Chocolatier SpA

摘要官方正文

ARMANDO ULLOA CONTRERAS, Notario Público Titular de Santiago, Av. La Dehesa 1450, Local 15 A 2, Lo Barnechea, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí, doña FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT; domiciliada para estos efectos en Avenida El Naranjo, Lote 39, ruta 68, kilómetro 45, Curacaví, en su calidad de única socia de la sociedad “Chocolatier SpA”, saneó por ley 19.499 escritura pública de modificación de Chocolatier SpA, otorgada con fecha 5 de julio de 2018, en notaría pública de Santiago de don Armando Ulloa Contreras en el sentido que se inscribió tardíamente en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago el extracto de la escritura de modificación referida y que sanea por este acto, quedando vigente todo lo pactada en escritura de modificación de sociedad Chocolatier SpA. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 10 de septiembre de 2018.

摘要官方正文

ARMANDO ULLOA CONTRERAS, Notario Público Titular de Santiago, Av. La Dehesa 1450, Local 15 A 2, Lo Barnechea, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí, doña FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT; domiciliada para estos efectos en Avenida El Naranjo, Lote 39, ruta 68, kilómetro 45, Curacaví, en su calidad de única socia de la sociedad “Chocolatier SpA”, constituida mediante escritura pública de fecha 31 de enero del 2013, otorgada en la Notaría de don Patricio Zaldívar Mackenna, cuyo extracto corre a fojas 14782 Nº9863 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2013 y se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de febrero del 2013, modificaron la sociedad en el sentido que la administración quedará radicada en doña FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT, quien, para actuar a nombre de la sociedad deberán anteponer su firma a la razón social, representándola con las más amplias facultades de acuerdo a la enumeración señalada en le escritura extractada. En lo demás queda vigente el pacto social. Santiago, 10 de septiembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月31日

   Constitución de Chocolatier SpA.

   FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT

摘要官方正文

ARMANDO ULLOA CONTRERAS, Notario Público Titular de Santiago, con oficio en Lo Barnechea, Av. La Dehesa 1450, Local 15 A 2, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí: doña FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT; domiciliada para estos efectos en Manquehue Norte Nº2.139, Departamento 203, comuna de Vitacura, en su calidad de única socia de la sociedad “Chocolatier SpA”, constituida mediante escritura pública de fecha 31 de enero del 2013, otorgada en la Notaría de don Patricio Zaldívar Mackenna, cuyo extracto corre a fojas 14782 Nº9863 del Registro de Comercio del Conservador deBienes Raíces de Santiago del año 2013 y se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de febrero del 2013, modificaron la sociedad en el sentido que la administración quedará radicada en doña FERNANDA ANDREA LÓPEZ SWETT, quien, para actuar a nombre de la sociedad deberán anteponer su firma a la razón social, representándola con las más amplias facultades de acuerdo a la enumeración señalada en le escritura extractada. En lo demás queda vigente el pacto social. Santiago, 05 de julio de 2018.