Cobra Montajes Servicios Y Agua Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior CAROLINA ELIZABETH PIÑA CUEVAS, Abogada, Notario Público de la 42ª Notaría de Santiago, Suplente del titular don ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, con oficio en Avda. Apoquindo 3.001, piso 2, Las Condes, certifico: por escritura pública de fecha 7 de abril de 2025, repertorio Nº 11854-2025, ante mi, don Gabriel Alejandro Zamora Jorratt, cédula de identidad Nº 15.380.949-6, en representación de la sociedad CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A., Rol Único Tributario Nº 59.170.690-K, y don Camilo Vladimir Cortés Bosques, cédula de identidad Nº 13.086.729-4, este último en representación de la sociedad MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A., Rol Único Tributario Nº 59.170.680-2, todos domiciliados en Avenida Los Militares Nº 5885, oficina 802, Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES MASA CHILE LIMITADA antes CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI CHILE LIMITADA, inscrita a fojas 36.212 Nº 27.118 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2011 (la “Sociedad”). Modificaciones consisten en lo siguiente: /A/ Aumentar el capital social del monto de $37.669.517 al monto de $244.027.517, mediante el aporte en efectivo y enterado en caja social de $206.358.000 efectuado por el socio MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A. /B/ Sustituir íntegramente el Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, por el que sigue: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES VEINTISIETE MIL QUINIENTOS DIECISIETE PESOS, el cual ha sido íntegramente suscrito, aportado y pagado por los socios con anterioridad a esta fecha y en las siguientes proporciones: /i/ CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, S.A. ha aportado un 0,0097% de los derechos sociales y; /ii/ MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A., ha aportado un 99,9903% de los derechos sociales.” Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Santiago, 25 de abril de 2025.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 2 de agosto de 2023, repertorio N° 25.101-2023, ante mí, Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT N° 59.062.930-8, y, TECNICA DE DESALINIZACION DE AGUAS S.A., RUT N°59.242.080-5, en su calidad de únicos socio de la sociedad de responsabilidad limitada COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA., RUT N° 76.156.521-4, cuya inscripción social rola a fojas 36.211, N° 27.117, del Registro de Comercio del Conservador de bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2011, modificaron sociedad en el sentido de: (A) AUMENTO DE CAPITAL: Aumentar el capital social de setenta y nueve mil cuatrocientos dieciocho millones seiscientos mil setenta y nueve pesos a la suma de ciento dieciocho mil novecientos cuarenta y cuatro millones ciento treinta y siete mil seiscientos dieciocho pesos.- (B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Como consecuencia de lo anterior, los socios deciden modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de ciento dieciocho mil novecientos cuarenta y cuatro millones ciento treinta y siete mil seiscientos dieciocho pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a i- Cuarenta mil quinientos tres millones cuatrocientos ochenta y seis mil cuarenta pesos moneda de curso legal, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales íntegramente; ii- veinte mil ciento cincuenta y ocho millones veinticuatro mil ciento cuarenta y cinco pesos moneda de curso legal, suscrito y pagado integralmente al dos de agosto de dos mil veintitrés, mediante la capitalización de créditos mantenidos contra la sociedad por dicho monto y B) COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A. con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a cincuenta y ocho mil doscientos ochenta y dos millones seiscientos veintisiete mil cuatrocientos treinta y tres pesos moneda de curso legal, que ha suscrito y pagado como sigue: i- treinta y ocho mil novecientos quince millones ciento catorce mil treinta y nueve pesos moneda de curso legal, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales íntegramente; ii- diecinueve mil trescientos sesenta y siete millones quinientos trece mil trescientos noventa y cuatro pesos moneda de curso legal, suscrito y pagado integralmente al dos de agosto de dos mil veintitrés mediante la capitalización de créditos mantenidos contra la sociedad por dicho monto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 9 de agosto de 2023.

