Inmobiliaria El Sauce Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年6月23日

   Se constituyó Inmobiliaria El Sauce Limitada.

2. 公司形式转换· 2018年12月29日

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad anónima cerrada.

   ERIKA FLOR LEFILAF CUSI · SUILING ERIKA JOO LEFILAF · YAI-LING MILEN JOO LEFILAF · KENGY XIANG JOO LEFILAF · FÉLIX KUOQUIM JOO SILVA

摘要官方正文

GONZALO LÓPEZ RÍOS, abogado, con domicilio en esta comuna, Ruta D cuarenta y tres número novecientos uno, oficina ciento uno, primer piso, Edificio Empresarial, Notario Suplente del Notario Público Titular don REINALDO HERNÁN VILLALOBOS PELLEGRINI, certifico: Por escritura pública, otorgada ante mí, con fecha 29 de diciembre de 2018, Repertorio Nº 3619-2018, ERIKA FLOR LEFILAF CUSI, SUILING ERIKA JOO LEFILAF, YAI-LING MILEN JOO LEFILAF, KENGY XIANG JOO LEFILAF, FÉLIX KUOQUIM JOO SILVA, todos domiciliados para estos efectos en calle Las Pelargonias número novecientos setenta y dos, Villa Las Flores, Sindempart, Coquimbo, quienes transformaron sociedad comercial de responsabilidad limitada, “INMOBILIARIA EL SAUCE LIMITADA", 76.159.233-5, constituida por escritura pública de fecha veintitrés de junio del año dos mil once, otorgada ante el Notario de la ciudad de Coquimbo, don Claudio Barrena Eyzaguirre, inscrita a fojas cuatrocientos veintitrés bajo el número doscientos ochenta y uno, con fecha once de julio de dos mil once, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo año 2011, a Sociedad Anónima Cerrada, en los siguientes términos: Nombre: “INMOBILIARIA EL SAUCE S.A.C”, Domicilio: Coquimbo. Objeto: El objeto de la sociedad será, A) La adquisición, enajenación, comercialización, administración, arrendamiento, subarrendamiento, leasing u otras formas de inversión o explotación, en bienes raíces rústicos y urbanos. La construcción, loteo, subdivisión, urbanización, sea por cuenta propia o ajena, en tales bienes raíces. La obtención de rentas, además, formar parte en otras sociedades, modificarlas, asumir la administración de las mismas y , en general, realizar todos los actos o contratos conducentes a dichos fines ; B) La inversión en toda clase de bienes muebles , corporales o incorporales, tales como acciones, promesa de acciones, bonos y debentures, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades, ya sean comerciales o civiles, comunidades o asociaciones y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, y C) Realizar cualquier otra actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, directa o indirectamente con los objetos antes indicados, que los socios ejecuten o acuerden. Para el cumplimiento de los fines señalados, la sociedad podrá actuar por cuenta propia o ajena y/o asociada o en coparticipación con terceros. Asimismo será objeto social todas aquellas actividades que los socios de común acuerdo determinen se encuentren o no dentro de la enumeración anterior Administración y representación Como representante legal de la sociedad se designa a doña ERIKA FLOR LEFILAF CUSI, quien representará a la sociedad judicial y extrajudicialmente para el cumplimiento de su objeto, con todas las facultades de administración y disposición de bienes, según se señalan en artículo décimo de los estatutos. Capital social: $106.000.000, dividido 100 acciones nominativas, con valor nominal de un $1.000.000., que se suscriben y pagan en el acto, Erika Flor Lefilaf Cusi 75 acciones; Félix Kuoquim Joo Silva 25 acciones; Suiling Erika Joo Lefilaf 2 acciones Yai-Ling Milen Joo Lefilaf 2 acciones ;Kengy Xiang Joo Lefilaf 2 acciones. Capital social pagado con el aporte de capital realizado en la correspondiente empresa transformada. Plazo: indefinido. Demás disposiciones en escritura extractada. Coquimbo, 31 de diciembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年6月23日

   Se constituye Inmobiliaria El Sauce Limitada.

2. 资本变更· 2018年8月18日

   Se modifica la cláusula 5° y se reemplazan aportes de bienes inmuebles por dinero.

