Tecnolab Prospecciones SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2019年5月15日

   Se rectifica la fecha de transformación de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, que fue el 15 de mayo de 2019.

   TECNOLAB PROSPECCIONES SpA

2. 资本变更· 2020年1月23日

   Se rectifica el capital de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA a $140.000.000.

   TECNOLAB PROSPECCIONES SpA · KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA

摘要官方正文

JUAN CARLOS ALVAREZ DOMINGUEZ, Abogado, Notario Público Suplente de la Primera Notaría de Santiago, de don HERNAN CUADRA GAZMURI, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, Stgo. certifico: Por escritura pública de fecha 18/02/2020, bajo el repertorio Nº 2.580-2020, ante mí, don CRISTIAN LUIS VIDAL PEÑA, RUN 17.403.793-0, domiciliado en calle Dublé Almeyda 1960, departamento 910, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, en representación, según se acreditará, de KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, RUT 78.880.850-K; y de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, RUT 76.238.371-3, ambas domiciliadas para estos efectos en calle Crescente Errázuriz 1980, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, viene en declarar: A) Que por escritura pública de fecha 23 de Enero de 2020, otorgada en la 1° Notaría de Ñuñoa, de don Juan Eugenio Del Real Armas, KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, rectificó el capital de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA; B) Que el compareciente, en uso de sus facultades aclaratorias y rectificatorias, viene en rectificar: A) La fecha de transformación de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA que se mencionó en la escritura, siendo ésta el 15 de Mayo de 2019, otorgada en la 15° Notaría de Santiago, y no el 11 de Junio de 201 9; y B) Rectifica el capital de la sociedad, siendo éste originalmente la suma de $140.000.000.-, y no $30.000.000.- como se indicó en escritura de transformación de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA otorgada el 15 de Mayo de 2019, en la 15° Notaría de Santiago.- PERSONERÍA: La personería de don CRISTIAN LUIS VIDAL PEÑA para representar a KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA; y a TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, y para otorgar escrituras rectificatorias, complementarias y aclaratorias, consta de escritura pública de Modificación de Estatutos de fecha 23 de Enero de 2020, otorgada en ante don Rolando Sepúlveda Prussinger, Notario Suplente de la 1° Notaría de Ñuñoa, de don Juan Eugenio del Real Armas, la que no se inserta por ser conocida de las partes y del notario que autoriza.- CAPITAL SOCIAL: $140.000.000.- Santiago,.18 de Febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年7月17日

   Se constituye TECNOLAB PROSPECCIONES Sociedad Limitada.

   KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA · INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL

2. 其他行为· 2013年3月22日

   Se sanea la constitución corrigiendo la identificación de dos socios.

   KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA · INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL

3. 公司形式转换· 2019年6月11日

   La sociedad limitada se transforma en sociedad por acciones.