摘要官方正文

Don ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 13-04-2022, ante mi suplente, (I) Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT 59.062.930-8, y, (II) Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., RUT 59.242.080-5, ambas representadas por ALBERTO CARDO GUIJARRO, quien declara ser español, casado, ingeniero civil, pasaporte PAH ocho cuatro tres nueve cinco cinco, todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, RUT 76.156.521-4, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a Fojas 36.211, Número 27.117, del Año 2011; en el sentido de: (A) AUMENTO DE CAPITAL: Aumentar el capital social de sesenta y ocho mil novecientos cincuenta y nueve millones seiscientos noventa y uno mil quinientos veinticinco pesos a la suma de setenta y nueve mil cuatrocientos dieciocho millones seiscientos mil setenta y nueve pesos.- (B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Como consecuencia de lo anterior, los socios deciden modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de setenta y nueve mil cuatrocientos dieciocho millones seiscientos mil setenta y nueve pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a cuarenta mil cuatrocientos noventa y cuatro millones setecientos cuarenta y tres mil novecientos cuarenta pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a treinta y ocho mil novecientos veintitrés millones ochocientos cincuenta y seis mil ciento treinta y nueve pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones en escritura extractada.. Santiago 7 de junio de 2022.

摘要官方正文

Don ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 19-10-2021, ante mí, (I) Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT 59.062.930-8, y, (II) Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., RUT 59.242.080-5, ambas debidamente representadas por don Alberto Cardo Guijarro, pasaporte español PAH 843955, todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, RUT 76.156.521-4, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a Fojas 36.211, Número 27.117, del Año 2011; en el sentido de: (A) AUMENTO DE CAPITAL: Aumentar el capital social de sesenta y tres mil ciento veintinueve millones trescientos diecisiete mil quinientos setenta y cuatro pesos a la suma de sesenta y ocho mil novecientos cincuenta y nueve millones seiscientos noventa y un mil quinientos veinticinco pesos.- (B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Como consecuencia de lo anterior, los socios deciden modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de sesenta y ocho mil novecientos cincuenta y nueve millones seiscientos noventa y un mil quinientos veinticinco pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a treinta y cinco mil ciento sesenta millones setecientos mil quinientos setenta y ocho pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a treinta y tres mil setecientos noventa y ocho millones novecientos noventa mil novecientos cuarenta y siete pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago 15 de diciembre de 2021.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 9-08-2021, ante mí, (I) Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT 59.062.930-8, y, (II) Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., RUT 59.242.080-5, ambas debidamente representadas por don Arturo Martinez Berdié, C.I. para extranjeros veinticuatro millones ciento setenta y cuatro mil trecientos cuarenta y dos guión k, todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, RUT 76.156.521-4, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a Fojas 36.211, Número 27.117, del Año 2011; en el sentido de: (A) AUMENTO DE CAPITAL: Aumentar el capital social de cincuenta y nueve mil setecientos cuarenta y seis millones trescientos cuarenta y dos mil novecientos setenta y cuatro pesos a la suma de sesenta y tres mil ciento veintinueve millones trescientos diecisiete mil quinientos setenta y cuatro pesos.- (B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Como consecuencia de lo anterior, los socios deciden modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de sesenta y tres mil ciento veintinueve millones trescientos diecisiete mil quinientos setenta y cuatro pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a treinta y dos mil ciento ochenta y siete millones doscientos nueve mil ochocientos sesenta y dos pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a treinta mil novecientos cuarenta y dos millones ciento siete mil setecientos doce pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago 5 de octubre de 2021.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 19 de abril de 2021, ante mí, (I) Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT 59.062.930-8, y, (II) Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., RUT 59.242.080-5, ambas debidamente representadas por don Fabián Alberto San José, C.I. para extranjeros 23.208.860- 5, todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, RUT 76.156.521-4, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a Fojas 36.211, Número 27.117, del Año 2011; en el sentido de (A) otorgar la administración de la sociedad, la representación legal y el uso de la razón social don Arturo Martínez Berdié, Carlos Román del Pozo y Alejandro Hernán Cortés Borquez, pudiendo actuar de manera conjunta dos cualquiera de ellos. (B) A su vez, los socios deciden otorgar poderes especiales a don Arturo Martínez Berdié, Irene Rut Contreras Mallea y José Miguel Pérez Schmidt. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 21 de abril de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年1月1日

   Sociedad inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en el año 2011.

   COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA

摘要官方正文

KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogada, Notario Público suplente de don ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 29-12-2020, ante mí, (I) Cobra Instalaciones y Servicios S.A., RUT 59.062.930-8, y, (II) Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., RUT 59.242.080-5, ambas debidamente representadas por don Fabián Alberto San José, C.I. para extranjeros 23.208.860-5, todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, RUT 76.156.521-4, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a Fojas 36.211, Número 27.117, del Año 2011; en el sentido de: (A) AUMENTO DE CAPITAL: Aumentar el capital social de $35.186.587.760.- a la suma de 59.746.342.974.- es decir, un aumento de capital por el monto de $24.559.755.214.- (B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Como consecuencia de lo anterior, los socios deciden modificar la el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de 59.746.342.974.-, que los socios se han aportado y pagado en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un 51% de los derechos sociales, equivalente a $30.462.633.968.- en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un 49% de los derechos sociales, equivalente a $29.283.709.006.- en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago 25 de Enero de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年10月15日

   Se inscribe la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 09 de octubre de 2020, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Cobra Instalaciones y Servicios S.A., y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, actuales socios de la Sociedad, acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA en el sentido de aumentar el capital social de treinta y dos mil cuarenta y nueve millones ochocientos ochenta y siete mil seiscientos pesos a la suma de treinta y cinco mil ciento ochenta y seis millones quinientos ochenta y siete mil setecientos sesenta pesos, fijando una nueva redacción del mismo en el Artículo Quinto del Título Segundo de los estatutos sociales, modificándolo por el siguiente: “TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de treinta y cinco mil ciento ochenta y seis millones quinientos ochenta y siete mil setecientos sesenta pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a diecisiete mil novecientos cuarenta y cinco millones ciento cincuenta y nueve mil setecientos cincuenta y ocho pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a diecisiete mil doscientos cuarenta y un millones cuatrocientos veintiocho mil dos pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones que no son materia de extracto constan en la escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago, 15 de octubre de 2020.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 09 de septiembre de 2020, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Cobra Instalaciones y Servicios S.A., y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, actuales socios de la Sociedad, acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA en el sentido de aumentar el capital social de diecinueve mil ochocientos veintitrés millones doscientos veintiocho mil pesos a la suma de treinta y dos mil cuarenta y nueve millones ochocientos ochenta y siete mil seiscientos pesos, fijando una nueva redacción del mismo en el Artículo Quinto del Título Segundo de los estatutos sociales, modificándolo por el siguiente: “TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de treinta y dos mil cuarenta y nueve millones ochocientos ochenta y siete mil seiscientos pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a dieciséis mil trescientos cuarenta y cinco millones cuatrocientos cuarenta y dos mil seiscientos setenta y seis pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a quince mil setecientos cuatro millones cuatrocientos cuarenta y cuatro mil novecientos veinticuatro pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones que no son materia de extracto constan en la escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago, 30 de septiembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011-00-00

