Seff Inversiones SpA

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2017年5月15日

   Junta extraordinaria aprobó una disminución de capital y sirvió de base para el balance proforma de división.

   Hugo Eduardo Sánchez Ubilla · Pablo Rodrigo De La Fuente López

2. 公司形式转换· 2017年5月15日

   Se acordó la división de la sociedad y la creación de INVSEFF SpA.

   SEFF INVERSIONES SpA · INVSEFF SpA

摘要官方正文

MARÍA LUISA VERA JERALDO, Notario Público Suplente, 21ª Notaría de Santiago, Miraflores 169, Santiago, certifica, por escritura pública de fecha 20/07/2018 Repertorio número 9.761/2018, ante mí, don Hugo Eduardo Sánchez Ubilla, y don Pablo Rodrigo de la Fuente López, únicos accionistas, según Registro de Accionistas que he tenido a la vista, de “SEFF INVERSIONES SpA”, inscrita a fojas 159, N°105 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Calama del año 2013, rectificaron acta de junta extraordinaria de accionistas, celebrada el 15 de mayo 2017, así como su reducción a escritura pública, efectuada con esa misma fecha en esta notaría, bajo el repertorio N°7.736, cuyo extracto se inscribió a fojas 200, N°109 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Calama del año 2017, por haber presentado errores en sus partidas el balance de fecha 31 de diciembre de 2016, que fue aprobado en la junta referida, sirvió de base para la confección del balance proforma de división de fecha 1 de enero de 2017 y fue protocolizado junto con la escritura, en atención a lo cual reemplazaron, entre otros, la redacción del artículo quinto de los estatutos sociales por la siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la Sociedad es la cantidad de $488.006.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Las acciones se suscriben y pagan conforme se indicará en los artículos transitorios”.- Asimismo, reemplazaron la redacción del artículo primero transitorio de los estatutos por la siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad, ascendente a la cantidad de $488.006, dividido en 1.300 nominativas, de una sola serie, suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha y que resulta de la disminución del capital de $6.500.000, producto de la división de la sociedad acordada por la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 15 de mayo de 2017 y de la creación de la sociedad INVSEFF SpA, a la cual se le asignó un capital por la diferencia de $6.011.994. Así, don Hugo Eduardo Sánchez Ubilla es titular de 1000 acciones y don Pablo Rodrigo De La Fuente López es titular de 300 acciones”.- En todo lo no rectificado permanece plenamente vigente el estatuto de SEFF Inversiones SpA.- Se facultó a portador para legalización.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Julio 20 de 2018.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2017年7月25日

   Se aprobó un aumento de capital y emisión de acciones de pago que luego se resciliaron en esta modificación.

   Hugo Eduardo Sánchez Ubilla · Pablo Rodrigo de la Fuente López

2. 其他行为

   Se dejó sin efecto el acta de junta extraordinaria anterior, su reducción a escritura pública, la inscripción y la publicación del extracto.

   Hugo Eduardo Sánchez Ubilla · Pablo Rodrigo de la Fuente López · INVERSIONES SUEC SpA · SOCIEDAD COMERCIAL NAPA SpA

