Sociedad Comercial Paris Y Contreras Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年12月2日

   Constitución original de la sociedad

2. 其他行为· 2020年6月30日

   Se realizó una modificación anterior de la sociedad

   GONZALO OÑATE MIRANDA

摘要官方正文

GONZALO OÑATE MIRANDA, Abogado, Notario Público Suplente del titular, Ruben Reinoso Herrera, de la 4ta Notaría La Serena, Cordovez 405, certifica: Por escritura pública de 13/08/2020, ante mí, ROMANO SILVESTRO PARIS BERTOLLA, chileno, contratista, casado con separación de bienes, cédula de identidad número siete millones seiscientos setenta y cinco mil seiscientos cincuenta guion tres, con domicilio en Avenida Balmaceda número dos mil seiscientos cincuenta guion tres, por sí y en representación legal de SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SOCIEDAD COMERCIAL PARIS Y CONTRERAS LIMITADA, o también denominada “SOCIEDAD ROMANO LIMITADA”, persona jurídica de derecho Privado, del giro de su denominación, Rol único tributario 76.190.431-0, de su mismo domicilio; doña MYRIAM ELIZABETH CONTRERAS RIQUELME, chilena, empleada, divorciada, cédula de identidad número trece millones ciento setenta y seis mil ochocientos sesenta y cinco guion seis, domiciliado en parcela catorce, sector Altovalsol, comuna de La Serena y don KEVIN ANDRE BURROWS CONTRERAS, chileno, soltero, labores independientes, cédula de identidad 19.348.103-5, del mismo domicilio de los comparecientes, quienes vienen en modificar los estatutos Sociales de la persona Jurídica mencionada, la que fue constituida con fecha dos de diciembre del año dos mil once, por Escritura Pública de repertorio número tres mil novecientos ochenta y dos, del mismo año, otorgada ante la Tercera notaría Pública de La Serena, servida por la Notario titular doña Elena Leyton Carvajal, la cual rola inscrita a fojas mil ochocientos setenta y cinco número novecientos noventa y dos, del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil once a cargo del Conservador de Comercio de La Serena, cuyo extracto autorizado de la misma fue publicado en el diario oficial con fecha catorce de diciembre del año dos mil once, y se anotó en el Repertorio bajo el número veinte mil setecientos cincuenta y cinco del mismo año. Que fue modificada por escritura Pública de fecha treinta de Junio del año dos mil veinte otorgada ante el notario suplente don GONZÁLO OÑATE MIRANDA, de la cuarta Notaria de la Serena, modificación que rola inscrita a fojas cuatrocientos ochenta y nueve numero ciento setenta y cinco, del Registro de Comercio, correspondiente al año dos mil veinte del Conservador de La Serena. Por este acto los comparecientes celebran contrato de Cesión de Derechos Sociales y en consecuencia modifican el estatuto Social, en el siguiente sentido: el Socio don KEVIN ANDRE BURROWS CONTRERAS, vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales, equivalente al treinta por ciento del capital social, a Doña MYRIAM ELIZABETH CONTRERAS RIQUELME, quien compra, acepta y adquiere para si los referidos derechos, por el precio de $3.000.000.- suma que se paga en este acto al contado, manteniéndose la administración y representación de la referida sociedad en el socio don ROMANO SILVESTRO PARIS BERTOLLA, en los mismos términos del estatuto primitivo.- Capital Social $10.000.000, demás estipulaciones constan en escritura extractada. En La Serena, 14 de Agosto de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年12月2日

   Se constituye la sociedad comercial Paris y Contreras Limitada.

2. 权益转让· 2020年6月30日

   Marisol Cristina Contreras Riquelme cede el 100% de sus derechos sociales, equivalentes al 30% del capital, a Kevin Andre Burrows Contreras.

