa a Daniel Palma Mella y Joanna Juul Martínez, conjunta pero indistintamente.

   DANIEL PATRICIO PALMA MELLA · JOANNA JUUL MARTINEZ

摘要官方正文

JUAN SANTIAGO TREUER MOYA, Notario titular Cuarta Notaría de Antofagasta, con domicilio en calle Latorre Nº 2441, certifica: Por escritura de fecha 7 de Septiembre del 2016, ante mí, DANIEL PALMA MELLA chileno, soltero, empresario, cédula 12.596.422-2, Carlos Alvarado Nº 1225, Villa Madeco, Antofagasta,; PERCY VEGA FLORES, chileno, soltero, empresario, cédula 13.645.954-6 con domicilio en calle 14 de Febrero Nº 2515 Antofagasta y JOANNA EVELYN JUUL MARTINEZ, chilena, casada y separada totalmente de bienes, cédula de identidad número 12.614.487-3, con domicilio en esta ciudad en Carlos Alvarado Nº 1225, Villa Madeco, Antofagasta, todos quienes han acreditado su identidad al exhibir sus respectivas cédulas de identidad, las cuales he tenido a la vista: PRIMERO: Daniel Palma Mella y Percy Ricardo Vega Flores, ambos ya debidamente individualizados, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón social denominada es “ANTOFAGASTA SERVICIOS GENERALES LIMITADA” o “ANTOFAGASTA SERVICE LTDA” el día dos de agosto de dos mil trece, cuyo capital social es de $3.000.000.-(tres millones de pesos) mediante escritura pública otorgada ante Gonzalo Hurtado Peralta, Notario Público de la cuarta notaría de esta ciudad, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Número cuarenta mil seiscientos treinta y cuatro edición de fecha catorce de agosto de dos mil trece e inscrito a fojas trescientos ochenta y seis, bajo el número mil setecientos ochenta y dos del Registro de comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta, con fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, los estatutos sociales no fueron modificados con posterioridad. SEGUNDO: El socio DANIEL PALMA MELLA es dueño y titular del cincuenta por ciento de los derechos sociales sobre la sociedad de responsabilidad limitada Antofagasta Service Limitada. Por este acto vende, cede y transfiere a doña JOANNA JUUL MARTINEZ, ya suficientemente individualizada, quien acepta y adquiere para sí, en la suma de un millón de pesos, el treinta por ciento de los derechos y acciones que Daniel Palma, cedente vendedor posee en la sociedad, equivalente al quince por ciento del total de los derechos sociales sobre la misma. Declara por este acto el vendedor y cedente haber recibido satisfactoriamente el valor de la cesión, concepto por el cual la compradora nada adeuda, entregándose de forma recíproca finiquito por ello. TERCERO: Asimismo, don PERCY VEGA FLORES vende, cede y transfiere a JOANNA JUUL MARTINEZ, quien acepta y adquiere para sí, en la suma de un millón de pesos, el treinta por ciento de los derechos y acciones de los que es titular en la presente sociedad el cedente, que equivalen al quince por ciento del total de los derechos sociales. Declara por este acto el vendedor y cedente haber recibido satisfactoriamente el valor de la venta, concepto por el cual la compradora nada adeuda, entregándose de forma recíproca finiquito por ello. CUARTO: La compareciente, JOANNA JUUL MARTINEZ, se convierte en socia de la presente sociedad por haber adquirido en total, el treinta por ciento de los derechos sociales de la sociedad Antofagasta Service Limitada. En consecuencia, la sociedad Antofagasta Service Limitada queda integrada por tres socios, cada uno responsable hasta el monto de sus aportes, a saber: DANIEL PALMA MELLA, socio, propietario y titular del treinta y cinco por ciento de los derechos sociales, PERCY VEGA FLORES, socio, propietario y titular del treinta y cinco por ciento de los derechos sobre la presente sociedad y JOANNA JUUL MARTINEZ socia, propietaria y titular del treinta por ciento de los derechos sociales. QUINTO: Como consecuencia de cesión de derechos sociales a favor de Joanna Juul Martínez y su incorporación como socia de la presente sociedad de responsabilidad limitada, el capital de la presente modificación corresponde a la suma total de cinco millones de pesos, habiendo realizado la nueva socia, Joanna Juul Martínez, un aporte de dos millones de pesos, dinero que en este acto deposita en la caja social de la empresa. De este modo, se modifica la cláusula quinta del pacto social original, siendo a partir de la presente modificación, el capital social la suma de cinco millones de pesos, valor íntegramente incorporado a la caja social. SEXTO: En las referidas cesiones quedan comprendidos todos los haberes y derechos que a los cedentes le corresponden en la sociedad a cualquier título y, especialmente, su parte en capital, fondos en cuenta particular, etcétera y surtirá efecto entre los socios a contar de esta fecha. SEPTIMO: El precio de las cesiones se paga en este acto, al contado, declarando don DANIEL PATRICIO PALMA MELLA Y PERCY VEGA FLORES, haberlo recibido a su entera satisfacción. OCTAVO: Los comparecientes se otorgan el más amplio y completo finiquito, declarando que no tienen cargos ni cobro alguno que hacerse. NOVENO: La administración y el uso de la razón social corresponderá a don DANIEL PATRICIO PALMA MELLA y a doña JOANNA JUUL MARTINEZ, quienes podrán actuar separada e indistintamente representando a la presente sociedad, quienes anteponiendo la razón social a su firma, podrán representar a la sociedad con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos y sin que la enumeración sea limitativa, los socios podrán llevar a cabo cada uno de los actos descritos en la escritura original, y demás actos que allí no estén precisados. En consecuencia, se modifica la clausula cuarta del estatuto social original, de modo que la sociedad podrá ser representada legalmente de forma indistinta y separada tanto por el socio Daniel Palma Mella y por la socia Joanna Juul Martínez. DECIMO: En todo lo que no ha sido modificado por el presente instrumento, permanece vigente el contrato social individualizado en la cláusula primera del presente instrumento. Otras estipulaciones o detalles en escritura extractada. Antofagasta, 20 de septiembre de 2016.