摘要官方正文

MYRIAM ELIZABETH MARIELA AMIGO ARANCIBIA, Notario Público Titular, 21ª Notaría de Santiago, Miraflores 169, Santiago, certifica, por escritura pública de fecha 12/09/2017 Repertorio número 15.639/2017, ante mí, se redujo a escritura pública Acta Junta Extraordinaria de Accionistas de SEFF INVERSIONES SpA, celebrada en esa misma fecha ante mí, en la cual la unanimidad de las acciones emitidas y con derecho voto, esto es 3.300 acciones, mediante sus respectivos titulares, don HUGO EDUARDO SÁNCHEZ UBILLA, C.I Nº 10.609.645-7, domiciliado en Potrerillos 4.141, de la ciudad de Calama, y de paso en ésta, titular de 1.000 acciones; don PABLO RODRIGO DE LA FUENTE LÓPEZ, C.I Nº15.017.879-7; domiciliado en calle Cerro Paranal 375, departamento 1.204, Torre Guadalupe, de la ciudad de Antofagasta, y de paso en ésta, titular de 300 acciones; la sociedad INVERSIONES SUEC SpA, RUT N°76.758.833-K, domiciliada en Trumao 1100, departamento 121, de la ciudad de Antofagasta, y de paso en ésta, titular de 1.540 acciones, debidamente representada por don Hugo Eduardo Sánchez Ubilla; y SOCIEDAD COMERCIAL NAPA SpA, RUT N°76.758.689-2, domiciliada en Cerro Paranal 375, departamento 1.204, Torre Guadalupe, de la ciudad de Antofagasta, y de paso en ésta, titular de 460 acciones, debidamente representada por don Pablo Rodrigo de la Fuente López; adoptaron, entre otros, los acuerdos que se extractan: 1) Dejar sin efecto alguno el acta de Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada con fecha 25 de julio de 2017, y su reducción a escritura pública, la cual tiene la misma fecha y fue otorgada en la Notaría de Santiago de doña Myriam Amigo Arancibia, Repertorio N°12.489/2017. Asimismo, se acuerda dejar sin efecto la inscripción del extracto de dicha escritura, el cual se encuentra a fojas 283 N°154 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Calama correspondiente al año 2017, y la publicación del mismo en el Diario Oficial, el cual se realizó con fecha 9 de agosto de 2017. 2) Se da cuenta que producto de la resciliación, el capital de la sociedad pasará de la suma de $1.003.279.810-, dividido en 3.300 acciones nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor, a su monto original, el cual corresponde a la suma de $3.279.810.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, cada una de igual valor. 3) Como consecuencia de lo anterior, la unanimidad de los accionistas acordó dejar sin efecto la emisión de 2.000 acciones de pago nominativas, sin valor nominal, de una misma serie, las cuales fueron colocadas cada una a un valor de $500.000. por un total de $1.000.000.000.-que representan el aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 25 de julio de 2017. La sociedad INVERSIONES SUEC SpA, debidamente representada, declaró haber suscrito 1.540 acciones de pago, representativas del 77% del aumento de capital resciliado, monto que asciende a la suma de $770.000.000.-. Asimismo, expresó que a la fecha no se ha hecho el pago de ninguna de las acciones suscritas. Igualmente, SOCIEDAD COMERCIAL NAPA SpA, debidamente representada, declaró haber suscrito 460 acciones de pago, representativas del 23% del aumento de capital resciliado, monto que asciende a la suma de $230.000.000.- Expresó, además, que a la fecha no se ha hecho el pago de ninguna de las acciones suscritas. 4) Por último, la sociedad INVERSIONES SUEC SpA, debidamente representada por don Hugo Eduardo Sánchez Ubilla, y SOCIEDAD COMERCIAL NAPA SpA, debidamente representada por don Pablo Rodrigo de la Fuente López, declaran expresamente su intención de resciliar el aumento de capital. Asimismo, expresan la renuncia de su calidad de accionistas, producto de la resciliación anterior. 5) Como consecuencia de la resciliacion acordada, y para expresar el real monto del capital, la unanimidad de las acciones emitidas y con derecho a voto acordaron modificar el Artículo Quinto Permanente de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es de $3.279.810.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal y sin privilegio alguno, las que se suscriben y pagan en la forma, plazos y condiciones descritas en el artículo primero transitorio de los presentes Estatutos.” A su vez, los accionistas acordaron modificar el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la cantidad de $3.279.810.- dividido en 1.300 acciones nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor, las que se encuentran debidamente suscritas y pagadas en la siguiente forma: a) Don Hugo Eduardo Sánchez Ubilla suscribió la cantidad de 1.000 acciones, las cuales se encuentran totalmente pagadas a la fecha; y b) Don Pablo Rodrigo de la Fuente López suscribió la cantidad de 300 acciones, las cuales se encuentran totalmente pagadas a la fecha.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Septiembre 14 de 2017.

