Mgs Repuestos Y Compañía Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Interino Cuadragésima Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos N°332, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de junio de 2026, otorgada ante mí, Repertorio N°2828/2026, doña MARÍA MAGALY DEL CARMEN GONZÁLEZ SALDAÑA, domiciliada calle El Matico número tres mil setecientos setenta, departamento mil ciento dos B, Vitacura, Región Metropolitana; don TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ, domiciliado calle El Matico número tres mil setecientos setenta, departamento mil ciento dos B, Vitacura, Región Metropolitana; doña FERNANDA VALERIA GONZÁLEZ DÍAZ, domiciliada Avenida La Hacienda Macul número cinco mil quinientos treinta y uno, departamento doscientos uno, Peñalolén, Región Metropolitana, y don ÁLVARO MAXIMILIANO GONZÁLEZ DÍAZ, domiciliado Avenida Luis Cousiño número seis mil ciento sesenta y tres, departamento quinientos dos, Peñalolén, Región Metropolitana, procedieron a modificar la sociedad comercial de razón social “MGS REPUESTOS Y COMPAÑÍA LIMITADA”, nombre de fantasía “MGS REPUESTOS CÍA. LTDA.”, Rol Único Tributario N°76.200.860-2, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 36.716, número 27.278, año 2004, y su última modificación inscrita a fojas 82.437, número 31.248, del año 2025. La modificación consiste en que doña MARÍA MAGALY DEL CARMEN GONZÁLEZ SALDAÑA vende, cede y transfiere a don TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ derechos sociales equivalentes al doce por ciento del capital social, ascendentes a la suma de dos millones cuatrocientos mil pesos, los que este último compra, acepta y adquiere para sí. Como consecuencia de la cesión, el capital social, ascendente a la suma de veinte millones de pesos, íntegramente suscrito y pagado, queda distribuido de la siguiente forma: doña MARÍA MAGALY DEL CARMEN GONZÁLEZ SALDAÑA, sesenta y ocho por ciento; doña FERNANDA VALERIA GONZÁLEZ DÍAZ, seis por ciento; don ÁLVARO MAXIMILIANO GONZÁLEZ DÍAZ, seis por ciento, y don TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ, veinte por ciento, modificándose en tal sentido la cláusula relativa al capital social. En lo no modificado, permanecen vigentes las cláusulas de la escritura constitutiva y sus modificaciones anteriores. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 23 de junio de 2026.

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, abogado, Notario Público Interino, de la Cuadragésima Notaría de Santiago, con oficio calle Teatinos N°332, Santiago, certifico: Por escritura pública de hoy otorgada ante mí, Repertorio N°3939- 2025, doña MARÍA MAGALY DEL CARMEN GONZÁLEZ SALDAÑA, domiciliada calle El Matico número tres mil setecientos setenta, departamento mil ciento dos B, Vitacura, Región Metropolitana; don ÁLVARO MAXIMILIANO GONZÁLEZ DÍAZ, domiciliado Avenida Luis Cousiño seis mil ciento sesenta y tres, departamento quinientos dos, Peñalolén, Región Metropolitana; doña FERNANDA VALERIA GONZÁLEZ DÍAZ, domiciliada Avenida La Hacienda Macul número seis mil cincuenta y ocho, casa quinientos, Peñalolén, Región Metropolitana, y don TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ, domiciliado El Matico número tres mil setecientos setenta, departamento mil ciento dos B, Vitacura, Región Metropolitana, procedieron a modificar la sociedad comercial de razón social “MGS REPUESTOS Y COMPAÑÍA LIMITADA”, nombre de fantasia “MGS REPUESTOS CÍA. LTDA.”, Rol Unico Tributario N°76.200.860- 2, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 36.716, número 27.278, año 2004, y su modificación inscrita con fecha 08 de septiembre de 2020 a fojas 58.677, número 27.875, del año 2020. La modificación consiste en agregar a la cláusula quinta del pacto social, relativa a la administración y uso de la razón social la facultad para otorgar, aceptar, suscribir y constituir toda clase de garantías reales o personales, sean estas prendas, hipotecas, boletas de garantía, fianzas, avales, cauciones, codeudas solidarias o cualquier otra forma de caución personal o real, en favor de la sociedad o de terceros, a título gratuito u oneroso, por obligaciones propias o ajenas, presentes o futuras, determinadas o indeterminadas, hasta por el monto, condiciones y plazos que convenga. En lo no modificado, permanecen vigentes las cláusulas de la escritura constitutiva y sus modificaciones anteriores. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 02 de septiembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年11月15日

   Se constituye la sociedad MGS Repuestos y Compañía Limitada.

