Sociedad Espinoza Guerra SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2021年10月29日

   Se constituyó y transformó la sociedad 'SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA SpA'.

   ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA · EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA · FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA · JOAQUIN ESPINOZA GUERRA

公报所载公司沿革

1. 设立

   Se relata la constitución original de SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA LIMITADA o INVERSIONES PALEDU LIMITADA, inscrita en 2011.

2. 资本变更

   Los únicos socios hasta la escritura extractada aumentan el capital de $2.000.000 a $4.000.000.

   ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA · EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA · FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA · JOAQUIN ESPINOZA GUERRA

3. 公司形式转换

   La sociedad limitada se transforma en una SpA denominada SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA S.p.A. o SOCIEDAD PALEDU S.p.A.

   ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA · EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA · FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA · JOAQUIN ESPINOZA GUERRA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, calle Juan Melgarejo N°887, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí don ALEXIS PATRICIO ESPINOZA RODRIGUEZ, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°10.521.505-3, en representación de don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°16.307.389-7; doña SILVIA FABIOLA GUERRA VALENZUELA, chilena, casada, factor de comercio, C.I.N°10.464.865-4, en representación de don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°16.581.833-4; doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, chilena, soltera, estudiante, C.I.N°19.257.912-0; y don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA, chileno, soltero, estudiante, C.I.N°20.406.302-8, todos domiciliados en Coquimbo, La Cantera Baja N°2068, modificaron y transformaron la sociedad “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA LIMITADA”, o INVERSIONES PALEDU LIMITADA RUT 76.177.433-6, inscrita a fojas 7 número 8 del Registro de Comercio de Combarbalá del año 2011, y publicada en el diario oficial bajo el N°40065 de fecha 20 de Septiembre de 2011, en el siguiente sentido: MODIFICACIÓN don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA y don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, únicos socios hasta escritura extractada, aumentaron el capital social de la suma de $2.000.000 a la suma de $4.000.000, aumento que es aportado e integrado de la siguiente forma: a) Doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, en dinero efectivo, caja social; y b) Don JOAQUIN ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, en dinero en efectivo, caja social. Como consecuencia del aumento de capital social, los actuales socios reemplazan el artículo Octavo por el siguiente: “OCTAVO: El capital social es la suma de $4.000.000, que los socios aporta y enteran en las proporciones siguientes: a) Don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000 pagados al contado en dinero en efectivo ya ingresados a la caja social; b) Don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000 pagados al contado, aportados en dinero en efectivo, ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social; c) doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000 pagados al contado, aportados en dinero en efectivo ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social; y d) Don JOAQUIN ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, aportados en dinero en efectivo, ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social. Como consecuencia de los aportes efectuados, al socio don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, le corresponde un 25% de los derechos sociales, Al socio don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, le corresponde un 25% de los derechos sociales, a la socia doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA le corresponde un 25% de los derechos sociales, y al socio don JOAQUIN ESPINOZA GUERRA le corresponde un 25% de los derechos sociales”. TRANSFORMACIÓN: Los actuales socios don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA y don JOAQUIN ESPINOZA GUERRA, acuerdan transformar la sociedad “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA LIMITADA”, en una sociedad por acciones que se denominará “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA S.p.A.”: Nombre o Razón social: el nombre de la sociedad es “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA S.p.A.”, pudiendo utilizar como nombre de fantasía “SOCIEDAD PALEDU S.p.A.”. Domicilio: el domicilio de la sociedad es la ciudad de Coquimbo, sin perjuicio de poder establecer agencias y sucursales en otros lugares del país o del extranjero. Objeto Social: El objeto de la Sociedad será: El objeto de la Sociedad será: el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y en especial, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia y ajena; la representación de empresas nacionales y extranjeras y demás relacionadas, en la actualidad o en el futuro; el transporte de mercaderías y toda clase de bienes muebles, transporte de pasajeros en vehículos propios, tomadas en arrendamiento o en leasing o encomendado a terceros; la representación de empresas extranjeras o nacionales de transporte y embalaje; todo lo relacionado, de cualquiera forma, en la actualidad o en el futuro, con el flete, traslado de transporte de bienes de toda clase y su embalaje, incluyendo las gestiones portuarias y aduaneras, en su caso; la explotación, dar y tomar en arrendamiento, por cuenta propia o ajena, hoteles, moteles, hosterías, albergues, barcos, y otros relacionados con el hospedaje de personas y turismo, con sus servicios de restaurante, bar, salón de té, fiestas, espectáculos, la explotación de tabaquerías u juegos de azar, manifestaciones, tours, visitas con o sin guías, arrendamiento de guías, convenciones, exposiciones, congresos, simposios, reuniones y otros; compra y reserva de pasajes, alojamientos, habitaciones, edificios y otros; y todo lo relacionado en la actualidad o en el futuro, de cualquier manera, con todo lo anterior, y cualquier otro objeto que acordaren los socios. Para el desarrollo de los objetos mencionados, la sociedad podrá formar parte en otras sociedades, modificarlas y asumir la representación de las mismas y además los socios podrán realizar cualquier otro negocio que acuerden, relacionados o complementarios a los ya indicados, sin otra limitación que aquellas que imponen las leyes y reglamentos vigentes. En consecuencia, la sociedad podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos y negociaciones que tiendan a la consecución o que se relacionen directa o indirectamente con los fines sociales. Duración: la duración de la Sociedad será de 5 años contados desde la fecha de escritura extractada plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por periodos sucesivos de 5 años. Capital: el capital de la sociedad será la cantidad de $4.000.000 dividido y representado en cuatro mil acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, el que ha quedado totalmente suscrito y pagado e ingresado a la caja social. A) don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional dividido en mil acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones están totalmente suscritas y pagadas. B) don EDUARDO SEBASTIAN FELIPE ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional dividido en mil acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones están totalmente suscritas y pagadas, C) doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional dividido en mil acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones están totalmente suscritas y pagadas. D) don JOAQUIN ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional dividido en mil acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones están totalmente suscritas y pagadas. De esta forma queda íntegramente suscrito y pagado el capital social de $4.000.000. Administración: Se designa como administradores a doña SILVIA FABIOLA GUERRA VALENZUELA y a don ALEXIS PATRICIO ESPINOZA RODRIGUEZ, quienes ejercerán la administración de manera separada o conjunta indistintamente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Coquimbo, 29 de Octubre de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年9月20日

