Inversiones Y Servicios De Salud Raíces Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年3月8日

   Constitución original de INVERSIONES Y SERVICIOS DE SALUD RAÍCES LIMITADA

2. 其他行为· 2013年10月29日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 29 de octubre de 2013

3. 其他行为· 2016年11月22日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 22 de noviembre de 2016

4. 其他行为· 2019年9月13日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 13 de septiembre de 2019

5. 其他行为· 2023年5月25日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 25 de mayo de 2023

摘要官方正文

Ministerio del Interior DANIEL RIGOBERTO ALVAREZ SOZA, Notario Público Titular de Lebu, certifico: por escritura otorgada ante mí, con fecha 15 de abril de 2026, CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, casada y separada totalmente de bienes, cirujano dentista, cédula de identidad N° 15.184.010-8, Andrés Bello N° 441, Lebu y ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, soltero, cirujano dentista, cédula de identidad N° 18.146.314-7, Luis Cruz Martínez N° 243 A, Lebu, complementan, modifican y repactan sociedad “INVERSIONES Y SERVICIOS DE SALUD RAÍCES LIMITADA”, nombre de fantasía “SALUD DENTAL ESTÉTICA LIMITADA”, RUT N° 76.204.033-6, constituida por escritura pública de fecha 8 de marzo de 2.012, otorgada ante don Ricardo Andrés Retamal Parada, Notario Público Suplente del Titular de la Notaría de las comunas de Lebu y Los Álamos don Luis Gillet Bebin, Repertorio N°218 año 2.012, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 4, N° 3, año 2.012, publicado en el Diario Oficial de fecha 26 de marzo de 2.012, edición N° 40.222; La sociedad fue modificada por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2.013, otorgada ante don Ricardo Andrés Retamal Parada, Notario Público Suplente del titular de la Notaría de las comunas de Lebu y Los Álamos don Luis Gillet Bebin, Repertorio N° 1.090 año 2.013, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 62, N° 44, año 2.013, publicado en el Diario Oficial de fecha 4 de noviembre de 2.013, edición N° 40.697; La sociedad fue modificada por escritura pública de fecha 22 de noviembre de 2.016, otorgada ante don Luis Gillet Bebin Notario Público titular de las comunas de Lebu y Los Álamos, Repertorio N° 1.359 del año 2.016, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 44, N° 24, año 2.016, publicado en el Diario Oficial de fecha 1 de diciembre de 2016, edición 41.622; La sociedad fue modificada por escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2.019, otorgada ante don Luis Gillet Bebin Notario Público titular de las comunas de Lebu y Los Álamos, Repertorio N° 1.260 del año 2.019, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 29, N° 20 año 2.019, publicado en el diario oficial de fecha 28 de septiembre de 2.019, edición 42.464; La sociedad fue modificada por escritura pública de fecha 25 de mayo del año 2.023, otorgada ante don Ricardo Andrés Retamal Parada, Notario Público Interino de las comunas de Lebu y Los Álamos, Repertorio N° 895 del año 2.023, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 7, N° 6 año 2.023, publicado en el diario oficial de fecha 1 de junio de 2.023, edición 43.566.- Las modificaciones consistieron en lo siguiente: Uno) Complementación y modificación: Se complementa y modifica la cláusula sexta de la escritura de constitución de sociedad, individualizada en el número Uno) de la cláusula primera de escritura extractada, toda vez que se omitió señalar en la referida cláusula, que la sociedad se renovaría tácita, automática y sucesivamente por períodos iguales de cinco años, siendo evidentemente aquella la intención de los socios, lo cual -además- se desprende del mérito y tenor literal de la cláusula en cuestión. En consecuencia, los socios complementan y modifican la cláusula sexta de la escritura de constitución de sociedad, en el sentido de incorporar que el plazo de duración de cinco años de la sociedad, se renovará tácita, automática y sucesivamente por períodos iguales, quedando en definitiva la referida cláusula del siguiente tenor: “La sociedad se pacta a partir de la fecha de esta escritura, y tendrá una duración de cinco años, a contar desde esta misma fecha, plazo que se renovará tácita, automática y sucesivamente por períodos iguales si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término mediante declaración formulada por escritura pública y anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio con por lo menos seis meses de anticipación al vencimiento del plazo o de cualquiera de sus prórrogas; dicha voluntad deberá ser puesta en conocimiento del otro socio mediante carta certificada dirigida por intermedio de Notario”. Dos) Se modifica el nombre de fantasía de la sociedad, el cual será “CLÍNICA RAÍCES LIMITADA”. Los únicos y actuales socios, CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN y ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, repactan sociedad de responsabilidad limitada denominada “INVERSIONES Y SERVICIOS DE SALUD RAÍCES LIMITADA”, otorgando un texto nuevo, único, definitivo y refundido de sus estatutos, que contiene todas las modificaciones y pactos que han convenido los socios, el cual es continuador y reemplaza en forma total lo pactado en los estatutos sociales.