Importadora Silver Limitada

摘要官方正文

RODRIGO SANHUEZA RIOS, Notario Púbico de Temuco, Suplente del Titular don Juan Antonio Loyola Opazo, ambos con oficio en calle Prat 770, certifica: Por escritura pública otorgada en esta Notaria con fecha 21 de noviembre de 2019, ante mí, se suscribió escritura pública de cesión de derechos y modificación de la sociedad de responsabilidad limitada IMPORTADORA SILVER LIMITADA, RUT 76.208.616-6. El correspondiente extracto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, el día 29 de noviembre de 2019, en su edición N° 42.515. La sociedad se encuentra inscrita ante el Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas 617 N° 496 del registro de comercio correspondiente al año 2012. En el citado Extracto se incurrió en una omisión involuntaria, por lo que se complementa en la siguiente forma: El domicilio de los comparecientes es: CHRISTIAN ANDRES ESCAMILLA MENDEZ, domiciliado en calle Los Illanes 86 departamento 307, Comuna de Las Condes; doña CAROLINA BEATRIZ SILVA UGARTE, domiciliada en avenida los estudiantes 02320, condominio valle del sol departamento 103, torre 4, Comuna y ciudad de Temuco y doña NANCY REGINA MENDEZ TAPIA, domiciliada en calle Pedro de Valdivia 0380 torre 6 departamento 1204, de la comuna y ciudad de Temuco. En todo lo demás se mantiene inalterado el texto original del extracto aludido. CAPITAL: $20.000.000.- TEMUCO, 19 de diciembre de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年1月1日

   Se alude a la constitución original de la sociedad IMPORTADORA SILVER LIMITADA inscrita en el Conservador de Comercio de Temuco.

   IMPORTADORA SILVER LIMITADA

2. 权益转让· 2019年11月21日

   Carolina Beatriz Silva Ugarte cede la totalidad de sus derechos sociales a Christian Andrés Escamilla Méndez, quien además adquiere 45% adicional, y Nancy Regina Méndez Tapia ingresa como nueva socia con 5%.

   CAROLINA BEATRIZ SILVA UGARTE · CHRISTIAN ANDRES ESCAMILLA MENDEZ · NANCY REGINA MENDEZ TAPIA

3. 股东退出· 2019年11月21日

   Carolina Beatriz Silva Ugarte se retira de la sociedad.

   CAROLINA BEATRIZ SILVA UGARTE

4. 股东加入· 2019年11月21日

   Nancy Regina Méndez Tapia se incorpora como socia.

   NANCY REGINA MENDEZ TAPIA

摘要官方正文

JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, abogado, Notario Público Titular de Temuco, con oficio en calle Arturo Prat Nº 770, certifica: Que por escritura pública de fecha 21 de Noviembre de 2019, otorgada ante mi Suplente don Rodrigo Sanhueza Ríos, comparecieron don CHRISTIAN ANDRES ESCAMILLA MENDEZ, chileno, casado, separado de bienes, cedula de identidad número catorce millones doscientos diecinueve mil ciento veinte nueve, guion; doña CAROLINA BEATRIZ SILVA UGARTE, cedula nacional de identidad número, doce millones quinientos ochenta y cinco mil trescientos treinta y tres, guion uno y doña NANCY REGINA MENDEZ TAPIA, chilena, casada, cedula de identidad número tres millones quinientos setenta y cuatro mil doscientos setenta y seis guion K, y convienen lo siguiente PRIMERO: que actualmente don Cristian Andrés Escamilla Méndez y doña Carolina Beatriz silva Ugarte, son los actuales y únicos socios de la sociedad de responsabilidad limitada denomina “IMPORTADORA SILVER LIMITADA”, rol único tributario número setenta y seis millones doscientos ocho mil seiscientos dieciséis guion seis, con una participación de un cincuenta por ciento para cada uno de los socios. CAPITAL: $20.000.000.- SEGUNDO: MODIFICACION DE LA SOCIEDAD: por este acto e instrumento los Don Christian Andrés Escamilla Méndez y Doña Carolina Beatriz Silva Ugarte, en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad vienen en pactar las siguientes modificaciones al pacto social; TERCERO: CESION DE DERECHOS: a) la socia Doña Carolina Beatriz Silva Ugarte, vende cede y transfiere la totalidad de su participación y derecho sociales en la sociedad “IMPORTADORA SILVER LIMITADA” cuya constitución figura inscrita a fojas seiscientos diecisiete numero cuatrocientos noventa y seis del registro e comercio del año dos mil doce del conservador de comercio de Temuco, correspondiente a un cincuenta por ciento de esta sociedad, al socio don Christian Andrés Escamilla Méndez, quien acepta, compra y adquiere para si el cuarenta y cinco por ciento de los derechos sociales de los cuales es titular la cedente, quedando en consecuencia como dueño y titular del noventa y cinco por ciento de la totalidad del haber social b) a doña Nancy Regina Méndez Tapia, nueva socia que por este acto se incorpora a la sociedad, quien acepta, compra y adquiere para si el cinco por ciento de los derechos sociales de que es titular doña Carolina Beatriz silva Ugarte, socia cedente.- El precio de la cesión es la suma total de diez millones de pesos, que son pagados en este acto y en efectivo CUARTO: NUEVO SOCIOS Y PARTICIPACION SOCIAL. Como consecuencia de las cesiones que da cuenta la cláusula tercera precedente, se retira de la sociedad “IMPORTADORA SILVER LIMITADA” doña Carolina Beatriz Silva Ugarte quedando en consecuencia, como únicos socios Don Christian Andrés Escamilla Méndez con un noventa y cinco por ciento de los derechos sociales y doña Nancy Regina Méndez Tapia con una participación de un cinco por ciento de los derechos sociales QUINTO: DISTRIBUCION, UTILIDADES Y PERDIDAS, los socios Christian Andrés Escamilla Méndez y doña Nancy Regina Méndez Tapia acuerdan modificar la cláusula séptima de la escritura social de constitución, quedando como sigue a continuación: SEPTIMO “las utilidades y perdidas se repartirán entre los socios en proporción a sus aportes, esto es un noventa y cinco por ciento para el socio Christian Andrés Escamilla Méndez y en un cinco por ciento doña Nancy Regina Méndez Tapia. OCTAVO: en todo lo no modificado, rigen íntegramente las cláusulas de la escritura de constitución social antes indicada. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. TEMUCO, 27 de Noviembre de 2019.