Agrícola El Retiro Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior ELIANA ANDREA MARTINEZ CARDENAS, Abogado, Notario Público de la agrupación de Comunas de Temuco, Padre Las Casas, Melipeuco, Cunco, Vilcún y Freire, Suplente de la Titular doña Esmirna Vidal Moraga, con domicilio en Antonio Varas N°979 Temuco, Certifico: Que, por escritura pública de fecha 21 de Agosto de 2025, Repertorio N° 8872-25, otorgada ante mí, compareció don Julián Andrés Espinoza Yáñez, Rut 13.507.164-1, en representación de don Mario Arnoldo García Sabugal, Rut Nº 3.140.150-K; de doña Carmen Luz García García, Rut Nº 7.023.375-4; de doña Mónica Carolina García García, Rut Nº 7.023.374-6; de doña Marcela Isabel García García, Rut Nº 7.023.379-7; de doña María Alejandra García García, Rut Nº 8.830.779-8; de don Mario Antonio García García, Rut Nº 6.962.753-6; de doña Daniela Camila García García, Rut Nº 10.793.993-8; de doña Paloma Peña García, Rut Nº 24.050.197-K; de doña Amaya Peña García, Rut Nº 20.583.528-8; de doña Maite Luján Peña García, Rut Nº 21.200.436-7 ; y de doña Lola Peña García, Rut Nº 21.939.852-2; todos domiciliados en calle Manuel Montt número 850, oficina 404, comuna de Temuco: Conforme ley Nº 19.499 procedió al saneamiento de vicio formal incurrido en la modificación de sociedad AGRÍCOLA EL RETIRO LIMITADA, Rut Nº 76.172.294-8, acordada mediante escritura pública otorgada con fecha 11 de junio de 2025, repertorio Nº 6010-25, en la notaría pública de Temuco de doña Esmirna Vidal Moraga. El extracto correspondiente a dicha escritura fue oportunamente publicado en el Diario Oficial el día 31 julio 2025 (CVE 2679233).- Sin embargo, por circunstancias ajenas a los socios, el extracto referido no ha sido a la fecha inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, que corresponde al domicilio social, habiendo expirado el plazo de 60 días previsto en la ley para el cumplimiento de tal formalidad.- Por lo anteriormente expuesto, se sanea de conformidad con lo dispuesto por la ley número 19.499, el vicio formal consistente en la falta de oportuna inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, del extracto referido. En consecuencia, el mencionado vicio se entenderá corregido con el otorgamiento de presente escritura de saneamiento y la consiguiente inscripción y publicación oportuna de un extracto de la misma.- Se dejó constancia que la Sociedad se encuentra inscrita primitivamente fojas 809 vuelta, número 805, Registro Comercio Temuco 2011.- Demás estipulaciones escritura extractada. DOY FE.- Temuco, 25 de Agosto del año 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故· 2023年4月23日

   Fallece Carmen García González, titular del 5% de los derechos sociales.

   Carmen García González · Mario Arnoldo García Sabugal

2. 继承· 2024年7月25日

   Se concede posesión efectiva de la herencia de Carmen García González a su cónyuge sobreviviente e hijos.

   Carmen García González · Mario Arnoldo García Sabugal · Mario Antonio García García · Carmen Luz García García · Mónica Carolina García García · María Alejandra García García · Marcela Isabel García García · Daniela Camila García García

3. 其他行为· 2025年3月13日

   Se acuerda la partición y liquidación de la comunidad y la adjudicación de derechos sociales para pago de legados.

   Mario Arnoldo García Sabugal · Carmen García González · Daniela Camila García García · Paloma Peña García · Amaya Peña García · Maite Luján Peña García · Lola Peña García

4. 股东加入· 2025年6月11日

   Se incorpora como socias a Paloma Peña García, Amaya Peña García, Maite Luján Peña García y Lola Peña García; Mario Arnoldo García Sabugal sale de la sociedad y Daniela Camila García García aumenta su participación al 96%.

   Mario Arnoldo García Sabugal · Daniela Camila García García · Paloma Peña García · Amaya Peña García · Maite Luján Peña García · Lola Peña García