   Erika Flor Lefilaf Cusi · Felix Kuoquim Joo Silva

摘要官方正文

CLAUDIO RAFAEL BARRENA EYZAGUIRRE, Notario Público Titular Primera Notaría Coquimbo, Melgarejo 1030, certifico: Por escritura pública hoy ante mí, ERIKA FLOR LEFILAF CUSI, SUILING ERIKA JOO LEFILAF, YAI-LING MILEN JOO LEFILAF, KENGY XIANG JOO LEFILAF y FELIX KUOQUIM JOO SILVA, Las Pelargonias 972, Villa Las Flores, Sindempart, de este puerto han otorgado escritura pública de saneamiento de modificación de “Inmobiliaria El Sauce Limitada” constituida escritura pública de 23 Junio 2011, inscribiéndose fojas 423, número 281 Registro de Comercio Coquimbo, del mismo año, publicada Diario Oficial número 39-995 el 25 Junio del 2011. Por escritura pública, otorgada esta misma notaría fecha 18 Agosto de 2018 las partes procedieron a modificar la sociedad siguientes sentidos: A.- Modificar cláusula 5° reemplazando por dinero aportes de bienes inmuebles entregados por Erika Flor Lefilaf Cusi y Felix Kuoquim Joo Silva; y B.- Que modificación tendría fecha de vigencia desde el 23 de junio del 2011. Que al redactar la escritura se incurrió en error al señalar el número de inscripción en el Registro de Comercio, lo que no pudo solucionarse dentro de plazo. Todos los comparecientes han convenido en presente escritura objeto de sanear vicio de nulidad, conforme a las disposiciones de la Ley 19.499 de 11 Abril 1997. El capital social se fija en la suma de $106.000.000 aportados por socios de la siguiente forma: A.- Por doña Erika Flor Lefilaf Cusi la suma de $75.000.000; B.- Por doña Suiling Erika Joo Lefilaf la cantidad de $2.000.000; C.- Por doña Yai-Ling Milen Joo Lefilaf, la cantidad de $2.000.000; D.- Por don Kengy Xiang Joo Lefilaf la cantidad de $2.000.000; y E.- Por don Felix Kuoquim Joo Lefilaf la cantidad de $25.000.000, todos ya enterados.- Demás estipulaciones escritura extractada. Coquimbo, 24 de Noviembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年6月23日

   Constitución original de Inmobiliaria El Sauce Limitada.

2. 资本变更· 2011年6月23日

   Se modifican los aportes en bienes inmuebles por aportes en dinero y se fija el capital social en $106.000.000.

   Erika Flor Lefilaf Cusi · Suiling Erika Joo Lefilaf · Yai-Ling Milen Joo Lefilaf · Kengy Xiang Joo Lefilaf · Felix Kuoquim Joo Lefilaf

摘要官方正文

CLAUDIO RAFAEL BARRENA EYZAGUIRRE, abogado, Notario Público de la Primera Notaria de esta comuna, domiciliado en calle Melgarejo N° 1030, Certifico; que por escritura pública hoy, ante mí, , ERIKA FLOR LEFILAF CUSI, SUILING ERIKA JOO LEFILAF, YAN-LING MILEN JOO LEFILAF, KENGY XIANG JOO LEFILAF y FELIX KUOQUIM JOO SILVA, todos Las Pelargonias número 972, Villa Las Flores, Sindempart, de este puerto, modificaron sociedad “Inmobiliaria El Sauce Limitada”, constituida escritura pública de 23 junio 2011, inscribiéndose a fojas 423, número 201 Registro de Comercio, Coquimbo, año 2011publicándose Diario Oficial 39.995 el 25 junio 2011. Modificación consiste en reemplazar los aportes en bienes inmuebles señalados escritura por aportes en dinero. Con la modificación acordada se reemplaza la cláusula quinta del pacto social por la siguiente: “ El capital social se fija en la suma de $106.000.000 aportados por socios de la siguiente forma: A.- Por doña Erika Flor Lefilaf Cusi la suma de $75.000.000; B.- Por doña Suiling Erika Joo Lefilaf la cantidad de $2.000.000; C.- Por doña Yai-Ling Milen Joo Lefilaf, la cantidad de $2.000.000; D.- Por don Kengy Xiang Joo Lefilaf la cantidad de $2.000.000; y E.- Por don Felix Kuoquim Joo Lefilaf la cantidad de $25.000.000, todos ya enterados”, modificación que rige desde 23 de junio del 2011. Reiteran la limitación de responsabilidad acordada en el pacto social. Demás estipulaciones continúan vigentes.- Coquimbo, dieciocho de Agosto de dos mil dieciocho.