   Se inscribe la sociedad en el Registro de Comercio de Santiago.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 04 de agosto de 2020, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Cobra Instalaciones y Servicios S.A., y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, actuales socios de la Sociedad, acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA en el sentido de aumentar el capital social de diez mil setecientos trece millones seiscientos ochenta mil pesos a la suma de diecinueve mil ochocientos veintitrés millones doscientos veintiocho mil pesos, fijando una nueva redacción del mismo en el Artículo Quinto del Título Segundo de los estatutos sociales, modificándolo por el siguiente: “TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de diecinueve mil ochocientos veintitrés millones doscientos veintiocho mil pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a diez mil ciento nueve millones ochocientos cuarenta y seis mil doscientos ochenta pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a nueve mil setecientos trece millones trescientos ochenta y un mil setecientos veinte pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones que no son materia de extracto constan en la escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago, 06 de agosto de 2020.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 15 de junio de 2020, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Cobra Instalaciones y Servicios S.A., y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, actuales socios de la Sociedad, acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA en el sentido de aumentar el capital social de dos mil ciento un millones trescientos diez mil pesos a la suma de diez mil setecientos trece millones seiscientos ochenta mil pesos, fijando una nueva redacción del mismo en el Artículo Quinto del Título Segundo de los estatutos sociales, modificándolo por el siguiente: “TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de diez mil setecientos trece millones seiscientos ochenta mil pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a cinco mil cuatrocientos sesenta y tres millones novecientos setenta y seis mil ochocientos pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a cinco mil doscientos cuarenta y nueve millones setecientos tres mil doscientos pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones que no son materia de extracto constan en la escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago, 18 de junio de 2020.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, con domicilio en calle La Concepción 65, segundo piso, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 09 de abril de 2020, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Cobra Instalaciones y Servicios S.A., y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, actuales socios de la Sociedad, acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA en el sentido de aumentar el capital social de dos mil ciento un millones trescientos diez mil pesos a la suma de siete mil ochocientos treinta y tres millones cuatrocientos veinticinco mil pesos, fijando una nueva redacción del mismo en el Artículo Quinto del Título Segundo de los estatutos sociales, modificándolo por el siguiente: “TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de siete mil ochocientos treinta y tres millones cuatrocientos veinticinco mil pesos, que los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) “TÉCNICAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUAS, S.A.”, con un cincuenta y un por ciento de los derechos sociales, equivalente a tres mil novecientos noventa y cinco millones cuarenta y seis mil setecientos cincuenta pesos, en dinero efectivo ingresado a las arcas sociales; y B) “COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.” con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a tres mil ochocientos treinta y ocho millones trescientos setenta y ocho mil doscientos cincuenta pesos, en dinero efectivo ingresado a arcas sociales”. Demás estipulaciones que no son materia de extracto constan en la escritura extractada. Sociedad inscrita a fs. 36.211 N°27.117 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011. Santiago, 27 de mayo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年9月26日

   Control y Montajes Industriales CYMI S.A. cede el 69% a Cobra Instalaciones y Servicios S.A., el 15% a Moncobra S.A. y el 15% a Técnicas de Desalinización de Aguas S.A.; Mantenimiento y Montajes Industriales S.A. cede el 1% a Cobra Instalaciones y Servicios S.A.

   Control y Montajes Industriales CYMI S.A. · Mantenimiento y Montajes Industriales S.A. · Cobra Instalaciones y Servicios S.A. · Moncobra S.A. · Técnicas de Desalinización de Aguas S.A.

2. 权益转让· 2017年9月26日

   Cobra Instalaciones y Servicios S.A. cede el 21% a Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., y Moncobra S.A. cede el 15% a Técnicas de Desalinización de Aguas S.A.

   Cobra Instalaciones y Servicios S.A. · Moncobra S.A. · Técnicas de Desalinización de Aguas S.A.

