Servicios Asefum Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年6月25日

   Constitución de SERVICIOS ASEFUM LIMITADA.

   PAULA CORTES GODOY · ALEJANDRO ARÍAS MELO

2. 其他行为· 2014年3月10日

   Saneamiento de vicio formal del extracto, corrigiendo la razón social de 'SERVICIOS ASEFUM LTDA.' a 'SERVICIOS ASEFUM LIMITADA'.

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular de la 4a Notaria de La Serena, Cordovez número 405, certifica: Por escritura pública de fecha 8 de junio de 2017, repertorio número 3.815 - 2017, ante mí, PAULA CORTES GODOY, y ALEJANDRO ARÍAS MELO, ambos domiciliados en Avenida Regimiento Arica N° 301, oficina N° 1, comuna y ciudad de Coquimbo, únicos y actuales socios en “SERVICIOS ASEFUM LIMITADA”, también conocida de acuerdo a su nombre de fantasía como “ASEFUM LTDA.”, rol único tributario número 76.279.173-0, constituida por escritura pública de fecha 25 de junio de 2013, repertorio número 6.422 - 2013, otorgada ante don Oscar Fernández Mora, Notario Público de La Serena, inscrita en extracto a fojas 1.398, número 709 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año 2013, y publicada en la misma forma en el Diario Oficial edición número 40.624, correspondiente al día 2 de agosto de 2013. Dicha sociedad fue saneada mediante escritura pública de fecha 10 de marzo de 2014, repertorio número 2.112-2014, otorgada ante Oscar Fernández Mora, Notario Público, titular de la Segunda Notaria de La Serena, escritura inscrita en extracto a fojas 447, número 194 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año 2014, y publicada de la misma forma en el Diario Oficial número 40.840, correspondiente a la de fecha 24 de abril de 2014. La referida sociedad se encontraba afecta a un vicio formal, de acuerdo a lo señalado en el artículo 3° de la ley número 3.918, que establece las sociedades de responsabilidad limitada, en relación al artículo 350 del Código de Comercio, en relación al artículo 354 del mismo código, y este a su vez en relación al artículo 352 del Código de Comercio, consistente en señalarse en el extracto de la escritura de constitución de dicha sociedad, de forma diversa la razón social, a como aparece en la escritura extracta, disconformidad de la que también se da cuenta en la inscripción y publicación del mismo extracto. Esto es así desde que en la escritura de constitución la razón social es “SERVICIOS ASEFUM LIMITADA” y en el extracto aparece como “SERVICIOS ASEFUM LTDA.”. Los comparecientes de acuerdo a las normas de la ley 19.499, por medio de la escritura extractada, procedieron a sanear el señalado vicio formal, procediéndose a modificar el extracto de la escritura de constitución social, en el sentido que donde se menciona como razón social “SERVICIOS ASEFUM LTDA.” se reemplaza por como se debió de haber dicho, a saber “SERVICIOS ASEFUM LIMITADA”. En lo no abarcado por este saneamiento se mantiene subsistente lo expresado en la escritura de constitución de la mencionada sociedad. Además modificaron el objeto de SERVICIOS ASEFUM LIMITADA, pasando a tener el siguiente objeto: a) prestación de servicios de aseo particular e industrial, sanitación y control de plagas, sea por cuenta propia o de terceros, b) comercialización, compra, venta al por mayor y al detalle de toda clase de insumos de aso, c) servicios como contratista en construcción, de obras menores y terminaciones, obras civiles, ampliaciones, remodelaciones, y todo tipo de construcciones, d) desarrollar actividades inherentes a la seguridad privada, y e) en general todos los actos, contratos y negocios que directa e indirectamente estén relacionados con las operaciones anteriormente mencionadas, que acuerden los socios. En todo lo no modificado por la presente escritura pública, se mantiene íntegramente vigente el estatuto social de la mencionada sociedad. La Serena, 5 de julio de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年6月25日

   Constitución original de la sociedad Servicios Asefum Limitada.

2. 其他行为· 2014年3月10日

   La sociedad fue saneada por escritura pública.

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular, 4ta Notaria La Serena, Cordovez 405, certifica: Por escritura pública de fecha 06/03/2017 Repertorio 1.544-2017, ante mí, PAULA CAROLINA CORTES GODOY y ALEJANDRO ARÍAS MELO, ambos domiciliados en Avenida Regimiento Arica 301, oficina 1, comuna y ciudad de Coquimbo, modificaron la sociedad “SERVICIOS ASEFUM LIMITADA”, también conocida de acuerdo a su nombre de fantasía como “ASEFUM LIMITADA.”, Rut 76.279.173-0, constituida por escritura pública de fecha 25/06/2013, otorgada ante don Oscar Fernández Mora, Notario Público, titular de la Segunda Notaria de La Serena, repertorio 6.422–2013, e inscrita en extracto a fojas 1.398 N° 709 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año 2013, y se publicó de la misma forma en el Diario Oficial 40.624 del día 02/08/2013. Dicha sociedad fue saneada mediante escritura pública de fecha 10 de marzo de 2014, otorgada ante don Oscar Fernández Mora, Notario Público, titular de la Segunda Notaria de La Serena, repertorio 2.112-2014, e inscrita a fojas 447 N° 194 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año 2014, y se publicó de la misma forma en el Diario Oficial 40.840, correspondiente a la del día 24/04/2014. Modificación social consiste en la modificación de la cláusula segunda del estatuto social contenida en la escritura de constitución, en el sentido de agregar un nuevo objeto social a ésta, a saber: “La prestación de servicios de seguridad y vigilancia privada, ya sea por medio de vigilantes, armados o no, por dispositivos de televigilancia, o dispositivos de alerta, o por otros medios”. En atención a lo antes expresado, la mencionada cláusula segunda, pasó a tener el siguiente texto: “SEGUNDO: El objeto de la sociedad será: a) prestación de servicios de aseo particular e industrial, sanitación y control de plagas, sea por cuenta propia o de terceros, b) comercialización, compra, venta al por mayor y al detalle de toda clase de insumos de aseo, c) servicios como contratista en construcción, de obras menores y terminaciones, obras civiles, ampliaciones, remodelaciones, y todo tipo de construcciones, d) la prestación de servicios de seguridad y vigilancia privada, ya sea por medio de vigilantes, armados o no, por dispositivos de televigilancia, o dispositivos de alerta, o por otros medios, y e) en general todos los actos, contratos y negocios que directa e indirectamente estén relacionados con las operaciones anteriormente mencionadas, que acuerden los socios.”. Demás estipulaciones contenidas en la escritura extractada. La Serena, 10 de marzo de 2017.