   Se constituyó la sociedad Sociedad Espinoza Guerra Limitada o Inversiones Paledu Limitada.

2. 资本变更· 2021年10月29日

   Se aumenta el capital de $2.000.000 a $4.000.000 y se incorporan Francisca Fabiola Espinoza Guerra y Joaquín Espinoza Guerra como socios/accionistas.

   ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA · EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA · FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA · JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA

3. 公司形式转换· 2021年10月29日

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones y cambia su nombre a Sociedad Espinoza Guerra S.p.A.

   ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA · EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA · FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA · JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, calle Juan Melgarejo N°887, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí don ALEXIS PATRICIO ESPINOZA RODRIGUEZ, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°10.521.505-3, en representación de don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°16.307.389-7; doña SILVIA FABIOLA GUERRA VALENZUELA, chilena, casada, factor de comercio, C.I.N°10.464.865-4, en representación de don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, chileno, casado, factor de comercio, C.I.N°16.581.833-4; doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, chilena, soltera, estudiante, C.I.N°19.257.912-0; y don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA, chileno, soltero, estudiante, C.I.N°20.406.302-8, todos domiciliados en Coquimbo, La Cantera Baja N°2068, modificaron y transformaron la sociedad “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA LIMITADA”, o INVERSIONES PALEDU LIMITADA RUT. 76.177.433-6, inscrita a fojas 7 vta a fojas 8 N°8 del Registro de Comercio de Combarbalá del año 2011, y publicada en el Diario Oficial bajo el N°40065 de fecha 20 de Septiembre de 2011, en el siguiente sentido: MODIFICACIÓN: Don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA y don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, únicos socios hasta escritura extractada, aumentaron el capital social de la suma de $2.000.000 a la suma de $4.000.000, aumento que es aportado e integrado de la siguiente forma: a) Doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, en dinero en efectivo, caja social; y b) Don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, en dinero en efectivo, caja social. Como consecuencia del aumento del capital social, los actuales socios reemplazan el artículo octavo por el siguiente: “OCTAVO: El capital social es la suma de $4.000.000, que los socios aportan y enteran en las proporciones siguientes: a) Don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, en dinero en efectivo, ya ingresados a la caja social; b) Don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, aportados en dinero en efectivo, ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social; c) Doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, aportados en dinero en efectivo, ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social; y d) Don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA, aporta la suma de $1.000.000, pagados al contado, aportados en dinero en efectivo, ya ingresados en acto escritura extractada a la caja social. Como consecuencia de los aportes efectuados, al socio don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, le corresponde un 25% de los derechos sociales, al socio don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, le corresponde un 25% de los derechos sociales, a la socia doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA le corresponde un 25% de los derechos sociales, y al socio don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA le corresponde un 25% de los derechos sociales”. TRANSFORMACIÓN: Los actuales socios don Alexis Adolfo Espinoza Guerra, don Eduardo Sebastián Felipe Espinoza Guerra, doña Francisca Fabiola Espinoza Guerra y don Joaquín Espinoza Guerra, acuerdan transformar la sociedad “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA LIMITADA”, en una sociedad por acciones que se denominará “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA S.p.A.”: Nombre o Razón Social: El nombre de la Sociedad es “SOCIEDAD ESPINOZA GUERRA S.p.A.”, pudiendo utilizar como nombre de fantasía “SOCIEDAD PALEDU S.p.A.”