摘要官方正文

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público Titular de la 36º Notaría de Santiago, con domicilio en La Concepción Nº65, piso 2, comuna de Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 11 de septiembre de 2019, otorgada ante mí, don Fabián Alberto San José, en representación de Control y Montajes Industriales CYMI S.A, Mantenimiento y Montajes Industriales S.A., Cobra Instalaciones y Servicios S.A., Moncobra S.A. y Técnicas de Desalinización de Aguas S.A., todos domiciliados en Los Militares N°5885, piso 10, comuna de Las Condes, han acordado lo siguiente: I) Todos los comparecientes acuerdan sanear, en conformidad a la Ley 19.499, dos modificaciones de la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, antes denominada Mantenimiento y Montajes Industriales Masa Chile Limitada (en adelante, la “Sociedad”), en el sentido de corregir errores formales numéricos en los porcentajes de los derechos cedidos en dichas escrituras y sus correspondientes extractos. Respecto a las modificaciones que se sanean: (a) la primera fue otorgada por escritura pública de fecha 26 de septiembre de 2017, ante el Notario Eduardo Diez Morello, cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 80.158 N°43.175 del año 2017, y se corrige en el sentido que el socio Control y Montajes Industriales CYMI S.A. cedió y transfirió la totalidad de los derechos de los que era titular en la Sociedad, mediante la cesión de un porcentaje equivalente al 69% de los derechos sociales a la sociedad Cobra Instalaciones y Servicios S.A.; un porcentaje equivalente al 15% de los derechos sociales a la sociedad Moncobra S.A.; y un porcentaje equivalente al 15% de los derechos sociales a la sociedad Técnicas de Desalinización de Aguas S.A. Por su parte, la sociedad Mantenimiento y Montajes Industriales S.A., cedió y transfirió la totalidad de los derechos de los que era titular en la Sociedad, mediante la cesión de un porcentaje equivalente al 1% de los derechos sociales a la sociedad Cobra Instalaciones y Servicios S.A.; y (b) la segunda modificación fue otorgada por escritura pública de fecha 26 de septiembre de 2017, ante el Notario Eduardo Diez Morello, cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 81.392 N°43.782 del año 2017, y se corrige en el sentido que el socio Cobra Instalaciones y Servicios S.A. cedió y transfirió un porcentaje equivalente al 21% de los derechos sociales de los que era titular en la Sociedad, a la sociedad Técnicas de Desalinización de Aguas S.A. Por su parte, el socio Moncobra S.A. cedió y transfirió la totalidad de los derechos de los que era titular en la Sociedad, mediante la cesión de un porcentaje equivalente al 15% de los derechos sociales a la sociedad Técnicas de Desalinización de Aguas S.A. Lo anterior consta, para ambos casos, en la cláusula Quinta de la escritura extractada. II) Los actuales socios de la Sociedad, esto es Técnicas de Desalinización de Aguas S.A. y Cobra Instalaciones y Servicios S.A., acuerdan modificar la sociedad COBRA MONTAJES, SERVICIOS Y AGUA LIMITADA, en el sentido de ampliar el objeto social, fijando una nueva redacción del mismo en el artículo segundo de los estatutos refundidos de la Sociedad, y que se establecen en la cláusula Octava de la escritura extractada: “Artículo Segundo: La Sociedad tendrá como objeto: Uno. Servicios: Mediante la prestación de servicios profesionales y técnicos a empresas y organismos nacionales e internacionales, públicos y privados, de administración de almacenes, control y ejecución de obras, medición y calibración, asesoramiento, asistencia técnica, montaje, control de procesos, puesta en marcha y mantenimiento de maquinarias y aparatos, mantención de redes de transporte y distribución de ellos relacionados con la producción, transporte y distribución de agua, gas, telecomunicaciones y energía en cualquiera de sus formas; como asimismo, desarrollar y explotar actividades en telecomunicaciones. Prestar servicios como certificador producto incluido, pero no limitado, a medidores de energía eléctrica. En complemento de lo anterior, dedicarse, por cuenta propia o de terceros o asociada con estos últimos, a las operaciones siguientes: a las obras y a los suministros para el desarrollo y ejecución de toda clase de instalaciones, montajes y obras civiles centrales y líneas de