Briones Y Zalazar Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年9月23日

   Se constituyó la sociedad Briones y Zalazar Limitada, hoy Zalazar y Zalazar Limitada.

   PEDRO ANIBAL ZALAZAR VASQUEZ · ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ · PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ

2. 权益转让· 2018年9月10日

   PEDRO ANIBAL ZALAZAR VASQUEZ cede su 50% de derechos sociales a PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ.

   PEDRO ANIBAL ZALAZAR VASQUEZ · PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ

摘要官方正文

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la 9 Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha 10 de Septiembre de 2018, ante mi, Don PEDRO ANIBAL ZALAZAR VASQUEZ, doña ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ, y doña PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ, todos con domicilio en calle Willie Arthur 2019, Comuna de Providencia, Santiago; modifican sociedad BRIONES Y ZALAZAR LIMITADA hoy “ZALAZAR Y ZALAZAR LIMITADA”, RUT 76.302.176-9, constituida el 23 de Septiembre de 2013 ante el Notario Público de Santiago don Raúl Undurraga Laso, la que se publicó en el Diario Oficial de fecha 16 de Octubre de 2013, e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 77.751 N°51.235 del año 2013; en sentido que: Don PEDRO ANIBAL ZALAZAR VASQUEZ, vende, cede y transfiere su interés social consistente en un 50% del capital social, de la sociedad precedentemente individualizada, a doña PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ, quien los compra y acepta para sí en $10.000.000, pagados en este acto recibidos a su entera satisfacción. Quedan como únicos socios doña ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZy doña PAULA ALEJANDRA ZALAZAR VASQUEZ, con un 50% de los derechos sociales cada una.- En todo lo no modificado rige pacto social primitivo, declarando los socios que el capital inicial es la suma de $5.000.000. Demás estipulaciones en escritura extractada.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年9月23日

   Constitución original de BRIONES Y ZALAZAR LIMITADA.

   EMERSON JONATHAN BRIONES GONZALEZ · ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ · PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ

2. 权益转让· 2018年5月9日

   EMERSON JONATHAN BRIONES GONZALEZ cede el 100% de sus derechos sociales a PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ por $10.000.000.

   EMERSON JONATHAN BRIONES GONZALEZ · PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ

3. 名称变更· 2018年5月9日

   La sociedad cambia su razón social de BRIONES Y ZALAZAR LIMITADA a ZALAZAR Y ZALAZAR LIMITADA.

4. 资本变更· 2018年5月9日

   El capital social se fija en $5.000.000, con participación de 50% para cada uno de los socios.

   PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ · ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ

摘要官方正文

ENRIQUE MIRA GAZMURI, Notario Público Suplente de don RAUL UNDURRAGA LASO, Titular 29 Notaría Santiago, Mac Iver 225, of.302, certifica: por escritura pública del 09 de mayo de 2018 ante mí, don EMERSON JONATHAN BRIONES GONZALEZ, ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ, y PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ, todos domiciliados en Willie Arthur número 2019 Providencia, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “BRIONES Y ZALAZAR LIMITADA” constituida por escritura pública de 23 de septiembre de 2013, en Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, extracto se inscribió a fojas 77.751, número 51.235 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2013, y se publicó en Diario Oficial número 40.683 del 16 de octubre de 2013. Mediante escritura que se extracta, don EMERSON JONATHAN BRIONES GONZALEZ, vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales, esto es, el cincuenta por ciento de los derechos sociales en la sociedad “BRIONES Y ZALAZAR LIMITADA”, a don PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ, quien los compra, adquiere y acepta para sí. El precio de compraventa y cesión de derechos es de $10.000.000.- pagados en el acto, al contado y en dinero efectivo. En virtud de la compraventa y cesión de derechos celebradas quedan como únicos socios de la sociedad don PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ y doña ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ en proporción de un cincuenta por ciento del capital e interés social cada uno de los dos socios. Los actuales y únicos socios de la sociedad convienen en modificar el estatuto social: Uno) Modifican la cláusula 1ª, sustituyendo por la del siguiente tenor: “PRIMERO: SOCIOS.- Don PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ y doña ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ, constituyen una sociedad comercial de responsabilidad limitada, que se regirá por estos estatutos y por la ley número tres mil novecientos dieciocho, sin perjuicio de la legislación supletoria contenida en los Códigos Civil y de Comercio.-“. Dos) Modifican la cláusula 2ª, sustituyéndola por la del siguiente tenor: “SEGUNDO: RAZÓN SOCIAL. La razón social será “ZALAZAR Y ZALAZAR LIMITADA”, la que podrá actuar, incluso ante los bancos, bajo el nombre de fantasía “ZALAZAR LTDA.”. Tres) Modifican la cláusula 5ª, sustituyéndolo por la del siguiente tenor: “QUINTO: CAPITAL.- El capital de la sociedad es la suma de cinco millones de pesos, que los socios han aportado de la siguiente manera: a) PEDRO ANÍBAL ZALAZAR VÁSQUEZ, un cincuenta por ciento de los derechos sociales, y; b) Doña ANDREA IRINA ZALAZAR VASQUEZ, un cincuenta por ciento de los derechos sociales”. Dejan constancia de que en todo lo no modificado quedan plenamente vigentes los estatutos originales de la sociedad. Demas estipulaciones en escritura extractada Santiago, 23 de mayo de 2018.