- En consecuencia, para todos los efectos que en derecho corresponda, los estatutos de la sociedad son los siguientes: CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN y ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, vienen en constituir una sociedad de responsabilidad limitada en conformidad a las disposiciones de la ley 3.918 y sus modificaciones y teniendo presente además, las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio que versan sobre la materia, en todo lo que no estuviere estipulado en el presente contrato. Razón Social. “INVERSIONES Y SERVICIOS DE SALUD RAÍCES LIMITADA”. Nombre de fantasía “CLÍNICA RAÍCES LIMITADA”. Objeto. El objeto o giro principal de la sociedad será la prestación de servicios de salud odontológicos; y además: Uno) La prestación por cuenta propia o ajena, de servicios profesionales en el área de la odontología y la salud en todas y cada una de las especialidades relacionadas, en forma directa o a través de convenios con personas naturales y/o jurídicas tanto privadas como públicas, y realizar cualquier actividad profesional derivada o relacionada con los servicios odontológicos y la salud; Dos) Comprar, crear, construir, instalar, administrar, arrendar y/o explotar clínicas, consultorios, consultas particulares, centros médicos, laboratorios y cualquier otro establecimiento de salud destinado al diagnóstico, examen, prevención y/o tratamiento de enfermedades y/o prestación de servicios en el área docente y de capacitación. Tres) Importar, comprar, vender, arrendar y/o comercializar mercaderías, materias primas, instrumentos, maquinarias, accesorios y cualquier tipo de insumo relacionado con la odontología y medicina en general. Cuatro) El desarrollo de proyectos inmobiliarios, la compra, venta, enajenación y arriendo de bienes raíces o muebles, la realización de loteos, y obras de urbanización, construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas o estacionamientos, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; la administración de dichas construcciones. Cinco) Servicios de Atención Médica Ambulatoria y de Urgencia. Servicios de Radiología, Imagenología, Enfermería y Nutrición. Banco de Sangre. Laboratorio Clínico. Seis) Servicios de Farmacia, compra y venta de medicamentos. Siete) Compra, venta y arriendo de vehículos motorizados con o sin chofer. Ocho) Compra y venta de sacos industriales. Nueve) Compra, venta y arriendo de propiedades. Compra, venta y arriendo de Box Médicos. Diez) Traslado de Pacientes. Once) Docencia a Instituciones de Educación Superior. Capacitaciones en Salud a personas naturales y/o jurídicas. Doce) Servicios de Importación y Exportación. Trece) Servicios de medicina complementaria y/o alternativa. Catorce) Servicios y Procedimientos de enfermería. Quince) Administración de medicamentos, dermoestética, dermocosmética. Dieciséis) Loteos, subdivisión, fusiones de títulos y terrenos. Remodelaciones y ampliaciones. Cambio de uso de suelos, cambio de destino, elaboración y construcción de proyectos inmobiliarios. Corretaje de propiedades, obras civiles, obras menores en construcción. Explotación de inmuebles, centros y servicios de recreación y turismo, estacionamientos y playas de estacionamiento. Obras de construcción en general. Diecisiete) Compra y venta de productos y accesorios para mascotas. Dieciocho) Importación de insumos y equipos médicos y odontológicos. Diecinueve) Importación de sacos. Veinte) Compra y venta en el mercado nacional de sacos e importación de vehículos motorizados de todo tipo; y toda clase de negocios y actividades relacionadas directa o indirectamente con los giros antes mencionados y que los socios estipulen de común acuerdo. Domicilio. Comuna de Lebu, sin perjuicio de agencias o sucursales otros puntos del país o del extranjero.- Administración. La administración, representación y el uso de la razón social de la sociedad corresponderá a CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, quien actuará en calidad de administrador estatutario, con las más amplias facultades, y sin limitación alguna, debiendo anteponer su firma a la razón social. Facultades escritura extractada. Capital. Es la suma de $3.000.000, aportados e ingresados en arcas sociales, de la forma establecida en las escrituras públicas de constitución y modificación de sociedad, individualizadas en los números uno y tres, respectivamente, de la cláusula primera de la presente escritura extractada. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Socios acuerdan que utilidades y pérdidas y todo otro derecho de los socios, incluso en el evento de liquidación de esta sociedad, y para todos los efectos que en derecho correspondan, se repartirán y soportarán en la siguiente proporción: a) 99% CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN y b) 1% ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN. Duración. 5 años contados desde fecha de escritura extractada. Plazo se renovará tácita, automática y sucesivamente por períodos iguales si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término en forma establecida en escritura extractada. En caso de fallecimiento de algún socio la sociedad no se disuelve. Demás estipulaciones escritura extractada. Lebu, 16 de abril de 2026.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年3月8日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada.

   CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN · HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA · ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN

2. 其他行为· 2013年10月29日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行为· 2016年11月22日

   Segunda modificación de la sociedad.

4. 其他行为· 2019年9月13日

   Tercera modificación de la sociedad.

摘要官方正文

RICARDO RETAMAL PARADA, Notario Público Interino de las comunas de Lebu y Los Álamos, con oficio en calle Alcázar N° 289-B, comuna de Lebu, Certifica: Por escritura pública de fecha 25 de mayo de 2023 ante mí, CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, casada y separada de bienes, cirujano dentista, domiciliada en Andrés Bello número cuatrocientos cuarenta y uno, comuna de Lebu; HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, casado, pensionado, domiciliado en Freire número seiscientos nueve, comuna de Lebu; y ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, soltero, cirujano dentista, domiciliado en Luis Cruz Martínez número doscientos cuarenta y tres A, comuna de Lebu, todos chilenos; modificaron sociedad de responsabilidad limitada, Nombre o razón social: “SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLOGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA”; Nombre fantasía: “CAROLINA LOZANO FARRAN LTDA”, constituida por escritura pública de fecha 08.03.2012, otorgada ante Ricardo Andrés Retamal Parada, Notario Público Suplente del titular de la Notaría de Lebu y Los Álamos Luis Gillet Bebin, Repertorio N°218 año 2012, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 4, bajo el N°3 del año 2012, publicado Diario Oficial de fecha 26.03.2012, edición N°40.222; modificada por escritura pública de fecha 29.10.2013, otorgada ante Ricardo Andrés Retamal Parada, Notario Público Suplente del titular de la Notaría de Lebu y Los Álamos Luis Gillet Bebin, Repertorio N°1090 año 2013, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los Álamos a fojas 62, bajo el N°44 año 2013, publicado en el Diario Oficial de fecha 04.11.2013, edición N°40.697; modificada por escritura pública de fecha 22.11.2016, otorgada ante Luis Gillet Bebin Notario Público titular de la comuna de Lebu y Los Álamos, Repertorio N°1.359 del año 2016, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los álamos a fojas 44, bajo el N°24 del año 2016, publicado en el diario oficial de fecha 01.12.2016, edición 41.622; y modificada por escritura pública de fecha 13.09.2019, otorgada ante Luis Gillet Bebin Notario Público titular de la comuna de Lebu y Los Álamos, Repertorio N°1260 del año 2019, extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lebu y Los álamos a fojas 29, bajo el N°20 del año 2019, publicado en el diario oficial de fecha 28.09.2019, edición 42.464; CAPITAL $3.000.000; siguiente sentido: “UNO) CAMBIO DE NOMBRE Y/O RAZON SOCIAL: El nombre y/o razón social será: “INVERSIONES Y SERVICIOS DE SALUD RAÍCES LIMITADA”. DOS) CAMBIO NOMBRE DE FANTASÍA: El nombre de fantasía será: “RAÍCES SALUD DENTAL ESTÉTICA LIMITADA”. TRES) CESIONES: El socio don HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA cuyo interés social es un 49,5% del capital social total de que es titular, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la siguiente forma: a) Vende a la socia CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN quien compra y acepta para sí el 48,5% del capital social total de que es titular HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO en la suma total de $1.400.000, pagados en éste acto al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción. Y b) Vende a don ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN quien compra y acepta para sí el 1% del capital social total de que es titular HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO en la suma total de $100.000, pagados en éste acto al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción. En consecuencia sale de la sociedad socio HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, quedando socia CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN como titular del 99% del capital social total, e ingresa y queda como nuevo socio ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN como titular del 1% del capital social total. CUATRO) En cuanto a la Representación y/o administración legal de la sociedad, corresponderá exclusivamente a la socia CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN amplias facultades señaladas escritura de constitución. Y CINCO) En cuanto al objeto social, se rectifica y complementa como sigue: a) En la cláusula del objeto en la primera parte donde dice: “El objeto de la sociedad será servicios odontológicos,..” debe decir: “El objeto principal será prestación de servicios de salud odontológicos; además, …”. Y b) Se agregan los siguientes objetos o giros: “Servicios de Atención Médica Ambulatoria y de Urgencia. Servicios de Radiología, Imagenología, Enfermería y Nutrición. Banco de Sangre. Laboratorio Clínico. Servicios de Farmacia, compra y venta de medicamentos. Compra, venta y arriendo de vehículos motorizados con o sin chofer. Compra y venta de sacos industriales. Compra, venta y arriendo de propiedades. Compra, venta y arriendo de Box Médicos. Traslado de Pacientes. Docencia a Instituciones de Educación Superior. Capacitaciones en Salud a personas naturales y/o jurídicas. Servicios de Importación y Exportación. Servicios de medicina complementaria y/o alternativa. Servicios y procedimientos de enfermería. Administración de medicamentos, dermoestética, dermocosmética. Loteos, subdivisión, fusiones de títulos y terrenos. Remodelaciones y ampliaciones. Cambio de uso de suelos, cambio de destino, elaboración y construcción de proyectos inmobiliarios. Corretaje de propiedades, obras civiles, obras menores en construcción. Explotación de inmuebles, centros y servicios de recreación y turismo, estacionamientos y playas de estacionamiento. Obras de construcción en general. Compra y venta de productos y accesorios para mascotas, importación de insumos y equipos médicos y odontológicos. Importación de sacos. Compra y venta en el mercado nacional de sacos e importación de vehículos motorizados de todo tipo.”. Demás estipulaciones escritura extractada. Lebu, 30 de mayo del 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年3月8日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLOGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA.

   CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN · ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN · HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA

2. 权益转让· 2016年11月22日

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN cede el 50% de sus derechos sociales a CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN.

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN · CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN

3. 权益转让· 2016年11月22日

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN cede el 50% de sus derechos sociales a HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA.

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN · HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA

4. 股东退出· 2016年11月22日

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN se retira de la sociedad por cesión de sus derechos.

   ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN

5. 资本变更

   Se fija el capital social en $3.000.000.

6. 其他行为

   Se actualiza la participación de los socios: CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN con 50,5% y HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA con 49,5%.

   CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN · HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA

摘要官方正文

LUIS GILLET BEBIN, Notario Público Lebu y Los Álamos, certifico: Por escritura de fecha 13 de septiembre del 2019, ante mí; doña CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, chilena, cirujano dentista, casada, cédula nacional de identidad número 15.184.010 -8, domiciliada en calle Andrés Bello número cuatrocientos cuarenta y uno, comuna de Lebu; don ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, chileno, cirujano dentista, soltero, cédula nacional de identidad número 18.146.314-7, domiciliado en calle San Martín, edificio doña Paula número cuarenta y dos, departamento seiscientos cuatro, comuna de Concepción; y don HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, chileno, pensionado, casado, cedula de identidad número 7.181.598-6, domiciliado en calle O´Higgins número seiscientos setenta y ocho, comuna de Lebu, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLOGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA con nombre de fantasía CAROLINA LOZANO FARRAN LTDA., RUT N° 76.204.033-6, constituida por escritura pública de fecha ocho de marzo del año dos mil doce, otorgada ante don Ricardo Andres Retamal Parada, abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Notaria de Lebu y Los Álamos don Luis Gillet Bebin, con domicilio en calle Alcázar número ciento ochenta y nueve B, comuna de Lebu, repertorio número doscientos dieciocho año dos mil doce. Un extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio de la comuna de Lebu a fojas cuatro, bajo el número tres, correspondiente al año dos mil doce. El extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, en su edición número cuarenta mil doscientos veintidós. dos) Por escritura pública de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, otorgada ante don Ricardo Andres Retamal Parada, abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Notaria de Lebu y Los Álamos don Luis Gillet Bebin, con domicilio en calle Alcázar número ciento ochenta y nueve B, comuna de Lebu, repertorio número mil noventa año dos mil trece, se procedió a modificar la sociedad individualizada en el punto anterior. Un extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio de la comuna de Lebu y Los Álamos a fojas sesenta y dos, bajo el número cuarenta y cuatro, correspondiente al año dos mil trece, y se publicó en el Diario Oficial de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, en su edición número cuarenta mil seiscientos noventa y siete. Tres) Por escritura pública de fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, otorgada ante don Luis Gillet Bebin, Notario Público Titular de las comunas de Lebu y Los Álamos, con domicilio en calle Alcázar número ciento ochenta y nueve B, comuna de Lebu, repertorio número mil trescientos cincuenta y nueve año dos mil dieciséis, se modificó la sociedad individualizada en la presente cláusula. Un extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio de la comuna de Lebu