producción y transportes y distribución de energía eléctrica; para almacenamiento, distribución y transporte de agua para usos industriales O domésticos; para el aprovechamiento, transporte y distribución de combustibles líquidos y sólidos para ferrovías, sistemas de comunicación; para obras de ventilación, calefacción y aire acondicionado; para montajes e instalaciones eléctricas y electromecánicas; para el tráfico, transmisión, propaganda, emisión y remisión, por televisión, vía satélite, radar y radiodifusión; para instalación industria y de generación eléctrica; para realizar estudios y proyectos de consultoría, investigación y proyectos; para prestar servicios de control y automatización de redes e instalaciones eléctricas; para la fabricación e instalación, ensamblaje y mantenimiento de maquinaria para montajes e instalaciones de redes ferroviarias, subterráneas y redes de transporte, distribución de energía eléctrica y comunicaciones telefónicas. Ejecutar obras de ingeniería, arquitectura, diseño, construcción, edificación, montaje, infraestructura, electrificación y, en general, la prestación de todos los servicios y la realización de todos los actos que se relacionen directa o indirectamente con infraestructuras ferroviarias. Dos. Constructora e Inmobiliaria: Mediante la ingeniería, suministro, construcción y refacción de todo tipo de inmuebles y la ejecución de proyectos, dirección y realización de obras de ingeniería y/o arquitectura en general, sean públicas o privadas incluyendo, sin limitación, la construcción de redes de transporte o distribución de energía eléctrica, de alta, media o baja tensión, mediante la compra, venta, permuta, consignación, arrendamiento, administración, urbanización, loteo, fraccionamiento, subdivisión, refacción de inmuebles urbanos o rurales y en general su explotación y comercialización. La adquisición, tenencia, arrendamiento, disfrute, administración, dirección, constitución de derechos, promoción, construcción y enajenación de bienes inmuebles de naturaleza rural O urbana, incluyendo los de carácter residencial comercial e industrial. Intermediación en la redacción de proyectos de arquitectura, ingeniería y urbanismo, así como la intermediación en el asesoramiento de empresas y personas físicas en su más amplia acepción, tasaciones y pericias, todo lo anterior a través de los oportunos profesionales que en cada caso proceda. Tres. Importación y Exportación: Mediante la importación y exportación de todo tipo de materiales, maquinarias, productos y/o insumos directamente relacionados con la actividad de prestación de servicios, constructora e inmobiliaria. Cuatro. Comercial: compra, venta, importación, exportación y distribución de equipos, materiales, artículos y productos de cualquier origen o naturaleza, que se relacionen con la electricidad, telecomunicaciones, agua, gas y energía de cualquiera de sus formas, en particular, y con la construcción en general. La compra, venta, importación, distribución, fabricación, representación y comercialización de toda clase de productos y/o artículos relacionados con la industria automotriz, tales como vehículos nuevos o usados, repuestos, accesorios, partes y piezas de vehículos, ya provengan o se dediquen a la minería, industria, marina, pesquera, agrícola, pecuaria, forestal, frutícola y en general para cualquier actividad productiva. El arrendamiento y gestión de flotas de vehículos, maquinarias y otros equipos, y en general cualquier otra actividad relacionada. El arrendamiento, administración y celebración de toda clase de actos y contratos sobre toda clase de automóviles, camionetas, camiones, maquinarias y demás vehículos motorizados. La reparación y el mantenimiento de vehículos y maquinarias. La compra, venta, importación, exportación, distribución, fabricación, representación y comercialización de toda clase de productos y/o artículos eléctricos y electrónicos tales como radios, DVD, mp tres, mp cuatro, parlantes, computadores subwoofer, home theater, televisores, artículos electrodomésticos tales como cocinas, homos, lavadoras, lavavajillas, etcétera. La fabricación, importación, exportación, la intermediación y el comercio al por mayor y menor de maquinarias y material relacionado con computadores y programas para los mismos, aparatos eléctricos y electrónicos, telefonía móvil