Sociedad Educacional Colegio Montessori Limitada

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2017年10月26日

   Modificación social, incorporación de socios, nombramiento de apoderado común y cesión de derechos sociales

   Sucesión Durán · ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN

2. 其他行为· 2017年11月13日

   Se publica extracto anterior de la modificación social

   SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA

3. 其他行为· 2017年12月15日

   Rectificación de error de digitación en el porcentaje de derechos sociales y modificación del inventario de bienes de la sucesión

   Humilde del Carmen Durán Martínez · Sucesión Durán

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha veintiuno de Diciembre de dos mil diecisiete, ante mí, don RAMÓN MARCELO LABRAÑA VEJAR, domiciliado en calle Manuel Bulnes seiscientos noventa y nueve, oficina trescientos uno, de la ciudad y comuna de Temuco, quien comparece a nombre y en representación según acredita de: don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, domiciliado en calle La Pradera número ochocientos diez de la ciudad de Temuco; don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, domiciliado en calle Pablo Trejos número cero dos mil veinticinco de la ciudad de Temuco; don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle Las Encinas número cero dos mil ciento veinticinco de la ciudad y comuna de Temuco, doña CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN, con domicilio en Domingo Rojas número ochocientos ochenta y cinco, Villa Tupahue de la ciudad y comuna de Temuco; doña CECILIA INES MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle El Monte número cero mil ochocientos noventa y uno, Villa Altamira de la ciudad y comuna de Temuco; y doña ANA MARÍA MATAMALA DURÁN, domiciliada en calle Saavedra número doscientos cincuenta y ocho de la ciudad y comuna de Cañete, expuso: Que sus mandatarios, incorporándose como socios, nombrando mandatario común y efectuado cesión y modificaciones sociales, en su calidad de socios de la sociedad “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA”, suscribieron ante el Notario que autoriza, escritura de modificación social, incorporación de socios y nombramiento de apoderado común Sucesión Durán y cesión derechos sociales con fecha veintiséis de Octubre del año dos mil diecisiete, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial de fecha trece de Noviembre del año dos mil diecisiete en su Edición cuarenta y un mil novecientos seis, estando pendiente de inscripción en el Registro de Comercio, por reparo efectuado por el Conservador de Bienes Raíces de Temuco, rectificada por escritura de fecha quince de Diciembre del año dos mil diecisiete anotada en el Repertorio nueve mil setecientos ochenta y cuatro, cuyo extracto se publicó con fecha dieciocho de Diciembre del año dos mil diecisiete, en su Edición cuarenta y un mil novecientos treinta y cinco.- En dicha escritura involuntariamente se cometió un error de digitación respecto del porcentaje de derechos sociales que la causante y socia Humilde del Carmen Durán Martínez tenía como socia de capital social a la fecha de otorgamiento de dicha modificación social, junto con la necesidad de modificar el Inventario de Bienes de la Sucesión Durán, lo cual si bien, fue corregido en la escritura de Rectificación, el Conservador repara que también debe hacerse expresa referencia a los extractos publicados.- PRESENTE COMPLEMENTACION: Que por acto escritura, se complementó la rectificación de fecha quince de Diciembre del dos mil diecisiete en orden a que EXTRACTOPUBLICADO en el Diario Oficial de fecha trece de Noviembre del año dos mil diecisiete en su Edición cuarenta y un mil novecientos seis, queda también rectificado en el mismo sentido de la escritura que se complementa, en la Distribución de los derechos sociales, que la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, representada por el socio ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a CUATRO COMA DIECISÉIS SEIS POR CIENTO del total social.- En todo lo no modificado o complementado rige la modificación social en la forma pactada y publicada.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 21 de Diciembre de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 股东加入· 2017年10月26日

   Se relata una modificación social previa con incorporación de socios, nombramiento de mandatario común y cesión de derechos sociales.

   NELSON OMAR PINILLA FUENTES · HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA · ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN · CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN · CECILIA INES MATAMALA DURÁN · ANA MARÍA MATAMALA DURÁN

2. 权益转让· 2017年10月26日

   Se menciona cesión de derechos sociales en favor de la sucesión de Humilde del Carmen Durán Martínez.

   HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ · ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN

3. 资本变更· 2017年12月15日

   Se rectifica el porcentaje de derechos sociales de la sucesión de Humilde del Carmen Durán Martínez de 4,6% a 4,16%.

   HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ · ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha quince de Diciembre de dos mil diecisiete, ante mí, don RAMÓN MARCELO LABRAÑA VEJAR, domiciliado en calle Manuel Bulnes seiscientos noventa y nueve, oficina trescientos uno, de la ciudad y comuna de Temuco, en representación de: don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, domiciliado en calle La Pradera número ochocientos diez de la ciudad de Temuco; de don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, domiciliado en calle Pablo Trejos número cero dos mil veinticinco de la ciudad de Temuco; de don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle Las Encinas número cero dos mil ciento veinticinco de la ciudad y comuna de Temuco, de doña CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN, con domicilio en Domingo Rojas número ochocientos ochenta y cinco, Villa Tupahue de la ciudad y comuna de Temuco; de doña CECILIA INES MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle El Monte número cero mil ochocientos noventa y uno, Villa Altamira de la ciudad y comuna de Temuco; y de doña ANA MARÍA MATAMALA DURÁN, domiciliada en calle Saavedra número doscientos cincuenta y ocho de la ciudad y comuna de Cañete, expuso: Que sus mandatarios, incorporándose como socios, nombrando mandatario común y efectuado cesión y modificaciones sociales, en su calidad de socios de la sociedad “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA”, suscribieron ante el Notario que autoriza, escritura de modificación social, incorporación de socios y nombramiento de apoderado común Sucesión Durán y cesión derechos sociales con fecha veintiséis de Octubre del año dos mil diecisiete, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial de fecha trece de Noviembre del año dos mil diecisiete en su Edición cuarenta y un mil novecientos seis, estando pendiente de inscripción en el Registro de Comercio, por reparo efectuado por el Conservador de Bienes Raíces de Temuco.- En dicha escritura involuntariamente se cometió un error de digitación respecto del porcentaje de derechos sociales que la causante y socia Humilde del Carmen Durán Martínez tenía como socia de capital social a la fecha de otorgamiento de dicha modificación social, junto con la necesidad de modificar el Inventario de Bienes de la Sucesión Durán.- PRESENTE RECTIFICACIÓN: Que en virtud de lo expuesto, por acto escritura, se rectificó dicha escritura antes citada, de la siguiente forma: Se reemplaza la frase final de la cláusula Novena que dice: “[…..Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, representada por el socio ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a CUATRO COMA SEIS POR CIENTO del total social.“, por la siguiente frase: […. Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, representada por el socio ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a CUATRO COMA DIECISÉIS POR CIENTO del total social.-].- Sin perjuicio de la presente modificación, fue también modificado el inventario de bienes de la Sucesión de doña Humilde del Carmen Durán Martínez, en el Registro Civil e Identificación competente, por petición expresa del Conservador de Bienes Raíces.- En todo lo no modificado rige la modificación social en la forma pactada.- Temuco, 15 de Diciembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年8月8日

   Se constituyó la sociedad SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA.

   NELSON OMAR PINILLA FUENTES · HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA

2. 其他行为· 2012年6月11日

   Se modificó la sociedad SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA.

   NELSON OMAR PINILLA FUENTES · HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA

3. 身故· 2013年3月10日

   Falleció la socia HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ.

   HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ

4. 其他行为· 2015年5月19日

   La sucesión otorgó mandato amplio a ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN como mandatario único.

   ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN · Sucesión de HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ

5. 股东加入

   Ingresan como socios los herederos de la sucesión de HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ por sus derechos hereditarios.

   ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN · CECILIA INES MATAMALA DURÁN · CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN · ANA MARÍA MATALAMA DURÁN

6. 权益转让

   HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA cede el 100% de sus derechos sociales a NELSON OMAR PINILLA FUENTES.

   HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA · NELSON OMAR PINILLA FUENTES

7. 股东退出

   Se retira de la sociedad HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA.

   HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA

8. 管理人变更

   La administración social queda única y exclusivamente en NELSON OMAR PINILLA FUENTES.

