Holding Rodeo 3 SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年9月13日

   Los comparecientes constituyeron la sociedad HOLDING RODEO 3 SpA.

   MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI · ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI · CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI

2. 权益转让

   ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI cede 100 acciones a MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI.

   ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI · MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI

3. 管理人变更

   Se designa a MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI como representante legal, reemplazable por CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI en caso fortuito o fuerza mayor.

   MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI · CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI

摘要官方正文

Félix Jara Cadot, Notario 41º Santiago, Huérfanos 1160 subsuelo, Santiago, certifico que hoy ante mí, don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad N° 8.541.379-1; ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI, chileno, divorciado, técnico en turismo, cédula nacional de identidad N° 6.348.917- 4 y CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico veterinario , cédula nacional de identidad N° 8.541.142-k; todos domiciliados para estos efectos, en calle La Concepción N° 81, Oficina N° 608, Comuna de Providencia, Región Metropolitana de Santiago; exponen que vienen en modificar el siguiente tenor de la sociedad “Que con fecha 13 de Septiembre de 2012 los 4 comparecientes constituyeron la sociedad inscrita a fojas 65234 N° 45 359 de fecha 13 de Septiembre del año 2012 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago;.- Cesión: don ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI vende, cede y transfiere a, MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI 100 acciones, aumentando las acciones de este ultimo a 900 acciones en la sociedad “HOLDING RODEO 3 SpA”, en la forma señalada en la cláusula cuarta de esta escritura b) Representación: De acuerdo a la referida modificación del pacto social, quedan como únicos socios don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI quien medio del presente acto se nombra como representante legal de la referida sociedad quien será reemplazado por don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI, en caso fortuito o fuerza mayor del primero como por ejemplo motivos de viaje, enfermedad, etc. En consecuencia, don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI detentará el uso de la razón social y ejercerá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, y actuará en nombre de aquella en forma individual, con las más amplias facultades y anteponiendo la razón social a su firma, en las circunstancias anteriormente señaladas que no constituyen de manera alguna una enumeración taxativa.- Capital $1.000.000.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年9月13日

   Se constituyó HOLDING RODEO 3 SpA.

   HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI

2. 权益转让

   Alejandro Patricio Zamora Rancusi vende y cede 100 acciones a Mauricio Rafael Zamora Rancusi.

   ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI · MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI

3. 权益转让

   Cristián Rodolfo Zamora Rancusi vende y cede 50 acciones a Mauricio Rafael Zamora Rancusi.

   CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI · MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI

4. 管理人变更

   Se modifica la administración; Mauricio Rafael Zamora Rancusi administrará con reemplazo por Cristián Rodolfo Zamora Rancusi en caso de fuerza mayor.

   MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI · CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI

摘要官方正文

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la 9ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha ante mí, don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, empresario, ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI, chileno, divorciado, técnico en turismo, y CRISTIÁN RODOLFO ZAMORA RANCUSI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico veterinario, todos domiciliados para estos efectos, en calle Eyzaguirre N°ochenta y cinco depto. 12B, Comuna de San Bernardo y de paso por ésta; vienen en modificar el siguiente tenor de la sociedad “HOLDING RODEO 3 SpA” constituida el 13 de Septiembre de 2012, ante el Notario Público de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, inscrita a fojas 65234 Nº45359 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2012, y publicado en el Diario Oficial el 15 de Septiembre de 2012; en sentido que: uno. don ALEJANDRO PATRICIO ZAMORA RANCUSI vende, cede y transfiere a don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI, el total de sus acciones, esto es, 100 acciones que le corresponden en la sociedad, quien las adquiere y recibe para sí en $150.000 pagados en este acto; dos. don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI vende, cede y transfiere a don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI 50 acciones que le corresponden en la sociedad, quien las adquiere y recibe para sí en $75.000 pagados en este acto. Quedan como únicos y actuales socios don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI con 950 acciones y don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI con 50 acciones, y acuerdan modificar la administración la que a partir de esta fecha corresponderá a don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI, quien será reemplazado por don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI, en caso fortuito o fuerza mayor del primero como por ejemplo motivos de viaje, enfermedad, etc. En consecuencia, don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI detentará el uso de la razón social y ejercerá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, y actuará en nombre de aquella en forma individual, con las más amplias facultades y anteponiendo la razón social a su firma, en las circunstancias anteriormente señaladas que no constituyen de manera alguna una enumeración taxativa. CERTIFICADO: El Notario Infrascrito certifica haber tenido a la vista el libro de accionistas de dicha sociedad donde consta que don MAURICIO RAFAEL ZAMORA RANCUSI es dueño de 950 acciones y don CRISTIAN RODOLFO ZAMORA RANCUSI es dueño de 50 acciones.- Capital: $1.000.000.- En todo lo demás sigue vigente escritura constitutiva.