y fija, maquinarias de oficina, desarrollo de programas, asesoramiento técnico e informático, servicios de telefonía móvil y fija y su actuación como operador de redes, reparación de maquinarias de oficina, programación de autómatas y control industrial. Procesos de datos. La compra, venta, importación, exportación, distribución, fabricación, representación y comercialización de toda clase de productos y/o artículos publicitarios, así como los servicios relacionados con la publicidad y promoción empresarial. La explotación de toda clase de establecimientos comerciales o industriales, de cualquier tipo, rubro o actividad. Cinco. Industrial: Mediante la producción o fabricación en cualquiera de sus etapas, de toda clase de maquinarias y equipos, aparatos y/o herramientas, instrumentos, mediadores, tableros, partes, repuestos, accesorios y/o subproductos relacionados con la electricidad, Agua, gas, telecomunicaciones y energía en cualquiera de sus formas. Seis. Representación: Asumir representaciones de fabricantes y sociedades nacionales o extranjeras como asimismo otorgar tales representaciones, y actuar como agente de compra y agente de contratación de obras y servicios relacionados con la administración de materiales y almacenes para empresas de servicio público y terceros en general. Podrá también registrar, adquirir, ceder y transferir marcas de fábrica y de comercio, patentes de invención, formas o procedimientos fe elaboración, aceptar o acordar regalías, tomar participaciones y hacer combinaciones, fusiones y arreglos con otras empresas 0 sociedades del país y/o del exterior. Siete. Capacitación: La ejecución de acciones de capacitación destinada a trabajadores y administradores o gerentes. Prestar servicios profesionales de capacitación consultoría en las áreas administrativas, contables, tributarias, jurídicas, de productividad y de desarrollo a las personas naturales o jurídicas que lo soliciten. Trabajar en el diseño, organización e implementación de estudios o proyectos de viabilidad socio económica, financiera, de inversión, mercadotecnia o desarrollo especifico; para el sector cooperativo, las micros, pequeñas o medianas empresas que lo soliciten. Proporcionar asistencia técnica y de servicios sobre desarrollo organizacional en áreas administrativas, técnicas, productivas, comercializadoras; de consolidación de su mercado o de incursión en nuevos mercados, a empresas cooperativas, y personas naturales o jurídicas que lo soliciten. Gestionar toda clase de asuntos jurídicos, administrativos, fiscales y de naturaleza análoga que requieran las micros, pequeñas, medianas empresas o personas naturales que lo soliciten, el servicio como sus contratantes, asociados e instructores. Ocho. Transporte: Explotación comercial del negocio de transporte de cargas, mercaderías, fletes, encomiendas, equipajes y pasajeros; nacionales o internacionales, por vía terrestre, fluvial, marítima o aérea. El almacenamiento, depósito, embalaje y distribución de bultos, paquetería y mercaderías en general. Prestación integral de servicios de transporte general de mercadería, almacenamiento y distribución de stocks, facturación, cobro y gestiones administrativas, a personas naturales o jurídicas vinculadas al área de transporte en general. Nueve. Asesoría y Consultoría: La prestación de servicios de Asesoría y Consultoría a personas naturales o jurídicas en las áreas financiera, contable, tributaria y de recursos humanos. Diez. La dirección y ejecución de toda clase de obras, instalaciones y montajes y mantenimientos referentes a centrales y líneas de producción, transporte y distribución de energía eléctrica, subestaciones, centros de transformación, interconexión y seccionamiento, estaciones generadoras y convertidoras, instalaciones eléctricas, mecánicas y de vía en ferrocarriles, metros y tranvías, electrificación de ferrocarriles, tranvías y trolebuses, instalaciones eléctricas de presas, depuradoras, desalinizadoras, potabilizadoras de aguas, muelles, puertos, aeropuertos, dársenas, barcos, astilleros de buques, pontones, plataformas y elementos de flotación y de cualesquiera elementos para el diagnóstico, ensayo, seguridad y protección, mandos de control y enclavamientos, maniobra, medida, directo o por telemando, para industrias y edificios así como los apropiados para las