Sociedad Inmobiliaria E Inversiones Inversor SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2016年11月14日

   Transformación de Sociedad Inmobiliaria e Inversiones Inversor S.A. a Sociedad Inmobiliaria e Inversiones Inversor SpA.

   Félix Nahum Nahum · Félix Rodrigo Nahum Nallar · María Catalina Nallar Suse

2. 其他行为· 2017年5月24日

   Se rescinde y rectifica la escritura de transformación, saneando el artículo primero transitorio sobre capital y suscripción de acciones.

   Félix Nahum Nahum · Félix Rodrigo Nahum Nallar · María Catalina Nallar Suse

摘要官方正文

JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, M.A.Matta Nº680, certifica: Por escritura pública de fecha 24 de Mayo de 2017, ante mí, FÉLIX NAHUM NAHUM, FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR y MARÍA CATALINA NALLAR SUSE, todos domiciliados en Baquedano N°883, departamento 503, Osorno; rescilian escritura pública de fecha 8 de Marzo de 2017, Repertorio Nº985-2017, Notaría Dolmestch de Osorno; y rectifican y sanean Ley Nº19.499, la escritura pública de transformación de “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A” a “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR SpA”, de fecha 14 de Noviembre de 2016, Repertorio Nº5298-2016, Notaría Dolmestch de Osorno, en cuanto al Artículo Primero Transitorio debe decir: “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de cinco millones de pesos dividido en cinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación.” y no “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de veinticinco millones de pesos dividido en veinticinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación” como erróneamente se indicó. Además los comparecientes vienen en sanear cualquier vicio que adolezca la escritura precedentemente individualizada conformidad a la Ley 19.499. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 7 de Junio de 2017.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2016年11月14日

   Se transforma la sociedad anónima SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A. a SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR SpA.

   FÉLIX NAHUM NAHUM · FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR · MARÍA CATALINA NALLAR SUSE

2. 其他行为· 2017年3月8日

   Se rescilia la escritura pública de fecha 8 de marzo de 2017 y se rectifica/sanea el texto de la transformación.

   FÉLIX NAHUM NAHUM · FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR · MARÍA CATALINA NALLAR SUSE

摘要官方正文

JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, M.A. Matta Nº680, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, FÉLIX NAHUM NAHUM, FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR y MARÍA CATALINA NALLAR SUSE, todos domiciliados en Baquedano N°883, departamento 503, Osorno; rescilian escritura pública de fecha 8 de Marzo de 2017, Repertorio Nº985-2017, Notaría Dolmestch de Osorno; y rectifican y sanean Ley Nº19.499, la escritura pública de transformación de “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A” a “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR SpA”, de fecha 14 de Noviembre de 2016, Repertorio Nº5298-2016, Notaría Dolmestch de Osorno, en cuanto al Artículo Primero Transitorio debe decir: “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de cinco millones de pesos dividido en cinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación.” y no “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de veinticinco millones de pesos dividido en veinticinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación” como erróneamente se indicó. Además los comparecientes vienen en sanear cualquier vicio que adolezca la escritura precedentemente individualizada conformidad a la Ley 19.499. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 26 de Mayo de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2016年11月14日

   La sociedad se transformó de Sociedad Anónima a SpA.

   FÉLIX NAHUM NAHUM · FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR · MARÍA CATALINA NALLAR SUSE

摘要官方正文

JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, M.A. Matta Nº680, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, FÉLIX NAHUM NAHUM, FÉLIX RODRIGO NAHUM NALLAR y MARÍA CATALINA NALLAR SUSE, todos domiciliados en Baquedano N°883, departamento 503, Osorno; rescilian, rectifican y sanean Ley Nº19.499, la escritura pública de transformación, de “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A” a “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR SpA”, de fecha 14 de Noviembre de 2016, Repertorio Nº5298-2016, Notaría Dolmestch de Osorno, en cuanto al Artículo Primero Transitorio debe decir: “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de cinco millones de pesos dividido en cinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación.” y no “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de veinticinco millones de pesos dividido en veinticinco mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad anónima transformada “SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES INVERSOR S.A.”, de la siguiente manera: a) don Félix Nahum Nahum suscribe y paga la suma de dos millones quinientos mil pesos correspondiente a dos mil quinientas acciones; b) don Félix Rodrigo Nahum Nallar suscribe y paga la suma de un millón quinientos mil pesos correspondiente a mil quinientas acciones; y, c) doña María Catalina Nallar Suse suscribe y paga la suma de un millón de pesos correspondiente a mil acciones, suscribiéndose en consecuencia la totalidad de las acciones, lo que equivale a un aporte total de cinco millones de pesos, ya pagado. Se deja expresa constancia que la participación accionaria de los accionistas en la sociedad reflejan su participación en el capital de la sociedad anónima en forma previa a su transformación” como erróneamente se indicó. Además los comparecientes vienen en sanear cualquier vicio que adolezca la escritura precedentemente individualizada conformidad a la Ley 19.499. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 10 de Abril de 2017.-