设立· 2011年6月20日
Constitución de la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON CHILE LIMITADA O JAPON CHILE LTDA.
权益转让
NOORUDDIN ZIAUDDIN cede el 98,33% de sus derechos sociales a KARIMDAD JALANDARI y el 1,67% restante a KHANJHAN JALANDARI.
NOORUDDIN ZIAUDDIN · KARIMDAD JALANDARI · KHANJHAN JALANDARI
股东退出
NOORUDDIN ZIAUDDIN se retira de la sociedad.
NOORUDDIN ZIAUDDIN
管理人变更
Se modifica la administración y el uso de la razón social, que pasa a corresponder a CHRISTIAN MATTHIAS ANDREAS SUHR y LUISA ELENA MARCHANT REYES, conjunta, separada e indistintamente.
CHRISTIAN MATTHIAS ANDREAS SUHR · LUISA ELENA MARCHANT REYES

摘要官方正文

MARIA ANTONIETA NIÑO DE ZEPEDA PARRA, Notario Público Iquique, Aníbal Pinto 555, Certifico: Por escritura pública, hoy ante mí, CHRISTIAN MATTHIAS ANDREAS SUHR, por si y en representación de NOORUDDIN ZIAUDDIN; don KARIMDAD JALANDARI, todos calle Cinco Sur 4272, Torre B, depto. 1002, Iquique; y LUISA ELENA MARCHANT REYES, Pasaje Esperanza 2477, Iquique, por si y en representación de KHANJHAN JALANDARI, calle Cinco Sur 4272, Torre B, depto. 1002, Iquique. Modifican sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON CHILE LIMITADA O JAPON CHILE LTDA., constituida escritura pública fecha 20 Junio 2011, ante Notario Público Iquique MARIA ANTONIETA NIÑO DE ZEPEDA PARRA, dicha sociedad se publicó en extracto Diario Oficial fecha 04 Julio 2011, y se inscribió fjs. 838 Vta., No. 861, Registro Comercio Iquique año 2011. Sentido que, NOORUDDIN ZIAUDDIN, a través de su representante, vende, cede y transfiere 98,33% de sus derechos sociales, equivalen 59% haber total sociedad a KARIMDAD JALANDARI, quien los compra y acepta para sí. Asimismo, NOORUDDIN ZIAUDDIN, a través de su representante, vende, cede y transfiere restante 1,67% de sus derechos sociales, equivalen 1% del haber total sociedad a KHANJHAN JALANDARI, quien a través de su representante, los compra, acepta y adquiere, para sí. Con modificación social expresada, sale de sociedad y se retira de ella dejando de ser socio de la misma NOORUDDIN ZIAUDDIN, quedando sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON CHILE LIMITADA O JAPON CHILE LTDA., constituida por dos únicos socios: KARIMDAD JALANDARI, dueño 99% derechos y acciones en sociedad; y KHANJHAN JALANDARI, dueño 1% derechos y acciones en sociedad. Actuales socios KARIMDAD JALANDARI, y KHANJHAN JALANDARI, vienen en modificar pacto social primitivo sentido que administración y uso razón social corresponderá a CHRISTIAN MATTHIAS ANDREAS SUHR, y a LUISA ELENA MARCHANT REYES, quienes, en forma conjunta, separada e indistintamente, actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a sus firmas la representarán y obligarán, con las mismas facultades establecidas en dicha cláusula. En todo lo no modificado por el presente instrumento, quedan plenamente vigentes las estipulaciones del pacto social primitivo, y sus modificaciones, que los socios declaran conocer y aceptar sin reserva alguna. Demás estipulaciones escritura extractada. Iquique, 23 Abril 2018.-