Saba Aparcamientos, S.a. Agencia En Chile

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2018年11月16日

   Saba Aparcamientos, S.A. otorga poder general y revoca poderes anteriores para representar a la agencia en Chile.

   Saba Aparcamientos, S.A. · Teresa Lucía Vidal Muñoz · Paulo Garrido Guajardo

2. 管理人变更· 2018年12月20日

   Se protocoliza el poder general y se designan nuevos agentes o representantes de la agencia.

   Cristóbal Eugenio Wagener Almarza · Emiliano José Figueroa Bianchi · Teresa Lucía Vidal Muñoz

3. 管理人变更· 2014年11月13日

   Se habían nombrado agentes de la agencia a Teresa Lucía Vidal Muñoz y Paulo Garrido Guajardo.

   Teresa Lucía Vidal Muñoz · Paulo Garrido Guajardo

摘要官方正文

ANDRÉS RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la 36 Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción N° 65, piso 2, comuna de Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 24 de enero de 2019, bajo el Repertorio N° 2747-2019, se declaró la modificación de la agencia de la sociedad extranjera Saba Aparcamientos, S.A. denominada SABA APARCAMIENTOS, S.A. AGENCIA EN CHILE (la “Agencia”), inscrita a fojas 6.960, N° 4.913 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2012. Con fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho Saba Aparcamientos, S.A. otorgó un poder general ante la Notario del Ilustre Colegio Notarial de Catalunya doña María Armas Herráez, de la ciudad de Barcelona, España, a sus agentes que han de representarle de forma mancomunada en Chile, que fue debidamente protocolizado en los registros de esta Notaría con fecha 20 de diciembre de 2018, bajo el repertorio número 39.571-2018, número de protocolizado número 22.474, en virtud del cual se revocaron todos los poderes que se hubieren otorgado con anterioridad a su suscripción para representar a Saba Aparcamientos, S.A. en Chile, revocando el nombramiento de sus agentes doña Teresa Lucía Vidal Muñoz y don Paulo Garrido Guajardo, que constan en la protocolización de fecha 13 de noviembre de 2014 bajo el repertorio número 30.325-2014, en los Registros de la Notaría Pública de Santiago de don Eduardo Avello Concha, y se designaron como nuevos agentes o representantes de la Agencia a don Cristóbal Eugenio Wagener Almarza, cédula nacional de identidad N° 8.850.606-5, don Emiliano José Figueroa Bianchi, cédula nacional de identidad N° 16.002.428-3, y a doña Teresa Lucía Vidal Muñoz, cédula nacional de identidad N° 10.583.063-7 para que, cualquiera de dos de ellos, actuando en forma mancomunada, representen a la Agencia con todas las facultades indicadas en el referido poder general. Demás estipulaciones se contienen en la protocolización aludida y en la escritura materia de este extracto. Santiago, 25 de enero de 2019.

摘要官方正文

ANDRÉS RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, 36 Notaría Santiago, La Concepción 65, piso 2, Providencia, certifica: Con fecha 20 de diciembre de 2018, bajo el repertorio Nº 39.571, se protocoliza con el N° 22.474, documento original debidamente apostillado que da cuenta de la revocación que hace SABA APARCAMIENTOS S.A., con fecha dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho, de los poderes conferidos a favor de doña Teresa Lucía Vidal Muñoz y de don Paulo Andrés Garrido Guajardo, mediante escritura autorizada por el Notario de Barcelona, doña María Isabel Gabarro Miquel, el día 17 de julio de 2014, bajo el número 2112 de su protocolo, y por el mismo acto, se designa a los señores Cristóbal Eugenio Wagener Almarza, cédula nacional de identidad N° 8.850.606-5, doña Teresa Lucía Vidal Muñoz, cédula nacional de identidad N° 10.583.063-7 y don Emiliano Figueroa Bianchi, cédula nacional de identidad número 16.002.428-3, para que, cualquiera dos de ellos, de forma mancomunada, puedan actuar como agentes y representantes generales autorizados de SABA APARCAMIENTOS, S.A. en la República de Chile a contar de esta fecha. En el desempeño de su mandato, los mandatarios quedan investidos de todas las facultades necesarias, incluso de carácter judicial, que sean conducentes para la adecuada dirección y administración de los negocios, operaciones, asuntos, litigios y gestiones del Mandante en Chile. Demás estipulaciones se contienen en la protocolización aludida. Santiago, 27 de diciembre de 2018.