Transportes Sipalco SpA

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público, de la 42º Notaría de Santiago, calle Agustinas N°1.070, Piso 2, Santiago, certifica por escritura pública de esta fecha, Repertorio N°28.867-2023 ante mí, don CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS chileno, empresario, casado, separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad número 12.866.367-3, en representación de la sociedad por acciones denominada “TRANSPORTES SIPALCO SpA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario número 76.223.430-0, ambos con domicilio en calle Parral número 7.635, comuna de La Granja, Región Metropolitana; quien viene en modificar el estatuto de la sociedad TRANSPORTES SIPALCO SpA con el objeto de cambiar su razón social y ampliar su objeto social, reemplazando el artículo PRIMERO y SEGUNDO de dicho estatuto por el siguiente texto: “ARTICULO PRIMERO: La razón social de la compañía será “SIPACK SpA”.- ARTICULO SEGUNDO: Objeto. La Sociedad tendrá por objeto: a) importación, exportación, distribución, comercialización, producción, al por mayor o al detalle, de todo tipo de productos; b) la realización, ejecución y comercialización de todo tipo de servicios, en cualquier área de actividad; c) el transporte de toda clase de mercaderías y fletes, ya sea en vehículos propios o ajenos y las actividades relacionadas con aquello como el embalaje y las gestiones portuarias o aduaneras y la adquisición, enajenación, arrendamiento, subarrendamiento o toda otra forma de explotación de vehículos y maquinarias; d)la realización de toda clase de inversiones en bienes muebles, corporales e incorporales, explotarlos, administrarlos, percibir e invertir sus frutos. En consecuencia, podrá comprar y vender todo tipo de valores, bonos, letras de crédito, debentures, cuentas de ahorro, planes de ahorro, efectos de comercio, esto es, todo tipo de título de crédito e inversión, de venta fija o variable, así como cualquier derecho real o personal. Asimismo, podrá comprar y vender toda clase de acciones de sociedades anónimas o en comanditas, derechos en sociedades de personas, comunidades o asociaciones y opciones a la compra y venta de acciones; e) comprar, subdividir, lotear y/o urbanizar por cuenta propia o ajena toda clase de inmuebles, predios urbanos o rústicos de propiedad de la sociedad o no, con fines habitacionales, comerciales, industriales o agrícolas, enajenarlos, administrarlos y/o explotarlos, bajo la forma de arrendamientos, medierías u otros; f) administrar toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, por cuenta propia o ajena; g) Formar, contribuir, participar en cualquier forma e intervenir en toda clase de negocios, empresas, sociedades, entidades y comunidades; h) adquirir activos, pasivos, patrimonios o parte de éstos, acciones, valores, bonos y toda clase de bienes y especies valoradas o valorables; i) Desempeñar mandatos, representaciones, agencias, comisiones, consignaciones, gestiones de negocios y administración por cuenta de terceros de cualquier actividad, productos o bienes incluidos capitales y empresas; j) La representación de todo tipo de personas jurídicas, nacionales o extranjeras en el país o en el extranjero; y, en general realizar todos los actos y contratos conducentes a dichos fines o a cualquier otro negocio que el o los accionistas de común acuerden..-Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 29 de Agosto de 2023.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2018年12月28日

   Se transforma la sociedad TRANSPORTES SIPALCO LIMITADA a TRANSPORTES SIPALCO SpA.

   MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA · CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS · INVERSIONES SIPALCO S.A.

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42 Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas Nº1070, segundo piso, Santiago, Certifico: Por escritura pública de 11 de Febrero de 2019, ante mí, Sr. FELIPE EDUARDO BANUS FARIÑA, chileno, casado, abogado, C.I.N°10.188.622-0, domiciliado en Avenida Nueva Los Leones N°07, Piso 12, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, en representación de MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA, chileno, industrial, casado y separado totalmente de bienes, C.I.N°5.711.503-3, por sí y en representación de “INVERSIONES SIPALCO S.A.”, Rut N°76.223.410-6, ambos domiciliados en calle Parral N°7653, comuna de La Granja, Región Metropolitana; y CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS, chileno, ingeniero comercial, casado y separado totalmente de bienes, C.I.N°12.866.367-3, domiciliado en calle Pucará N°4143, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, viene en sanear dicha sociedad en los siguientes términos: Por escritura pública de 28 de Diciembre de 2018, otorgada en esta Notaría ante el Notario Público Titular don Álvaro González Salinas, transformaron la sociedad “TRANSPORTES SIPALCO LIMITADA” a “TRANSPORTES SIPALCO SpA.”, cuyo extracto no se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, ni se publicó en el Diario Oficial dentro del plazo legal estipulado. Por el presente instrumento el compareciente, haciendo uso del derecho que le confiere la ley N°19.499, viene en sanear la referida escritura de Transformación de Sociedad, con el objeto de subsanar el vicio antes señalado. En todo lo no rectificado o complementado se mantiene plenamente vigente el texto de la referida escritura de transformación. Santiago, 12 de Febrero de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年12月9日

   Se constituyó la sociedad Transportes Sipalco Limitada.