instalaciones anteriormente relacionadas electrificación, iluminación y alumbrado público, instalaciones eléctricas en minas, refinerías y ambientes explosivos; y, en general, todo tipo de instalaciones relacionadas con la producción, transporte, distribución, conservación, recuperación y utilización de energía eléctrica en todos sus grados y sistemas así como la explotación y reparación, sustitución y conservación de sus elementos. Control y automatización de todo tipo de redes e instalaciones eléctricas, telemandos, equipos informáticos necesarios para la gestión e informatización y racionalización del consumo de toda clase de energía. Once. La dirección y ejecución de toda clase de obras, instalaciones, montajes y mantenimientos relacionadas con el aprovechamiento, producción, transformación, almacenamiento, transporte, canalización, distribución, utilización, medida y mantenimiento de cualesquiera otras clases de energía y productos energéticos y de cualquier otra energía que pueda utilizarse en el futuro, incluido el suministro de sus equipos especiales, elementos necesarios para la instalación y montaje y materiales de toda clase. Doce. La dirección y ejecución de toda clase de obras, montajes e instalaciones, y mantenimiento de obras hidráulicas para aprovechar, almacenar, elevar, impulsar o distribuir agua, su canalización, transporte y distribución, incluyendo instalaciones de tratamiento de aguas y gases. Trece. La dirección y ejecución de toda clase de obras, montajes e instalaciones, y mantenimientos para el aprovechamiento, transporte, canalización y distribución de gases combustibles, líquidos y sólidos, para toda clase de usos. Catorce. La fabricación, transformación, elaboración, manipulación, reparación, mantenimiento y toda clase de operaciones de carácter industrial para su comercialización relacionadas con maquinaria, elementos, útiles, estado, en sus diversas formas y clases. La planificación energética y racionalización del uso de la energía y la cogeneración de la misma. La investigación, desarrollo y explotación de las comunicaciones y de la informática en todos sus aspectos. Quince. Prestación de servicios auxiliares en urbanizaciones, fincas urbanas, instalaciones industriales, redes viales, centros comerciales, organismos oficiales y dependencias administrativas, instalaciones deportivas o de recreo, museos, recintos feriales, salas de exposiciones, conferencias y congresos, hospitales, convenciones, inauguraciones, centros culturales y deportivos, eventos deportivos, sociales y culturales, exposiciones, conferencias internacionales, juntas generales de accionistas y de comunidades de propietarios, recepciones, ruedas de prensa, centros docentes, parques, instalaciones agropecuarias (agricultura, ganadería y pesca), bosques, fincas rústicas, cotos de caza, recintos de recreo y de espectáculos y, en general, en toda clase de inmuebles y eventos, por medio de conserjes, ordenanzas, bedeles, ujieres, celadores o controladores, operadores de consola, personal de sala, porteros, recepcionistas, taquilleros (incluyendo recogida de entradas), telefonistas, enseres, material eléctrico de protección, conductores desnudos y aislados, aisladores, herrajes y máquinas y herramientas y equipos auxiliares para montajes e instalación de ferrocarriles, metro y tranvía, centrales y líneas y redes de transporte y distribución de energía eléctrica y para comunicaciones telefónicas y telegráficas, sistemas de telecomunicación, seguridad, tráfico, telemática y transmisión de voz y datos; de elementos y máquinas para el aprovechamiento, transformación, transporte y utilización de toda clase de energías y productos energéticos; de bombas elevadoras de fluidos y gases, canalizaciones y demás elementos, mecanismos, instrumentos accesorios, repuestos y materiales necesarios para la ejecución, realización de cualesquiera obras, instalaciones y montajes industriales, agrícolas, navales, de transporte y comunicaciones, mineros y demás relacionados en los precedentes apartados. La explotación del negocio de producción, venta y utilización de energía eléctrica, así como de otras fuentes de energía y realización de estudios relacionados con las mismas y la explotación del negocio de producción, exploración, venta y utilización de toda clase de recursos energéticos primarios sólido