   TECNOLAB PROSPECCIONES SOCIEDAD LIMITADA

摘要官方正文

ROLANDO SEPULVEDA PRUSSINGER, Abogado, Notario Público suplente del Titular, JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS de la primera Notaria de Ñuñoa, con oficio en Av. Irarrázaval No1745-B, Ñuñoa, CERTIFICO: por escritura pública hoy ante mí, don KIRCOR BZDIGIAN KAZAZIAN, chileno, ingeniero civil, casado, cédula nacional de identidad número 8.045.753-7, en representación, según se acreditará, de KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, RUT 78.880.850-K, ambos domiciliados para estos efectos en calle Crescente Errázuriz 1980, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, rectifica estatutos de Sociedad por Acciones “TECNOLAB PROSPECCIONES SpA”, constituida como Sociedad de Responsabilidad Limitada TECNOLAB PROSPECCIONES SOCIEDAD LIMITADA, por escritura pública de fecha 17 de Julio del año 2012, otorgada en la 15° Notaría de Santiago, cuyo extracto se inscribió a fojas 54740 número 38287 del Registro de Comercio de Santiago, del año 2012, y publicada en el Diario Oficial el 9 de Agosto de 2012. Con fecha 22 de Marzo de 2013, mediante escritura pública otorgada ante el mismo Notario señalado previamente, se saneó la escritura pública de constitución de sociedad debido a que ésta contaba con un error en la identificación de dos de sus socios, a saber: al socio “KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA” se le nombró por su nombre de fantasía “KBA-IC LIMITADA”, y al socio “INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL” por el nombre erróneo de “INVESTMENT 2 SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL”. De dicha rectificación se inscribió extracto a fojas 29469, número 19587, del Registro de Comercio de Santiago del año 2013. Posteriormente, TECNOLAB PROSPECCIONES SOCIEDAD LIMITADA fue transformada conforme al artículo 97 de la Ley 18046 sobre Sociedades Anónimas en relación con el inciso segundo parte final del artículo 424 del Código de Comercio, pasando a ser una Sociedad por Acciones, TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, mediante escritura otorgada el 11 de Junio de 2019, en la 15° Notaría de Santiago, cuyo extracto fue inscrito a fojas 45355, número 22744, del año 2019.-RECTIFICACIÓN: Por el presente instrumento, KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, representada en este acto por don KIRCOR BZDIGIAN KAZAZIAN, en conformidad al artículo 427 del Código de Comercio, y al comparecer la totalidad de las acciones de la Sociedad por medio de este acto, viene en rectificar los estatutos sociales de la siguiente manera: Se rectifica el capital de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, siendo éste la suma de $120.000.000.-, y no $40.000.000.- como erróneamente se indicó en la escritura de transformación de la sociedad, otorgada con fecha 11 de Junio de 2019, en la 15° Notaría de Santiago, cuyo extracto fue inscrito a fojas 45355, número 22744 del Registro de Comercio de Santiago, del año 2019.-CAPITAL SOCIAL: $120.000.000.-Demás estipulaciones constan en escritura extractada. CERTIFICADO.- El Notario que suscribe certifica que compareció en la presente escritura el único y actual accionista de la sociedad TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, Rol Único Tributario número 78.880.850-K, titular de 200 acciones. TOTAL DE LAS ACCIONES PRESENTE: 200.Santiago, 23 de Enero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2019年9月26日

   Se modificó la administración de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA.

   KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA

摘要官方正文

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de Ñuñoa, con oficio en Avenida Irarrázaval Nº1745, local B, Ñuñoa, CERTIFICO: por escritura pública hoy ante mí, don CRISTIAN LUIS VIDAL PEÑA, RUN 17.403.793-0, domiciliado en calle Dublé Almeyda 1960, departamento 910, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, en representación, según se acreditará, de KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, RUT 78.880.850-K; y de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, RUT 76.238.371-3,ambas domiciliadas para estos efectos en calle Crescente Errázuriz 1980, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, viene en declarar: A)Que por escritura pública de fecha 26 de septiembre de 2019, otorgada en la Notaría de don Juan Eugenio Del Real Armas, Notario de Santiago, KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, modificó la administración de TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, modificación que fue inscrita a fojas 84953 número 41650 del Registro de Comercio del año 2019 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; B) Que el compareciente, en uso de sus facultades aclaratorias y rectificatorias, viene en rectificar el nombre de “KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA”, y no “KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA”, como erróneamente se indicó en la escritura de modificación.-PERSONERÍA: La personería de don CRISTIAN LUIS VIDAL PEÑA para representar a KIRCOR BZDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA; y a TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, consta de escritura pública de Modificación de Estatutos de fecha 26 de Septiembre de 2019, otorgada en este oficio, la que no se inserta por ser conocida de las partes y del notario que autoriza.- CAPITAL SOCIAL: $30.000.000.- Santiago, 26 de Noviembre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年7月17日

   Se constituye TECNOLAB PROSPECCIONES Sociedad Limitada con dos socios.

2. 其他行为· 2013年3月22日

   Se sanea la escritura de constitución por error en la identificación de dos socios.

   KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA · INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL

3. 公司形式转换· 2019年6月11日

   TECNOLAB PROSPECCIONES Sociedad Limitada se transforma en TECNOLAB PROSPECCIONES SpA.

