Restaurante Chino Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年8月14日

   Se constituye RESTAURANTE CHINO LIMITADA.

2. 权益转让· 2023年12月29日

   XINGWANG CAI cede el total de su participación a QIUBIN CHEN.

   XINGWANG CAI · QIUBIN CHEN

3. 权益转让· 2023年12月29日

   ZHAIJIAN XIA cede el 25% del total de su participación a JIAYI SU.

   ZHAIJIAN XIA · JIAYI SU

摘要官方正文

OCTAVIO FRANCISCO GUTIÉRREZ LÓPEZ, Notario Público, Titular 30º Notaría de Santiago, Oficios Av. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Ofs. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, ante mí, fecha hoy, ZHAIJIAN XIA, Y XINGWANG CAI, QIUBIN CHEN y JIAYI SU, todos comerciantes, domiciliados en Abatte Molina 218, comuna de Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada RESTAURANTE CHINO LIMITADA, constituida por escritura pública fecha 14 de agosto de 2013, ante Notario Santiago Raúl Andrés Mella Stuardo, Suplente del Titular don Gastón Iván Santibáñez Soto, cuyo extracto se inscribió a Fs. 63.745 N° 42.037 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2013 y publicado en Diario Oficial de 19 agosto 2013, en sentido que: a) XINGWANG CAI se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 50% del capital social a QIUBIN CHEN quien ingresa, compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $500.000, pagados en este acto, contado, dinero en efectivo, suma que el cedente declara recibir a su entera y completa satisfacción; y b) ZHAIJIAN XIA, vende, cede y transfiere el 25% del total de su participación que es el 50% del capital social a JIANYI SU quien ingresa, compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $250.000, pagados en este acto, contado, dinero en efectivo, suma que el cedente declara recibir a su entera y completa satisfacción. Quedan como únicos socios de RESTAURANTE CHINO LIMITADA, QIUBIN CHEN con un 50% de los derechos sociales; y ZHAIJIAN XIA y JIAYI SU, con 25% de los derechos sociales cada uno, quienes acuerdan introducir la siguiente modificación al pacto social constitutivo: “La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio QIUBIN CHEN, con facultades pacto social constitutivo”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Santiago, 21 de Diciembre de 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年8月14日

   Se constituye la sociedad RESTAURANTE CHINO LIMITADA.

2. 权益转让· 2023年9月25日

   YOUMEI JIN cede el 50% de sus derechos a ZHAIJIAN XIA.

   YOUMEI JIN · ZHAIJIAN XIA

3. 权益转让· 2023年9月25日

   TING JIN cede el 50% de sus derechos a XINGWANG CAI.

   TING JIN · XINGWANG CAI

摘要官方正文

JORGE MAXIMILIANO UNZUETA RIVAS, Abogado Notario Público Suplente de don OCTAVIO FRANCISCO GUTIÉRREZ LÓPEZ, Notario Público, Titular 30º Notaría de Santiago, Oficios Av. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Ofs. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, otorgada con fecha 25 de Septiembre de 2023, ante el Notario titular de este oficio, YOUMEI JIN, TING JIN, ZHAIJIAN XIA, Y XINGWANG CAI, todos comerciantes, domiciliados en Abatte Molina 218, comuna de Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada RESTAURANTE CHINO LIMITADA, constituida por escritura pública fecha 14 de agosto de 2013, ante Notario Santiago Raúl Andrés Mella Stuardo, Suplente del Titular don Gastón Iván Santibáñez Soto, cuyo extracto se inscribió a Fs. 63.745 N° 42.037 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2013 y publicado en Diario Oficial de 19 agosto 2013, en sentido que: “a) YOUMEI JIN se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 50% del capital social a ZHAIJIAN XIA quien ingresa, compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $500.000, pagados en este acto, contado, dinero en efectivo, suma que el cedente declara recibir a su entera y completa satisfacción; y b) TING JIN se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 50% del capital social a XINGWANG CAI quien ingresa, compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $500.000, pagados en este acto, contado, dinero en efectivo, suma que el cedente declara recibir a su entera y completa satisfacción. Quedan como únicos socios de RESTAURANTE CHINO LIMITADA, ZHAIJIAN XIA y XINGWANG CAI con un 50% de los derechos sociales cada uno, quienes acuerdan introducir la siguiente modificación al pacto social constitutivo: “La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio XINGWANG CAI, con facultades pacto social constitutivo”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Santiago, 27 de Septiembre de 2023.