   MARISOL CRISTINA CONTRERAS RIQUELME · KEVIN ANDRE BURROWS CONTRERAS

摘要官方正文

GONZALO OÑATE MIRANDA, Abogado, Notario Público Suplente del titular de la Cuarta Notaría de La Serena don Rubén Reinoso Herrera, Cordovez N°405, certifica, con fecha 30 de Junio del año 2020, comparecen, ROMANO SILVESTRO PARIS BERTOLLA, chileno, contratista, casado con separación de bienes, cédula de identidad número siete millones seiscientos setenta y cinco mil seiscientos cincuenta guion tres, con domicilio en Avenida Balmaceda número dos mil seiscientos cincuenta guion tres, por sí y en representación legal de SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “SOCIEDAD COMERCIAL PARIS Y CONTRERAS LIMITADA, o también denominada “SOCIEDAD ROMANO LIMITADA”, persona jurídica de derecho Privado, del giro de su denominación, Rol único tributario 76.190.431-0, de su mismo domicilio; doña MARISOL CRISTINA CONTRERAS RIQUELME, chilena, administradora agrícola, casada bajo el régimen de Separación de Bienes, cédula de identidad número once millones cuatrocientos setenta mil cuatrocientos setenta y seis guion ocho, del mismo domicilio del anterior, y don KEVIN ANDRE BURROWS CONTRERAS, chileno, soltero, labores independientes, cédula de identidad diecinueve millones trescientos cuarenta y ocho mil ciento tres guion cinco, del mismo domicilio ya mencionado, quienes en su calidad de Socios de la referida sociedad vienen en modificar los estatutos Sociales de la persona Jurídica mencionada, la que fue constituida con fecha dos de diciembre del año dos mil once, por Escritura Pública de repertorio número tres mil novecientos ochenta y dos, del mismo año, otorgada ante la Tercera notaría Pública de La Serena, servida por el Notario titular doña Elena Leyton Carvajal, la cual rola inscrita a fojas mil ochocientos setenta y cinco número novecientos noventa y dos, del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil once a cargo del Conservador de Comercio de La Serena, cuyo extracto autorizado de la misma fue publicado en el diario oficial con fecha catorce de diciembre del año dos mil once, y se anotó en el Repertorio bajo el número veinte mil setecientos cincuenta y cinco del mismo año. Por este acto los comparecientes celebran contrato de Cesión de Derechos Sociales y en consecuencia modifican el estatuto Social. en el siguiente sentido: el Socio doña MARISOL CRISTINA CONTRERAS RIQUELME, vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales, equivalente al treinta por ciento del capital social, a KEVIN ANDRE BURROWS CONTRERAS, quien compra, acepta y adquiere para si los referidos derechos, por el precio de $3.000.000.- Suma que se paga en este acto al contado, quedando como únicos socios en la referida Sociedad, reuniéndose en ellos, el cien por ciento de los derechos y capital Social, manteniéndose en él la administración y representación de la referida sociedad.- Capital Social: $10.000.000, demás estipulaciones constan en escritura extractada. En La Serena, 13 de Julio de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年12月2日

   Se constituye la sociedad comercial Paris y Contreras Limitada.

   Romano Silvestro Paris Bertolla · Marisol Cristina Contreras Riquelme

2. 权益转让· 2020年3月18日

   Marisol Cristina Contreras Riquelme cede el 100% de sus derechos sociales a Romano Silvestro Paris Bertolla, quedando este como único socio.

   Marisol Cristina Contreras Riquelme · Romano Silvestro Paris Bertolla

摘要官方正文

GONZALO OÑATE MIRANDA, Abogado, Notario Público Suplente del titular de la Cuarta Notaría de La Serena don Rubén Reinoso Herrera, Cordovez N°405, certifica, con fecha 18 de Marzo del año 2020, comparecen, ROMANO SILVESTRO PARIS BERTOLLA, chileno, contratista, casado con separación de bienes, cédula de identidad número siete millones seiscientos setenta y cinco mil seiscientos cincuenta guion tres, con domicilio en Avenida Balmaceda número dos mil seiscientos cincuenta guion tres, por sí y en representación legal de SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “SOCIEDAD COMERCIAL PARIS Y CONTRERAS LIMITADA, o también denominada “SOCIEDAD ROMANO LIMITADA”, persona jurídica de derecho Privado, del giro de su denominación, Rol único tributario 76.190.431-0, de su mismo domicilio; y doña MARISOL CRISTINA CONTRERAS RIQUELME, chilena, administradora agrícola, casada bajo el régimen de Separación de Bienes, cédula de identidad número once millones cuatrocientos setenta mil cuatrocientos setenta y seis guion ocho, del mismo domicilio del anterior, quienes en su calidad de Socios de la referida sociedad vienen en modificar los estatutos Sociales de la persona Jurídica mencionada, la que fue constituida con fecha dos de diciembre del año dos mil once, por Escritura Pública de repertorio número tres mil novecientos ochenta y dos, del mismo año, otorgada ante la Tercera notaría Pública de La Serena, servida por el Notario titular doña Elena Leyton Carvajal, la cual rola inscrita a fojas mil ochocientos setenta y cinco número novecientos noventa y dos, del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil once a cargo del Conservador de Comercio de La Serena, cuyo extracto autorizado de la misma fue publicado en el diario oficial con fecha catorce de diciembre del año dos mil once, y se anotó en el Repertorio bajo el número veinte mil setecientos cincuenta y cinco del mismo año. Por este acto los comparecientes celebran contrato de Cesión de Derechos Sociales y en consecuencia modifican el estatuto Social. en el siguiente sentido: el Socio doña MARISOL CRISTINA CONTRERAS RIQUELME, vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales, equivalente al treinta por ciento del capital social, a Don Romano Silvestro Paris Bertolla quien compra, acepta y adquiere para si los referidos derechos, por el precio de $3.000.000.- suma que se paga en este acto al contado, quedando como único socio en la referida Sociedad, reuniéndose en este último, el ciento por ciento de los derechos y capital Social, manteniéndose en él la administración y representación de la referida sociedad.- Capital Social: $10.000.000, demás estipulaciones constan en escritura extractada. En La Serena, 25 de Marzo de 2020.