4. 权益转让· 2019年7月5日

   INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL transfiere 85 acciones a KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA.

   INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL · KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA

5. 权益转让· 2019年7月17日

   INVERSIONES LOS HUILLES SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL transfiere 15 acciones a KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA.

   INVERSIONES LOS HUILLES SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL · KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA

摘要官方正文

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de Ñuñoa, con oficio en Avenida Irarrázaval Nº1745, local B, Ñuñoa, CERTIFICO: por escritura pública hoy ante mí, don KIRCOR BZDIGIAN KAZAZIAN, chileno, ingeniero civil, casado, cédula nacional de identidad número 8.045.753-7, en representación, según se acreditará, de KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, RUT 78.880.850-K, ambos domiciliados para estos efectos en calle Crescente Errázuriz 1980, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, modifica estatutos de Sociedad por Acciones “TECNOLAB PROSPECCIONES SpA”, constituida como Sociedad de Responsabilidad Limitada TECNOLAB PROSPECCIONES SOCIEDAD LIMITADA, por escritura pública de fecha 17 de Julio del año 2012, otorgada en la 15° Notaría de Santiago, cuyo extracto se inscribió a fojas 54740 número 38287 del Registro de Comercio de Santiago, del año 2012, y publicada en el Diario Oficial el 9 de Agosto de 2012. Con fecha 22 de Marzo de 2013, mediante escritura pública otorgada ante el mismo Notario señalado previamente, se saneó la escritura pública de constitución de sociedad debido a que ésta contaba con un error en la identificación de dos de sus socios, a saber: al socio “KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA” se le nombró por su nombre de fantasía “KBA-IC LIMITADA”, y al socio “INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL” por el nombre erróneo de “INVESTMENT 2 SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL”. De dicha rectificación se inscribió extracto a fojas 29469, número 19587, del Registro de Comercio de Santiago del año 2013. Posteriormente, TECNOLAB PROSPECCIONES SOCIEDAD LIMITADA fue transformada conforme al artículo 97 de la Ley 18046 sobre Sociedades Anónimas en relación con el inciso segundo parte final del artículo 424 del Código de Comercio, pasando a ser una Sociedad por Acciones, TECNOLAB PROSPECCIONES SpA, mediante escritura otorgada el 11 de Junio de 2019, en la 15° Notaría de Santiago, cuyo extracto fue inscrito a fojas 45355, número 22744, del año 2019. Luego, por compraventa de fecha 5 de Julio de 2019, autorizada ante el Notario de Santiago don Alfredo Martin Illanes, INVESTMENT DOS SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL, transfirió a KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de las acciones del vendedor en la Sociedad, equivalentes a la cantidad de 85 acciones; y por compraventa de fecha 17 de Julio de 2019, autorizada ante el Notario de Santiago don Alfredo Martin Illanes, INVERSIONES LOS HUILLES SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL, transfirió a KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de las acciones del vendedor en la Sociedad, equivalentes a la cantidad de 15 acciones, quedando KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA con la totalidad de las acciones en la Sociedad.- CAPITAL SOCIAL: $30.000.000, dividido en 200 acciones de una misma serie.- MODIFICACIÓN: Por el presente instrumento, KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA, representada en este acto por don KIRCOR BZDIGIAN KAZAZIAN, en conformidad al artículo 427 del Código de Comercio, y al comparecer la totalidad de las acciones de la Sociedad por medio de este acto, viene en modificar los estatutos sociales de la siguiente manera: A) Se reemplaza el Artículo Noveno por el siguiente: “Artículo Noveno: La Administración: La administración, representación y uso del nombre de la sociedad corresponderá al representante legal de la sociedad “KIRCOR BZIDIGIAN Y ASOCIADOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES LIMITADA”, quien actuando por la sociedad y anteponiendo su firma a la razón social, podrá obligar válidamente a la sociedad en todos los actos y contratos que ejecute o celebre. El administrador tendrá las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que se relacionen directa o indirectamente con el giro social, sin limitación alguna.-” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 26 de Septiembre de 2019.