Inmobiliaria Del Valle Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年2月8日

   La sociedad comenzó a regir el 8 de febrero de 2013.

2. 权益转让· 2019年7月11日

   Fernando de Castro Rivera cede el 50% de sus derechos sociales a Inmobiliaria e Inversiones Bodicitta S.A. y el otro 50% a Soluciones de Gestión Miguel Ángel Martínez Navarrete E.I.R.L.

   Fernando de Castro Rivera · INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA · SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

3. 权益转让· 2019年7月11日

   Inversiones y Asesorías Banfed Limitada cede el 50% de sus derechos sociales a Inmobiliaria e Inversiones Bodicitta S.A. y el otro 50% a Soluciones de Gestión Miguel Ángel Martínez Navarrete E.I.R.L.

   INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA · INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA · SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

4. 股东退出· 2019年7月11日

   Se retiran de la sociedad Fernando de Castro Rivera e Inversiones y Asesorías Banfed Limitada.

   Fernando de Castro Rivera · INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA

5. 管理人变更· 2019年7月11日

   La administración pasa a ser conjunta de Carlos Paut Ugarte y Miguel Ángel Martínez Navarrete.

   Carlos Paut Ugarte · Miguel Ángel Martínez Navarrete

6. 资本变更· 2019年7月11日

   El capital social aumenta de $11.000.000 a $111.000.000 y se redistribuyen los aportes entre los socios.

7. 名称变更· 2019年7月11日

   No se modifica el nombre social; se mantiene Inmobiliaria del Valle Limitada.

8. 其他行为· 2019年7月11日

   Se modifica la cláusula de duración de la sociedad.

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33º Notario de Santiago, Huérfanos 979, Oficina 501, Santiago. CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 11 de julio de 2019, ante mí: (i) INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA, domiciliada para estos efectos, en calle Santa Magdalena N° 75, oficina 811, comuna de Providencia, Región Metropolitana; (ii) SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, domiciliada para estos efectos, en calle Tucapel Jiménez N° 95 oficina A, comuna de Santiago; Región Metropolitana; y (iii) don FERNANDO DE CASTRO RIVERA, por sí y en representación de INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA, ambos domiciliados para estos efectos, en calle Rosario Norte N° 555, oficina 504, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; modificaron sociedad “INMOBILIARIA DEL VALLE LIMITADA”, Rut Nº 76.296.552-6, inscrita a Fs. 15.836 N° 10.393 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2013. MODIFICACIONES: a) Se acordó aumentar el capital social de $11.000.000 a $111.000.000, el que se aportará, por partes iguales, en dinero efectivo, por Inmobiliaria e Inversiones Bodicitta Sociedad Anónima y por Soluciones de Gestión Miguel Ángel Martínez Navarrete Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, dentro del plazo de 5 años a contar de fecha escritura extractada; b) Con motivo del aumento de capital antes señalado, se acuerda sustituir la cláusula del capital por la siguiente: “QUINTO. CAPITAL SOCIAL. El capital de la Sociedad es la suma de ciento once millones de pesos, que se ha aportado y aportará por los socios, de la siguiente manera: /i/ INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA, ha aportado con anterioridad, en dinero efectivo la suma de cinco millones de pesos; y aportará en dinero efectivo la suma de cincuenta millones de pesos, dentro del plazo de cinco años a contar de esta fecha; /ii/ SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ha aportado con anterioridad, en dinero efectivo la suma de cinco millones de pesos; y aportará en dinero efectivo la suma de cincuenta millones de pesos, dentro del plazo de cinco años a contar de esta fecha; /iii/ FERNANDO DE CASTRO RIVERA, ha aportado en dinero efectivo la suma de novecientos noventa mil pesos, los cuales pagó con anterioridad a este acto; y /iv/ INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA, ha aportado en dinero efectivo la suma de diez mil pesos, los cuales pagó con anterioridad a este acto.”; c) Fernando de Castro Rivera, vendió, cedió y transfirió el 50% de sus derechos sociales a Inmobiliaria e Inversiones Bodicitta Sociedad Anónima y el otro 50% de sus derechos sociales a Soluciones de Gestión Miguel Ángel Martínez Navarrete Empresa Individual de Responsabilidad Limitada; d) Inversiones y Asesorías Banfed Limitada, vendió, cedió y transfirió el 50% de sus derechos sociales a Inmobiliaria e Inversiones Bodicitta Sociedad Anónima y el otro 50% de sus derechos sociales a Soluciones de Gestión Miguel Ángel Martínez Navarrete Empresa Individual de Responsabilidad Limitada; e) Como consecuencia de las cesiones referidas precedentemente, se retiran de la Sociedad Fernando de Castro Rivera e Inversiones y Asesorías Banfed Limitada; y f) En atención a la cesión de derechos sociales señalada, se modifica la cláusula del capital como sigue: “QUINTO. CAPITAL SOCIAL. El capital de la Sociedad es la suma de ciento once millones de pesos, que se ha aportado y aportará por los socios, de la siguiente manera: /i/ INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA, ha aportado con anterioridad, en dinero efectivo la suma de cinco millones quinientos mil pesos; y aportará en dinero efectivo la suma de cincuenta millones de pesos, dentro del plazo de cinco años a contar de esta fecha; /ii/ SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ha aportado con anterioridad en dinero efectivo la suma de cinco millones quinientos mil pesos; y aportará en dinero efectivo la suma de cincuenta millones de pesos, dentro del plazo de cinco años a contar de esta fecha.”; g) Se modifica la administración de la Sociedad, correspondiéndole de manera conjunta a don Carlos Paut Ugarte y a don Miguel Ángel Martínez Navarrete, sustituyendo la cláusula cuarta de los estatutos referente a la administración y uso de la razón social; y h) Se modifica la cláusula de duración de la Sociedad, quedando como sigue: “OCTAVO. DURACIÓN. Esta Sociedad comenzó a regir el ocho de febrero del año dos mil trece, y tendrá una duración de cinco años a contar de esta fecha. Sin embargo, este plazo se considerará tácita, automática y sucesivamente prorrogado, por períodos de dos años cada uno, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de poner término a esta Sociedad, manifestación que deberá realizarse por escritura pública y anotarse al margen de la misma inscripción social, con una anticipación no inferior a seis meses al vencimiento del respectivo período.” Demás estipulaciones escritura extractada. SANTIAGO, 12 de Julio de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月1日