. Domicilio: El domicilio de la Sociedad es la ciudad de Coquimbo, sin perjuicio de poder establecer agencias y sucursales en otros lugares del país o del extranjero. Objeto Social: El objeto de la Sociedad será: el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y en especial, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia y ajena; la representación de empresas nacionales y extranjeras y demás relacionadas, en la actualidad o en el futuro; el transporte de mercaderías y toda clase de bienes muebles, transporte de pasajeros en vehículos propios, tomadas en arrendamiento o en leasing o encomendado a terceros; la representación de empresas extranjeras o nacionales de transporte y embalaje; todo lo relacionado, de cualquiera forma, en la actualidad o en el futuro, con el flete, traslado de transporte de bienes de toda clase y su embalaje, incluyendo las gestiones portuarias y aduaneras, en su caso; la explotación, dar y tomar en arrendamiento, por cuenta propia o ajena, hoteles, moteles, hosterías, albergues, barcos, y otros relacionados con el hospedaje de personas y turismo, con sus servicios de restaurante, bar, salón de té, fiestas, espectáculos, la explotación de tabaquerías u juegos de azar, manifestaciones, tours, visitas con o sin guías, arrendamiento de guías, convenciones, exposiciones, congresos, simposios, reuniones y otros; compra y reserva de pasajes, alojamientos, habitaciones, edificios y otros; y todo lo relacionado en la actualidad o en el futuro, de cualquier manera, con todo lo anterior, y cualquier otro objeto que acordaren los socios. Para el desarrollo de los objetos mencionados, la sociedad podrá formar parte en otras sociedades, modificarlas y asumir la representación de las mismas y además los socios podrán realizar cualquier otro negocio que acuerden, relacionados o complementarios a los ya indicados, sin otra limitación que aquellas que imponen las leyes y reglamentos vigentes. En consecuencia, la sociedad podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos y negociaciones que tiendan a la consecución o que se relacionen directa o indirectamente con los fines sociales. Duración: La duración de la Sociedad será de 5 años contados desde fecha, escritura extractada plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por períodos sucesivos de 5 años. Capital: El capital de la Sociedad será la cantidad de $4.000.000 dividido y representado en cuatro mil acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, el que ha quedado totalmente suscrito y pagado e ingresado a la caja social. A) Don ALEXIS ADOLFO ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional y dividido en mil acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones están totalmente suscritas y pagadas, B) Don EDUARDO SEBASTIÁN FELIPE ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional y dividido en mil quinientas acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones quedan están totalmente suscritas y pagadas; C) Doña FRANCISCA FABIOLA ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de 1000 acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional y dividido en mil quinientas acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones quedan están totalmente suscritas y pagadas. D) Don JOAQUÍN ESPINOZA GUERRA, suscribe la cantidad de mil acciones por el equivalente a la suma de $1.000.000, moneda nacional y dividido en 1500 acciones, todas nominativas, de una misma serie e igual valor nominal; dichas acciones quedan están totalmente suscritas y pagadas. De esta forma, queda íntegramente suscrito y pagado, el capital social de $4.000.000. Administración: Se designa como administradores a doña SILVIA FABIOLA GUERRA VALENZUELA y a don ALEXIS PATRICIO ESPINOZA RODRIGUEZ, quienes ejercerán la administración de manera separada o conjunta, indistintamente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Coquimbo, veintinueve de Octubre de 2021.