y Los Álamos a fojas cuarenta y cuatro, bajo el número veinticuatro, correspondiente al año dos mil dieciséis, y se publicó en el Diario Oficial de fecha uno de diciembre de dos mil dieciséis, en su edición número cuarenta y un mil seiscientos veintidós. Modifican la sociedad en el sentido siguiente: uno) Don ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, vende, cede y transfiere a doña CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, quien compra, adquiere y acepta para sí, en la suma total de cuatrocientos noventa y cinco mil pesos, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales, que equivalen al dieciséis coma cinco por ciento de los derechos en la sociedad. En esta cesión quedan comprendidos los haberes y derechos que al cedente le corresponden en la sociedad, en proporción al porcentaje de los derechos sociales objeto de la presente cesión, a cualquier título y especialmente su parte en capital, fondos en cuenta particular, y surtirá efecto entre los socios a contar de la fecha de la presente escritura; b.- El precio total de esta cesión es la suma de cuatrocientos noventa y cinco mil pesos, que el cesionario paga en este acto en dinero efectivo, y que el cedente declara recibir a su entera conformidad; c.- Los comparecientes se otorgan el más amplio y completo finiquito declarando que no tienen cargo ni cobro alguno que hacerse. dos) don ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, vende, cede y transfiere a don HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, quien compra, adquiere y acepta para sí, en la suma total de cuatrocientos noventa y cinco mil pesos, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales, que equivalen al dieciséis coma cinco por ciento de los derechos en la sociedad. En esta cesión quedan comprendidos los haberes y derechos que al cedente le corresponden en la sociedad, en proporción al porcentaje de los derechos sociales objeto de la presente cesión, a cualquier título y especialmente su parte en capital, fondos en cuenta particular, y surtirá efecto entre los socios a contar de la fecha de la presente escritura; b.- El precio total de esta cesión es la suma de cuatrocientos noventa y cinco mil pesos, que el cesionario paga en este acto en dinero efectivo, y que el cedente declara recibir a su entera conformidad; c.- Los comparecientes se otorgan el más amplio y completo finiquito declarando que no tienen cargo ni cobro alguno que hacerse.- En virtud de la cesión antes señalada, se retira de la SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLOGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA el socio don ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN. En consecuencia quedan como únicos socios de la sociedad “SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLOGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA” en la proporción de un cincuenta coma cinco por ciento doña CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, y de un cuarenta y nueve coma cinco por ciento don HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, respectivamente, de los derechos sociales de esta sociedad; Las utilidades y pérdidas y todo otro derecho de los socios, incluso en el evento de liquidación de esta sociedad, y para todos los efectos que en derecho correspondan, se repartirán y soportarán entre los socios en la siguiente proporción: a) cincuenta coma cinco por ciento para el socio doña CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN; b) cuarenta y nueve coma cinco por ciento para el socio don HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA. El capital social es la suma de tres millones de pesos. Para los efectos de lo establecido en la ley número veinte mil cuatrocientos noventa y cuatro, los socios declaran que el capital social asciende a la suma de tres millones de pesos. En todo lo que no se hubiere modificado por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones de la sociedad señalada en la cláusula primera de esta modificación. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. LEBU, a 26 de septiembre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年3月8日

   Constitución de la sociedad original CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA.