摘要官方正文

Ministerio del Interior ELIANA ANDREA MARTINEZ CARDENAS, Abogado, Notario Público de la agrupación de Comunas de Temuco, Padre Las Casas, Melipeuco, Cunco, Vilcún y Freire, Suplente de la Titular doña Esmirna Vidal Moraga, con domicilio en Antonio Varas N°979 Temuco, Certifico: Que, por escritura pública de fecha 11 de Junio de 2025, Repertorio N° 6010-25, otorgada ante la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, compareció don Mario Arnoldo García Sabugal, Rut Nº 3.140.150-K; doña Carmen Luz García García, Rut Nº 7.023.375-4 ; doña Mónica Carolina García García, Rut Nº 7.023.374-6 ; doña Marcela Isabel García García, Rut Nº 7.023.379-7; doña María Alejandra García García, Rut Nº 8.830.779-8; don Mario Antonio García García, Rut Nº 6.962.753-6; doña Daniela Camila García García, Rut Nº 10.793.993-8, por sí y en representación de su hija doña Paloma Peña García, Rut Nº 24.050.197-K; doña Amaya Peña García, Rut Nº 20.583.528-8; doña Maite Luján Peña García, Rut Nº 21.200.436-7 ; y doña Lola Peña García, Rut Nº 21.939.852-2; todos domiciliados en calle Manuel Montt número 850, oficina 404, comuna de Temuco, modificaron sociedad AGRÍCOLA EL RETIRO LIMITADA, Rut Nº 76.172.294-8 , inscrita originalmente a fojas 809 vuelta, número 805, Registro Comercio Temuco 2011, siguiente sentido: Uno) Se dejó constancia que don Mario Arnoldo García Sabugal, titular del 5% del total de los derechos sociales en Agrícola El Retiro Limitada, se encontraba casado en régimen de sociedad conyugal con doña Carmen García González, Rut Nº 4.323.332-7, quien falleció testada con fecha 23.04.2023.- La posesión efectiva se concedió mediante sentencia de fecha 25.07.2024, dictada por el Segundo Juzgado Civil de Temuco, en los autos voluntarios rol V-145-2024 a su cónyuge sobreviviente don Mario Arnoldo García Sabugal, y a sus hijos Mario Antonio García García, Carmen Luz García García, Mónica Carolina García García, María Alejandra García García, Marcela Isabel García García, y Daniela Camila García García. La posesión efectiva se inscribió a fojas 20.858 vuelta, número 8.419, y el correspondiente testamento a fojas 20.860, número 8.420, ambas inscripciones del Registro de Propiedad de Temuco 2024.- Mediante escritura pública otorgada con fecha 13.03.2025, en Notaría de Temuco de doña Esmirna Vidal Moraga, se acordó la partición y liquidación de la comunidad derivada de la disolución de la sociedad conyugal que existió entre don Mario Arnoldo García Sabugal y doña Carmen García González, así como de la herencia quedada al fallecimiento de esta última.- En dicho acto se convino adjudicar a los herederos de doña Carmen García González, los derechos sociales equivalentes al 5% del total de los derechos en la sociedad Agrícola El Retiro Limitada, con el fin de proceder al pago y entrega de los legados de especie instituidos por la causante en su respectivo testamento. Dichos legados consisten en la asignación del 1% del total de los derechos sociales, a cada uno de los siguientes legatarios: doña Daniela Camila García García, doña Paloma Peña García, doña Amaya Peña García, doña Maite Luján Peña García, y doña Lola Peña García. Dos) En concordancia con lo anterior, se acordó formalizar mediante la presente reforma de estatutos de AGRÍCOLA EL RETIRO LIMITADA, la entrega y pago del 1% del total de los derechos sociales, a cada una de las siguientes personas: doña Daniela Camila García García, doña Paloma Peña García, doña Amaya Peña García, doña Maite Luján Peña García, y doña Lola Peña García. Tres) En consecuencia, don Mario Arnoldo García Sabugal deja de pertenecer a esta sociedad; mientras que la participación de doña Daniela Camila García García se eleva del 95% al 96% del total de los derechos sociales; y, por su parte, se incorporan como nuevas socias doña Paloma Peña García, doña Amaya Peña García, doña Maite Luján Peña García y doña Lola Peña García, quedando cada una como titular del 1% del total de los derechos sociales.- Cuatro) En concordancia con lo anterior, el capital de esta sociedad ascendente a la suma de $500.000.000, queda aportado en la siguiente proporción: a) Doña Daniela Camila García García, con un aporte de $480.000.000, equivalente al 96% del capital social, de los cuales $274.604.651,20 se encuentran pagados, y el saldo de $205.395.348,80 se encuentra pendiente de pago, siendo pagadero en dinero a más tardar el día 31 de diciembre del año 2030; b) Doña Paloma Peña García, con un aporte de $5.000.000, equivalente al 1% del capital social, de los cuales $2.848.837,20 se encuentran pagados, y el saldo de $2.151.162,80 se encuentra pendiente de pago, siendo pagadero en dinero a más tardar el día 31 de diciembre del año 2030; c) Doña Amaya Peña García, con un aporte de $5.000.000, equivalente al 1% del capital social, de los cuales $2.848.837,20 se encuentran pagados, y el saldo de $2.151.162,80 se encuentra pendiente de pago, siendo pagadero en dinero a más tardar el día 31 de diciembre del año 2030; d) Doña Maite Luján Peña García, con un aporte de $5.000.000, equivalente al 1% del capital social, de los cuales $2.848.837,20 se encuentran pagados, y el saldo de $2.151.162,80 se encuentra pendiente de pago, siendo pagadero en dinero a más tardar el día 31 de diciembre del año 2030; y, e) Doña Lola Peña García, con un aporte de $5.000.000, equivalente al 1% del capital social, de los cuales $2.848.837,20 se encuentran pagados, y el saldo de $2.151.162,80 se encuentra pendiente de pago, siendo pagadero en dinero a más tardar el día 31 de diciembre del año 2030. Las socias limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada.- DOY FE.- Temuco, 28 de Julio del año 2025.