摘要官方正文

MYRIAM ELIZABETH MARIELA AMIGO ARANCIBIA, Notario Público Titular, 21ª Notaría de Santiago, Miraflores 169, Santiago, certifica, por escritura pública de fecha 25/07/2017 Repertorio número 12.489/2017, ante mí, se redujo a escritura pública Acta Junta Extraordinaria de Accionistas de SEFF INVERSIONES SpA , Repertorio N°12.489/2017, celebrada con esta misma fecha ante mí, en la cual la unanimidad de las acciones emitidas y con derecho voto, esto es 1.300 acciones, mediante sus respectivos titulares, don HUGO EDUARDO SÁNCHEZ UBILLA, C.I Nº 10.609.645-7, domiciliado en Potrerillos 4.141, de la ciudad de Calama, y de paso en ésta, titular 1.000 acciones; y don PABLO RODRIGO DE LA FUENTE LÓPEZ, C.I Nº15.017.879-7; domiciliado en calle Cerro Paranal 375, departamento 1.204, Torre Guadalupe, de la ciudad de Antofagasta, y de paso en ésta, titular 300 acciones; adoptaron, entre otros, los acuerdos que se extractan: 1) Aumentar el capital de la Sociedad de la suma de $3.279.810.- dividido en 1.300 acciones nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor, a la suma de $1.003.279.810-, dividido en 3.300 acciones nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor lo que implica un aumento de capital de la Sociedad de $1.000.000.-, mediante la emisión y suscripción de 2.000 acciones de pago nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor las que serían colocadas a un valor mínimo de $500.000.- cada una, las que son suscritas y pagadas en la forma que consta en escritura extractada. 2) En consecuencia, se sustituye el Artículo 5° Permanente y 1° Transitorio, cuyo tenor extractado queda: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es de $1.003.279.810.-, dividido en 3.300 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal y sin privilegio alguno, las que se suscriben, pagan y pagarán en la forma, plazos y condiciones descritas en el artículo primero transitorio de los presentes Estatutos.” y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la cantidad de $1.003.279.810.- dividido en 3.300 acciones nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor, las que se encuentran debidamente suscritas y pagadas en la siguiente forma: i) Dejando constancia y reconociendo que el capital social actual de la sociedad SEFF INVERSIONES SpA asciende a la suma de $3.279.819.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, cada una de igual valor las que fueron debida y totalmente suscritas y pagadas por los accionistas con anterioridad a esta fecha; y ii) Emitiendo de una sola vez 2.000 acciones de pago nominativas, sin valor nominal, de una misma serie, cada una de igual valor a un valor de $500.000.- cada una, por un total de $1.000.000.000.-, representativas del aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 25 de julio de 2017, que fueron suscritas en este acto como se indica a continuación: INVERSIONES SUEC SpA, suscribe 1.540 acciones de pago, representativas del 77% del aumento de capital acordado, monto que asciende a la suma de $770.000.000.-, las se obliga a pagar en dinero efectivo o en otros bienes a medida que las necesidades lo requieran y, en todo caso, dentro del plazo de 3 años contado desde la fecha de la presente acta; y SOCIEDAD COMERCIAL NAPA SpA, suscribe 460 acciones de pago, representativas del 23% del aumento de capital acordado, monto que asciende a la suma de $230.000.000.-, las se obliga a pagar en dinero efectivo o en otros bienes a medida que las necesidades lo requieran y, en todo caso, dentro del plazo de 3 años contado desde la fecha de la presente acta.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Agosto 04 de 2017.- nrs.

摘要官方正文

MYRIAM ELIZABETH MARIELA AMIGO ARANCIBIA, Notario Público Titular, 21ª Notaría de Santiago, Miraflores 169, Santiago, certifica, con fecha 15/05/2017, Repertorio Nº7.736/2017, ante mí, se redujo a escritura pública Acta Junta Extraordinaria de Accionistas de SEFF INVERSIONES SpA, celebrada con esta misma fecha, en la que la unanimidad de las acciones emitidas y con derecho voto acordaron entre otras materias: 1) Dividir la sociedad en dos sociedades por acciones. La primera será la continuadora legal de SEFF INVERSIONES SpA la segunda será una nueva sociedad por acciones denominada INVSEFF SpA; 2) Con motivo de la división de SEFF INVERSIONES SpA se acuerda la disminución de su capital social de $6.500.000.-, dividido en 1.300 acciones de una misma serie, nominativas, sin valor nominal, a $3.279.810.-, dividido en 1.300 acciones de una misma serie, nominativas, sin valor nominal, entendiéndose éste último como el capital suscrito y pagado de la Sociedad. 3) Como consecuencia de la disminución de capital de SEFF INVERSIONES SpA acordada para la división, la Junta acuerda, por unanimidad, remplazar el artículo quinto de los estatutos de ella por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la Sociedad es la cantidad de $3.279.810.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Las acciones se suscriben y pagan conforme se indicará en los artículos transitorios.” A su vez, los accionistas unánimemente acuerdan reemplazar el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad, ascendente a la cantidad de $3.279.810.-, dividido en 1.300 acciones nominativas, de una sola serie, suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha y que resulta de la disminución del capital de $6.500.000.-, producto de la división de la sociedad acordada por la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 15 de mayo de 2017 y de la creación de la sociedad INVSEFF SpA, a la cual se le asignó un capital por la diferencia de $3.220.190.- Así, don HUGO EDUARDO SÁNCHEZ UBILLA es titular de 1.000 acciones y don PABLO RODRIGO DE LA FUENTE LÓPEZ es titular de 300 acciones.” 4) Producto de la división se aprobaron los estatutos de INVSEFF SpA. En todo lo no modificado los estatutos sociales de SEFF INVERSIONES SpA se mantienen plenamente vigentes. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Mayo 19 de 2017. nrs.-