   NELSON OMAR PINILLA FUENTES

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha veintiséis de Octubre de dos mil diecisiete, ante mí, don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, domiciliado en calle La Pradera número ochocientos diez de la ciudad de Temuco; don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, domiciliado en calle Pablo Trejos número cero dos mil veinticinco de la ciudad de Temuco; ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle Las Encinas número cero dos mil ciento veinticinco de la ciudad y comuna de Temuco, quién comparece por sí y a nombre y en representación de: doña CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN, con domicilio en Domingo Rojas número ochocientos ochenta y cinco, Villa Tupahue de la ciudad y comuna de Temuco; doña CECILIA INES MATAMALA DURÁN, con domicilio en calle El Monte número cero mil ochocientos noventa y uno, Villa Altamira de la ciudad y comuna de Temuco; y doña ANA MARÍA MATAMALA DURÁN, domiciliada en calle Saavedra número doscientos cincuenta y ocho de la ciudad y comuna de Cañete, expusieron: Los socios comparecientes don NELSON OMAR PINILLA FUENTES y don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, por escritura pública de fecha ocho de Agosto del año dos mil once, otorgada ante el Notario Público de Temuco, don Humberto Toro Martínez-Conde, se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA”, publicada en extracto el día diecinueve de Agosto del año dos mil once en el Diario Oficial Edición número cuarenta mil treinta y nueve, el cual se inscribió a fojas mil cuatrocientos veintidós, bajo el número mil doscientos cincuenta y nueve del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año dos mil once. La sociedad fue modificada por escritura pública de fecha once de Junio del año dos mil doce, otorgada ante el Notario Público de Temuco, don Carlos Alarcón Ramírez, se modificó la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA”, la cual fue publicada en extracto el día dieciocho de Junio del año dos mil doce en el Diario Oficial Edición número cuarenta mil doscientos noventa, el cual se inscribió a fojas mil ciento cincuenta y uno, bajo el número novecientos veintinueve del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año dos mil doce. El nombre de fantasía de la sociedad corresponde a “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LTDA.” o “COLEGIO MONTESSORI LTDA.”. Su Rol Único Tributario es el número setenta y seis millones ciento sesenta y tres mil ciento noventa y seis guión nueve. Originalmente, junto con los socios comparecientes don NELSON OMAR PINILLA FUENTES y don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, la sociedad también estaba integrada por la socia doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, chilena, viuda, factor de comercio, quien falleció el diez de Marzo del año dos mil trece. Su posesión efectiva fue concedida por Resolución Exenta Número trece mil ochocientos noventa y cinco del Director Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha diecisiete de Noviembre del año dos mil dieciséis, modificado su inventario por con fecha doce de Mayo del año dos mil diecisiete y once de Octubre del año dos mil diecisiete, la cual se haya con su impuesto de Herencia pagado según consta de su Certificado de fecha veinticinco de Octubre del año dos mil diecisiete, consta que los herederos de la causante son: ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN, ya individualizado y sus representadas: CECILIA INES MATAMALA DURÁN, CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN, y ANA MARIA MATALAMA DURÁN, quienes por escritura pública de mandato amplio de fecha diecinueve de Mayo del año dos mil quince otorgada ante el Notario Publico de Temuco don Jorge Elias Tadres Hales, anotada en el Repertorio de Instrumentos Públicos número tres mil seiscientos cincuenta y uno dos mil quince, dieron poder como mandatario único a nombre de la Sucesión a don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN, quién para los efectos que más adelante se indican, comparece a la presente modificación. Los socios de la sociedad, son don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a un NOVENTA Y UNO COMA SESENTA Y OCHO POR CIENTO de la sociedad, don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a un CUATRO COMA DIECISÉIS POR CIENTO de la sociedad y la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a un cuatro coma dieciséis por ciento de la sociedad.