   Se indica que la sociedad fue inscrita en el Registro de Comercio en 2013.

2. 资本变更· 2019年6月11日

   Se aumenta el capital de $1.000.000 a $11.000.000 e ingresan dos nuevos socios.

   FERNANDO DE CASTRO RIVERA · INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA · INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA · SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

3. 管理人变更· 2019年6月11日

   La administración y uso de la razón social pasa a ser conjunta de Carlos Paut Ugarte y Miguel Ángel Martínez Navarrete.

   CARLOS PAUT UGARTE · MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE

4. 名称变更· 2019年6月11日

   La sociedad queda con razón social Inmobiliaria del Valle Limitada y nombre de fantasía IDV LTDA o DEL VALLE LTDA.

5. 其他行为· 2019年6月11日

   Se fija domicilio en Santiago de Chile, objeto social amplio y duración de 10 años prorrogables.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33º Notaria de Santiago, Huérfanos 979, Oficina 501, Santiago, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 11 de junio de 2019, ante mí: don FERNANDO DE CASTRO RIVERA, cédula de identidad número ocho millones cuatrocientos dos mil setecientos sesenta y seis guión nueve, por sí y en representación, según se acreditará de INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA, Rol Único Tributario número setenta y seis millones quinientos quince mil ochocientos veintiuno guión cuatro, ambos con domicilio para estos efectos en Rosario Norte número 555, oficina 504, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; (ii) don CARLOS PAUT UGARTE, cédula nacional de identidad número cinco millones ciento dos mil setecientos cincuenta y ocho guión dos, en representación, según se acreditará de INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA, Rol Único Tributario número 76.518.410-K, ambos con domicilio para estos efectos en calle Santa Magdalena número 75, oficina 811, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y (iii) don MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE, cédula nacional de identidad número diez millones cuatrocientos ochenta y cuatro mil quinientos sesenta y seis guión cinco, en representación, según se acreditará de SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Rol Único Tributario número 76.022.133-3, ambos con domicilio para estos efectos en Tucapel Jiménez Noventa y cinco, oficina A, comuna de Santiago, Región Metropolitana; modificaron sociedad “INMOBILIARIA DEL VALLE LIMITADA”, Rut Nº 76.296.552-6, inscrita a fojas 15.836 número 10.393 en el Registro de Comercio del Conservador de bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2013. MODIFICACIÓN POR AUMENTO DE CAPITAL E INGRESO DE SOCIOS: FERNANDO DE CASTRO RIVERA e INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA, debidamente representada, en su calidad de únicos y actuales socios, acordaron aumentar el capital en $10.000.000.-, pasando de $1.000.000.-, íntegramente pagados e ingresados en arcas sociales, a la suma de $11.000.000.- El referido aumento de capital se aporta y paga íntegramente, al contado y en dinero efectivo, y en partes iguales, por INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA y por SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Como consecuencia del aumento de capital se incorporan a la sociedad: (i) INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA y (ii) SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Quedan como únicos y actuales socios de “INMOBILIARIA DEL VALLE LIMITADA”: (i) INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA; (ii) SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; (iii) FERNANDO DE CASTRO RIVERA; y (iv) INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA.- TEXTO REFUNDIDO: Todos los comparecientes, en su calidad de únicos y actuales socios, acordaron repactar los estatutos de la sociedad INMOBILIARIA DEL VALLE LIMITADA, dejando constancia de dichas reformas y acordaron el texto refundido y único de aquéllos, cuyo contenido paso a extractar: “Texto Refundido: Razón social: “INMOBILIARIA DEL VALLE LIMITADA”. La palabra “Limitada” puede abreviarse “Ltda.” Para todos los efectos legales, esta sociedad podrá también individualizarse con el nombre de fantasía “IDV LTDA” o “DEL VALLE LTDA”. Objeto: a) Las asesorías y consultorías de carácter comercial, económico, financiero y técnico; y todo negocio o actividad que se relacione, en la actualidad o en el futuro con la compraventa, comercialización, arrendamiento, subarrendamiento, corretaje u otra forma de explotación, loteo, subdivisión, construcción y urbanización de bienes raíces, urbanos o rurales, por cuenta propia o ajena; b) La adquisición y enajenación de efectos de comercio y valores mobiliarios, la formación y participación en sociedades, comunidades y asociaciones, cualquiera sea su naturaleza o giro, y cualquier operación relacionada con la actividad inmobiliaria; c) La sociedad podrá, además, invertir en bienes muebles y efectuar inversiones en todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, por cuenta propia o ajena, para lo cual podrá adquirir toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, incluyendo acciones, promesas de acciones, bonos, debentures, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades, ya sean comerciales o civiles, comunidades o asociaciones, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios; y d) Todos aquellos actos y contratos afines al giro social y/o todas las negociaciones directa o indirectamente relacionadas con el objeto social, o necesarias para conseguir o complementarlo, o consecuencia de su actuar. Administración y uso de la razón social: corresponderá de manera conjunta a don CARLOS PAUT UGARTE y a don MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ NAVARRETE, con amplias facultades. Domicilio: Santiago de Chile. Capital Social: $11.000.000.-, que se entera por los socios de la siguiente manera: (i) INMOBILIARIA E INVERSIONES BODICITTA SOCIEDAD ANÓNIMA, aporta la suma $5.000.000.-, al contado y en dinero efectivo, los cuales se encuentran íntegramente pagados y que ingresaron a las arcas de la sociedad y que corresponden al 45,45% periódico del capital social; (ii) SOLUCIONES DE GESTIÓN MIGUEL ÁNGEL MARTINEZ NAVARRETE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, aporta la suma $5.000.000.-, al contado y en dinero efectivo los cuales se encuentran íntegramente pagados y que ingresaron a las arcas de la sociedad y que corresponden al 45,45% periódico del capital social; (iii) FERNANDO DE CASTRO RIVERA, ha aportado la suma de $990.000.-, al contado y en dinero efectivo los cuales se encuentran íntegramente pagados y que ingresaron a las arcas de la sociedad y que corresponden al 9% del capital social; y (iv) INVERSIONES Y ASESORÍAS BANFED LIMITADA, ha aportado la suma de $10.000.-, al contado y en dinero efectivo los cuales se encuentran íntegramente pagados y que ingresaron a las arcas de la sociedad y que corresponden al 0,0909% periódico del capital social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Duración: 10 años, desde fecha de escritura, prorrogables por periodos de 5 años cada uno, salvo que alguno de los socios manifieste su voluntad de no prorrogarla, por escritura pública anotada al margen de inscripción social, con al menos 6 meses de anticipación al vencimiento de período respectivo”. Demás estipulaciones escritura extractada.- SANTIAGO, 11 de Junio de 2019.