   CAROLINA LOZANO FARRAN

2. 其他行为· 2013年10月29日

   Modificación previa de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio de Lebu.

   CAROLINA LOZANO FARRAN

摘要官方正文

LUIS GILLET BEBIN, Notario Público Lebu y Los Álamos, certifica que por escritura pública fecha de hoy, ante mi, doña CAROLINA VICTORIA LOZANO FARRAN, calle Andrés Bello N° 441, Lebu; ALEX SEBASTIAN LOZANO FARRAN, calle San Martín, edificio Doña Paula N° 42, departamento N°604, Concepción; HUGO FRANCISCO RENATO LOZANO HERMOSILLA, calle O’Higgins N° 678, Lebu; modifican escritura pública del 08 de marzo de 2012, que constituye “SOCIEDAD DE SERVICIOS ODONTOLÓGICOS CAROLINA LOZANO FARRAN Y COMPAÑÍA LIMITADA” con nombre de fantasía “CAROLINA LOZANO FARRAN LTDA.”, extracto Diario Oficial del día 26 de marzo 2012, inscrito en el Registro de Comercio de Lebu 2012 fojas 4 N° 3 Conservador de Bienes Raíces Lebu, modificada por escritura pública de 29 de octubre del año 2013, otorgada en la misma Notaría, repertorio N°1.090, extracto publicado en el Diario Oficial del día cuatro de noviembre de dos mil trece y se inscribió en el Registro de Comercio de Lebu correspondiente al año dos mil trece a fojas sesenta y dos número cuarenta y cuatro en el Conservador de Bienes Raíces de Lebu. Se Modifica la sociedad en los siguientes términos: Objeto: “el objeto de la sociedad será, Uno) La prestación por cuenta propia o ajena, de servicios profesionales en el área de la odontología y la salud en todas y cada una de las especialidades relacionadas, en forma directa o a través de convenios con personas naturales y/o jurídicas tanto privadas como públicas, y realizar cualquier actividad profesional derivada o relacionada con los servicios odontológicos y la salud; Dos) Comprar, crear, construir, instalar, administrar, arrendar y/o explotar clínicas, consultorios, consultas particulares, centros médicos, laboratorios y cualquier otro establecimiento de salud destinado al diagnóstico, examen, prevención y/o tratamiento de enfermedades y/o prestación de servicios en el área docente y de capacitación. Tres) Importar, comprar, vender, arrendar y/o comercializar mercaderías, materias primas, instrumentos, maquinarias, accesorios y cualquier tipo de insumo relacionado con la odontología y medicina en general. Cuatro) El desarrollo de proyectos inmobiliarios, la compra, venta, enajenación y arriendo de bienes raíces o muebles, la realización de loteos, y obras de urbanización, construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas o estacionamientos, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; la administración de dichas construcciones, y toda clase de negocios y actividades relacionadas directa o indirectamente con los giros antes mencionados y que los socios estipulen de común acuerdo. ”Capital: aumenta a la suma de $3.000.000 TRES, dinero efectivo, que se aporta: a) CAROLINA LOZANO FARRAN, $1.020.000, al contado; b) ALEX LOZANO FARRAN, $990.000, al contado; c) HUGO LOZANO HERMOSILLA, $990.000, valores ingresados Caja Social. Conforme aumento del capital la participación de cada uno de los socios en la sociedad corresponde, a contar de esta fecha, en un treinta y cuatro por ciento de doña Carolina Lonzano Farrán, en treinta y tres por ciento de don Alex Lozano Farran y en treinta y tres por ciento de don Hugo Lozano Hermosilla. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes y participaciones. En todo lo no modificado rigen las clausulas del pacto primitivo. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Lebu, 22 de noviembre de 2016.