2. 其他行为· 2014年7月3日

   Se modifica la sociedad.

3. 其他行为· 2018年6月22日

   Se modifica la composición de los socios.

4. 名称变更· 2018年10月26日

   Los socios acuerdan modificar el giro de la sociedad.

5. 权益转让· 2020年9月8日

   MARIA MAGALY DEL CARMEN GONZÀLEZ SALDAÑA vende el 8% de sus derechos sociales a TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ.

   MARIA MAGALY DEL CARMEN GONZÀLEZ SALDAÑA · TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ

6. 资本变更· 2020年9月8日

   Se reemplaza la cláusula de capital, fijándolo en $20.000.000 íntegramente pagados.

摘要官方正文

ALBERTO MOZÓ AGUILAR, abogado, Notario Público Titular 40 Notaría de Santiago, Teatinos Nº332, Santiago, Certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí, MARÍA MAGALY DEL CARMEN GONZÁLEZ SALDAÑA, El Matico 3770, departamento 1102 B, comuna de Vitacura; don ALVARO MAXIMILIANO GONZÁLEZ DÍAZ, Avenida Hacienda Macul 6058, Casa 500, comuna de Peñalolén; doña FERNANDA VALERIA GONZÁLEZ DÍAZ, Avenida La Hacienda 6058, casa 500, comuna de Peñalolén; y don TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ, El Matico 3770, departamento 1102 B, comuna de Vitacura, modifican sociedad “MGS Repuestos y Compañía Limitada”, con nombre de fantasía “MGS REPUESTOS CÍA. LTDA.”, inscrita a fojas 36716 número 27278, con fecha 15 de noviembre de 2004, Registro de Comercio de Santiago, publicada 25 de noviembre de 2004 y se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Con fecha 3 de julio de 2014, se modificó dicha sociedad. Dicha escritura de modificación se anotó al margen de escritura de constitución de sociedad de fojas 36716 número 27278 del año 2004. Con fecha 22 de junio de 2018, se modificó la composición de sus socios. El extracto de aquella modificación se publicó en la página Web del Diario Oficial, el día 26 de julio de 2018, se anotó con fecha 18 de julio en el repertorio N° 35042 y se inscribió a fojas 54073 número 27864 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2018, anotándose al margen de escritura de constitución de sociedad de fojas 36716 número 27278 del año 2004. Con fecha 26 de octubre de 2018, los socios acordaron modificar el giro de la sociedad. El extracto de aquella modificación se publicó en la página Web del Diario Oficial, el 9 de noviembre de 2018, se anotó con fecha 31 de octubre de 2018, en el repertorio N° 54460 y se inscribió a fojas 83573 número 42784 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2018, anotándose al margen de escritura de constitución de sociedad de fojas 36716 número 27278 del año 2004. Modifican sociedad en el siguiente sentido: MARIA MAGALY DEL CARMEN GONZÀLEZ SALDAÑA, vende, el 8% de derechos sociales a TOMÁS VICENTE NAKAGAWA GONZÁLEZ, en la suma de $1.600.000. Reemplazan cláusula capital: Capital suscrito e íntegramente pagado $20.000.000.- María Magaly González Saldaña, $16.000.000.- equivalente 80% derechos sociales; Fernanda Valeria González Díaz, $1.200.000.- equivalente 6% derechos sociales; Álvaro Maximiliano González Díaz, $1.200.000.- equivalente 6% derechos sociales; y d) Tomás Vicente Nakagawa González, $1.600.000.- equivalente 8% derechos sociales. Socios limitan su responsabilidad a sus aportes. En todo lo demás, rige íntegramente pacto social. Santiago, 08 de septiembre de 2020.-