Sociedad Administración, Servicios Y Asesorías Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2014年10月8日

   ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS transforma su E.I.R.L. en una sociedad de responsabilidad limitada llamada SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA.

   ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS

2. 权益转让· 2019年10月28日

   Se otorga escritura de cesión de derechos y modificación de la sociedad.

   ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS · LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN · MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en calle Antonio Varas Nº 976, Temuco, certifico: Por escritura pública de fecha 13 Abril 2020, otorgada ante mí, doña LORETO JACQUELINE SAN MARTIN ARTEAGA, chilena, abogado, soltera, cédula nacional de identidad número 12.973.020-K, con domicilio en calle Arturo Prat Nº 801 Oficina Nº 847, en la comuna y ciudad de Temuco, debidamente facultada al efecto por doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS, con domicilio en calle Las Caballerizas Nº 124, sector Altos del Maipo II, comuna y ciudad de Temuco; por doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN, con domicilio en calle Los Pastores Nº 1.745, sector Juan Pablo II, comuna y ciudad de Temuco; y por don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, domiciliado en calle Los Ganaderos Nº 03721, Altos del Maipo, comuna y ciudad de Temuco, suscribió escritura pública de rectificación, complementación, y saneamiento, referente a la escritura pública de cesión de derechos y modificación de “SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA”, suscrita con fecha 28 de Octubre del año 2019, Repertorio Nº 9.364-2019, otorgada ante don Jorge Elías Tadres Hales, Notario Público Titular de la agrupación de comunas de Temuco, Padre Las Casas, Vilcún, Cunco, Melipeuco y Freire, con domicilio en esta ciudad, calle Antonio Varas 976, Temuco, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial en su edición Nº 42.513, de fecha 27 Noviembre 2019, por la cual comparecieron: doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS, chilena, soltera, cirujano dentista, cédula nacional de identidad Nº 15.502.312-0, con domicilio en calle Las Caballerizas Nº 124, sector Altos del Maipo II, comuna y ciudad de Temuco; doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN, chilena, divorciada, profesora de educación básica, cédula nacional de identidad Nº 5.597.353-9, con domicilio en calle Los Pastores Nº 1.745, sector Juan Pablo II, comuna y ciudad de Temuco; y don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, chileno, soltero, trabajador social, cédula nacional de identidad Nº 13.515.454-7, domiciliado en calle Los Ganaderos Nº 03721, Altos del Maipo, comuna y ciudad de Temuco; oportunidad en la cual fue otorgada escritura pública de Cesión de Derechos y Modificación de “SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA”, persona jurídica del giro de su denominación, Rol Único tributario Nº 76.307. 632-6, la cual fue transformada mediante escritura pública de fecha 8 Octubre 2014, otorgada ante el Notario Público de Temuco don Héctor Efraín Basualto Bustamante, Repertorio Nº 6.283- 2014, y por la cual los comparecientes, ya individualizados, procedieron a transformar la empresa, denominada, “ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, en una sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA”, o “DENTAL DEL RIO LTDA”; tal como lo señala la inscripción de fojas mil setecientos cincuenta y ocho, bajo el Número mil trescientos catorce, en el Registro de Comercio del Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco, correspondiente al año dos mil catorce. Rol Único Tributario Nº 76.307.632-6. Que, a su vez, se publicó en el Diario Oficial en su edición Nº 40.989, de fecha 22 Octubre 2014, un extracto de la citada escritura de transformación, la cual se encuentra inscrita a Fojas 1758, bajo el Número 1.314, en el Registro de Comercio del Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco, correspondiente al año 2014.- Que, debido a un error involuntario, la compareciente debidamente facultada, rectificó y complementó la escritura de cesión de derechos y modificación de sociedad, suscrita con fecha veintiocho de Octubre del año dos mil diecinueve, Repertorio número nueve mil trescientos sesenta y cuatro guión dos mil diecinueve, ante don Jorge Elías Tadres Hales, Notario Público Titular de la ciudad de Temuco, en el sentido de Eliminar o Suprimir, en su totalidad, la Cláusula “TERCERA”, de la mentada escritura, signada como “Rectificación”.- Que además, debido a un error involuntario, la compareciente debidamente facultada, rectificó y complementó la escritura mencionada precedentemente, en cuanto a su Cláusula SÉPTIMA, en el sentido de aclarar los porcentajes que le corresponden a los socios que quedan en la sociedad, citados erróneamente en la escritura que se rectifica y complementa, la cual es reemplazada y sustituida por la siguiente: “SÉPTIMO: Entendiéndose que se ha efectuado la tradición de los derechos sociales a que se refiere la cláusula precedente, como consecuencia de la cesión contenida en ella, se modifican los socios de la sociedad y la participación de éstos, la que queda de la siguiente manera: a) doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS es titular del ochenta y cinco por ciento del total de los derechos sociales; y, b) doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN es titular del quince por ciento del total de los derechos sociales”. Asimismo, y de conformidad a la Cláusula QUINTA de la escritura extractada, la compareciente, debidamente facultada, y en atención a que la escritura de Cesión de Derechos y Modificación de sociedad, suscrita con fecha 28 de Octubre del año 2019, Repertorio Nº 9.364-2019, ante don Jorge Elías Tadres Hales, Notario Público Titular de la ciudad de Temuco, no fue inscrita dentro de plazo legal, la compareciente de acuerdo a lo dispuesto en la ley 19.499 que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades, y no habiéndose podido cumplir con el trámite de inscripción de la escritura pública antes mencionada, suscribió escritura de saneamiento que extracto con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero de la citada ley.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, a 16 de Abril de 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2014年10月8日

   La empresa individual de responsabilidad limitada se transforma en sociedad de responsabilidad limitada con razón social SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA.

   ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS · LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN · MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS

2. 权益转让· 2019年10月28日

   Marcelo Alejandro Del Río Salas cede la totalidad de sus derechos sociales a Andrea María Paola Del Río Salas y a Lilian Patricia Salas Trautmann.

   MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS · ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS · LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN

3. 股东退出· 2019年10月28日

   Marcelo Alejandro Del Río Salas se retira de la sociedad.

   MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 28 de octubre de 2019, otorgada ante mí, doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS, con domicilio en calle Las Caballerizas número ciento veinticuatro, sector Altos del Maipo II, comuna y ciudad de Temuco; doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN, con domicilio en calle Los Pastores número mil setecientos cuarenta y cinco, sector Juan Pablo II, comuna y ciudad de Temuco; y don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, domiciliado en calle Los Ganaderos número cero tres mil setecientos veintiuno, Altos del Maipo, comuna y ciudad de Temuco; rectificaron escritura pública de fecha ocho de octubre del año dos mil catorce, otorgada ante el Notario Público de Temuco don Héctor Efraín Basualto Bustamante, Repertorio número seis mil doscientos ochenta y tres guión dos mil catorce, mediante la cual procedieron a transformar la empresa, denominada, ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en una sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA, Rol Único Tributario número setenta y seis millones trescientos siete mil seiscientos treinta y dos guión seis. Esta transformación se publicó en el Diario Oficial en su edición número cuarenta mil novecientos ochenta y nueve, de fecha veintidós de octubre del año dos mil catorce, un extracto de la citada escritura de transformación, se inscribió a fojas mil setecientos cincuenta y ocho, bajo el Número mil trescientos catorce, en el Registro de Comercio del Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco, correspondiente al año dos mil catorce.- Rectificación consistió: Que, debido a error involuntario, en cláusula segunda de escritura pública de transformación, comparecientes declararon que sociedad quedaba “constituida exclusivamente por los socios doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS, con un ochenta por ciento de la participación social, doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN, con un diez por ciento de dicha participación y don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS con un diez por ciento de la participación social”. Sin embargo, y atendido el capital suscrito y pagado por cada uno de los socios, los porcentajes que a cada uno correspondía en el total de derechos sociales fue calculado erróneamente. En consecuencia, comparecientes rectificaron cláusula segunda de escritura pública de transformación, en el sentido que, atendido el capital suscrito y pagado por cada uno de ellos, doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS es titular del ochenta y tres coma cuatro por ciento del total de los derechos sociales; doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN es titular del ocho coma tres por ciento del total de los derechos sociales; y, don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS es titular del ocho coma tres por ciento del total de los derechos sociales.- Por mismo acto y escritura, comparecientes efectuaron cesión de derechos sociales y modificaron sociedad en siguiente sentido: don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, con expreso consentimiento de las restantes socias, vendió el cincuenta por ciento del total de los derechos sociales, que a él le corresponden en la SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA, a doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS, quien compró para sí, dicho cincuenta por ciento de su participación en el capital social; y, con el expreso consentimiento de las restantes socias, don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, vendió a doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN, el cincuenta por ciento restante del total de los derechos sociales, que a él le corresponden en SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA, quien compró para sí, dicho restante cincuenta por ciento de los derechos sociales del socio don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS.- Precio total de cada cesión acordada en la cláusula precedente ascendió a suma de ciento cincuenta mil pesos, que cada cesionaria paga en forma que indica escitura extractada. Comparecientes dejaron expresa constancia que, don MARCELO ALEJANDRO DEL RÍO SALAS, se retira de la SOCIEDAD ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS Y ASESORÍAS LIMITADA, quedando está en definitiva, integrada, únicamente, por las socias, doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS y doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN.- Como consecuencia cesión, se modifican los socios de la sociedad y la participación de éstos, la que queda de la siguiente manera: a) doña ANDREA MARÍA PAOLA DEL RÍO SALAS es titular del ochenta y siete coma cincuenta y cinco por ciento del total de los derechos sociales; y, b) doña LILIAN PATRICIA SALAS TRAUTMANN es titular del doce coma cuarenta y cinco por ciento del total de los derechos sociales.- Socias acuerdan modificar cláusula duodécima de estatutos sociales y la reemplazan íntegramente por la del siguiente tenor: “DUODÉCIMO: Las utilidades y eventuales pérdidas de la sociedad se repartirán entre los socios, de común acuerdo, una vez practicado el balance general al treinta y uno de diciembre de cada año. De no existir acuerdo, se repartirán a prorrata de su participación en el capital social”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 22 de noviembre de 2019.