2. 公司形式转换· 2018年12月28日

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones, pasando a denominarse Transportes Sipalco SpA.

   MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA · CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS · INVERSIONES SIPALCO S.A.

3. 权益转让· 2018年12月28日

   Maxime Humberto Eduardo de la Merced Cepeda Jaña cede sus 20 acciones a Cristian Andres Cepeda Bañados.

   MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA · CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS

4. 权益转让· 2018年12月28日

   Inversiones Sipalco S.A. cede sus 980 acciones a Cristian Andres Cepeda Bañados.

   INVERSIONES SIPALCO S.A. · CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42 Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas Nº1070, segundo piso, Santiago, certifica: Por escritura pública de 28 de Diciembre de 2018, ante mí, don MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA, chileno, industrial, casado y separado totalmente de bienes, C.I.Nº5.711.503-3, por sí y en representación la sociedad anónima cerrada “INVERSIONES SIPALCO S.A.”, RUT Nº76.223.410-6, ambos domiciliados en calle Parral Nº7653, comuna de La Granja, Región Metropolitana, de paso en ésta; y don CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS, chileno, ingeniero comercial, casado y separado totalmente de bienes, C.I.Nº12.866.367-3, domiciliado en calle Pucará Nº4143, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, modifican sociedad "TRANSPORTES SIPALCO LIMITADA", constituida el 09 de Diciembre de 2004, Notaría de Santiago, Pedro Ricardo Reveco Hormazábal, inscrita a fojas 40.121, número 29.838 del año 2004 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en siguientes términos: Socios de sociedad “TRANSPORTES SIPALCO LIMITADA” acuerdan transformar la naturaleza jurídica de la sociedad, de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones, quedando como nombre de la sociedad “TRANSPORTES SIPALCO SpA”.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que el o los administradores acuerden establecer en otros puntos del país o en extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: el transporte de toda clase de mercaderías y fletes, ya sea en vehículos propios o ajenos y las actividades relacionadas con aquello como el embalaje y las gestiones portuarias o aduaneras y la adquisición, enajenación, arrendamiento, subarrendamiento o toda otra forma de explotación de vehículos y maquinarias. Para el cumplimiento del objeto señalado, la sociedad podrá actuar por cuenta propia, ajena y/o asociada o en coparticipación con terceros. Capital: $8.425.856, dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente aportadas, suscritas y pagadas por efecto de la transformación realizada. Participaciones accionarias: don MAXIME HUMBERTO EDUARDO DE LA MERCED CEPEDA JAÑA 20 acciones en la suma de $168.517; b) INVERSIONES SIPALCO S.A 980 acciones en la suma de $8.257.339. Se encuentra suscrito y pagado el 100% de las acciones en términos que se indican en el artículo primero transitorio. Administración y Representación de la sociedad: corresponderá a don CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS, quien podrá actuar con las más amplias facultades. Los actuales socios de la sociedad “TRANSPORTES SIPALCO SpA”, Maxime Humberto Eduardo de las Mercedes Cepeda Jana, con el expreso consentimiento de su socio Inversiones Sipalco S.A., quien representada en la forma señalada en la comparecencia, vende, cede y transfiere la totalidad de sus acciones, que equivalen a 20 acciones de que es titular en la sociedad “Transportes Sipalco SpA” a Cristian Andres Cepeda Bañados, quien las compra y adquiere para sí, la totalidad de las acciones en la sociedad. Precio: $278.371, que el cesionario paga al contado y en dinero efectivo. Dos) Inversiones Sipalco S.A., vende, cede y transfiere la totalidad de sus acciones, que equivalen a 980 acciones de que es titular en la sociedad “Transportes Sipalco SpA” a Cristian Andres Cepeda Bañados, quien las compra y adquiere para sí, la totalidad de las acciones en la sociedad. Precio: $13.640.194 que el cesionario paga al contado y en dinero efectivo. Don CRISTIAN ANDRES CEPEDA BAÑADOS pasa a ser dueño de 1.000 acciones de la sociedad TRANSPORTES SIPALCO SpA, que equivale al 100% de las acciones de la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 12 de Febrero de 2019.