- PRESENTE MODIFICACION: Ingreso a la sociedad de los herederos de la Sucesión y designación de apoderado único para actuar de consuno: En base a sus derechos hereditarios, los cuales constan en el inventario de la Posesión Efectiva citada en la cláusula Primera y cumpliendo con lo señalado en la cláusula DUODÉCIMA del Estatuto Social, como herederos de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, los comparecientes ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN, ya individualizado y sus representadas: CECILIA INES MATAMALA DURÁN, CRISTINA DE LAS MERCEDES MATAMALA DURÁN, y ANA MARIA MATALAMA DURÁN, INGRESAN COMO SOCIOS DE LA SOCIEDAD, por partes iguales en relación a su cuota hereditaria, en la proporción de su cuota social de cuatro coma dieciséis por ciento; y conforme Estatuto Social, quienes internamente aceptan e ingresan a la Sociedad, con los mismos derechos y obligaciones de la causante que se estipularon en su constitución social, en proporción a sus derechos y conforme lo exigido en el estatuto social, nombran como apoderado común de la Sucesión para todos los efectos de la sociedad, con administración de bienes, amplias facultades y de percibir, a don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN, ya individualizado, quien a partir de esta fecha comparecerá como MANDATARIO UNICO Y EXCLUSIVO de los derechos sociales de los herederos de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ para todos los efectos legales. Sin perjuicio de lo anterior y ratificando que para los actos sociales el mandatario designado, conforme sus facultades, los representará a todos los socios integrantes de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ para todos los actos en que se requiera la firma de los socios, tales como modificaciones, transformación, disolución de la sociedad, etcétera. Ratificación: Don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURAN, ya individualizado, por los derechos sociales que representa, de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, viene por este acto, en ratificar para todos los efectos legales TODO LO OBRADO, por los administradores sociales de la sociedad desde el fallecimiento de la socia HUMILDE DEL CARMEN DURAN MARTÍNEZ, hasta la fecha, dando amplio finiquito a cualquier reclamación en contra de la sociedad y renunciando a toda acción legal en tal sentido.- Los socios don NELSON OMAR PINILLA FUENTES y don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, por este acto toman conocimiento del ingreso a la sociedad de los herederos de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURAN MARTÍNEZ, la designación de su mandatario común conforme Estatutos Sociales y renuncian a toda acción o reclamo en contra de la Sucesión y sus herederos y socios.- Venta, cesión y transferencia de acciones sociales: Por el presente instrumento, don HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, vende, cede y transfiere a don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, el cien por ciento de las acciones y derechos sociales que posee en la sociedad “SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO MONTESSORI LIMITADA”, individualizada en la cláusula Primera, equivalentes al CUATRO COMA DIECISÉIS POR CIENTO DEL TOTAL de los derechos sociales de la persona jurídica antes señalada, por el precio de CIENTO CINCUENTA MILLONES DE PESOS, que el comprador y cesionario paga al vendedor o cedente, forma establecida en escritura. Retiro de la sociedad: Como consecuencia de la venta o cesión de acciones y derechos sociales a que se refiere este instrumento, se retira de la sociedad, a partir de esta fecha, el socio HAROLDO ALADINO FUENTEALBA ESPINOZA, declarando además para todos los efectos legales que los socios comparecientes don NELSON OMAR PINILLA FUENTES y don ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, por la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, conocen y aceptan a conformidad el retiro del socio, sin ulterior reclamo.- Distribución derechos sociales: Del cien por ciento de los derechos sociales, los socios vigentes de la sociedad “SOCIEDAD EDUCACIONAL MONTESSORI LIMITADA”, quedan con los siguientes porcentajes de participación social: don NELSON OMAR PINILLA FUENTES, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a un NOVENTA Y CINCO COMA OCHENTA Y CUATRO POR CIENTO del total social y la de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, representada por el socio ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con un porcentaje en el capital, acciones y derechos sociales equivalentes a CUATRO COMA SEIS POR CIENTO del total social.- Modificación distribución de utilidades y perdidas y ratificación administrador social: A partir de esta fecha se modifica la cláusula Novena del Estatuto Social en el sentido que las utilidades y perdidas sociales quedan distribuidas de la siguiente forma: NELSON OMAR PINILLA FUENTES, con un porcentaje en las utilidades o pérdidas del SESENTA Y SEIS COMA SESENTA Y SIETE POR CIENTO y la de la Sucesión de doña HUMILDE DEL CARMEN DURÁN MARTÍNEZ, representada por el socio ENRIQUE HUMBERTO MATAMALA DURÁN, con un porcentaje en las utilidades o pérdidas del TREINTA Y TRES COMA TREINTA Y TRES POR CIENTO, que a su vez se divide en fracción de un cuarto para cada heredero y socio de la sociedad.- Modificación administración social: A partir de esta fecha se modifica la cláusula cuarta del pacto social en el sentido que la administración y uso de la razón social, con las facultades señaladas corresponderá única y exclusivamente al socio NELSON OMAR PINILLA FUENTES, ya individualizado, sea personalmente o por mandatarios designados al efecto, quién anteponiendo su firma representará a la sociedad de la forma señalada en el referido pacto social.- En todo lo no modificado, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 10 de Noviembre de 2017.-