Comercial José Luis Pérez Mellado SpA

摘要官方正文

COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO SpA. ERNESTO VALENZUELA NORAMBUENA, Abogado Notario Público de Concepción, con oficio en Barros Arana 971, local 24, rectifica extracto de COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO SpA, publicado en el Diario Oficial el 25 de Septiembre de 2017, edición N°41.867, en siguiente sentido: Donde dice: “… publicada en el Diario Oficial el 19 de mayo de 2017 …” Debe decir: “…publicada en el Diario Oficial el 19 de agosto de 2017 …”. Concepción, 29 de Septiembre de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年5月13日

   Constitución de la sociedad COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO SpA, nombre de fantasía JPS ELECTRÓNICA SpA.

   JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO

2. 名称变更· 2017年5月16日

   Primera modificación inscrita de la sociedad; el extracto sanea además un error de inscripción.

   JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO

3. 其他行为· 2017年8月11日

   Saneamiento de la modificación y rectificación de la cláusula primera por vicio societario.

   JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO

摘要官方正文

ERNESTO VALENZUELA NORAMBUENA, Abogado Notario Público de Concepción, con oficio en Barros Arana 971, local 24, certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí, SAMUEL ANDRÉS OSORIO VEGA, abogado, domiciliado en calle Ongolmo Nº 532, Concepción, en representación de don JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO, chileno, técnico electrónico, cédula de identidad N°13.957.543-1, con domicilio en Avenida San Pedro número 1697, departamento A, comuna de San Pedro de la Paz, dueño y único accionista de la empresa “COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO SpA” nombre de fantasía “JPS ELECTRÓNICA SpA“. Constituida por escritura pública el 13 de mayo de 2011, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, inscrita en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz a fojas 128 N°121, del año 2011. Publicada en el Diario Oficial el 18 de mayo de 2011. Modificada por escritura pública el 16 de mayo de 2017, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, publicada en el Diario Oficial el 22 de mayo de 2017, inscrita a fojas 117, N° 77, en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz del 2017. Modificada por escritura pública el 11 de agosto de 2017, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, publicada en el Diario Oficial el 19 de mayo de 2017 y aún no inscrita en extracto en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz por vicio societario que ahora se sanea. El capital de la sociedad asciende a $1.500.000. SANEAMIENTO. 1.- Se rectifica escritura pública el 11 de agosto de 2017, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, en el sentido de que se elimina cláusula primera y se reemplaza por una nueva con el texto indicado en escritura. 2.- Se sanea conforme Ley 19.499 la citada escritura y el extracto publicado, en el sentido de dejar constancia que la primera modificación de la sociedad rola inscrita a fojas 117, N° 77, en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz del 2017, y no a fojas “177” como erróneamente se consignó en escritura rectificada y en extracto publicado. Y además se sanea la inscripción fuera de plazo de la transformación de la sociedad suscrita con fecha 11 de agosto de 2017, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, publicada en el Diario Oficial el 19 de mayo de 2017. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 15 de Septiembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年5月13日

   Se constituye la empresa individual de responsabilidad limitada COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

   José Luis Pérez Mellado

2. 公司形式转换· 2017年5月16日

   La empresa individual de responsabilidad limitada fue modificada previamente y luego se transforma en sociedad por acciones.

   José Luis Pérez Mellado

摘要官方正文

ERNESTO VALENZUELA NORAMBUENA, Abogado Notario Público de Concepción, con oficio en Barros Arana 971, local 24, certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí, JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO, técnico electrónico, 36 años de edad, domicilio Avenida San Pedro 1697, departamento A, San Pedro de la Paz, cédula de identidad N°13.957.543-1, transforma empresa individual de responsabilidad limitada en sociedad por acciones, denominada COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, constituida por escritura pública el 13 de mayo de 2011, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, inscrita en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz a fojas 128 N°121, del año 2011. Publicada en el Diario Oficial el 18 de mayo de 2011. Modificada por escritura pública el 16 de mayo de 2017, ante Notario Público de Concepción Ernesto Valenzuela Norambuena, publicada en el Diario Oficial el 22 de mayo de 2017, inscrito a fojas 177, N°77, en el Registro de Comercio de San Pedro de la Paz del 2017. Se transforma la mencionada empresa en una sociedad por acciones, la que se denominará COMERCIAL JOSÉ LUIS PÉREZ MELLADO SpA. Nombre de Fantasía: JPS ELECTRÓNICA SpA. Objeto: El objeto de la sociedad será la compra y venta, al por mayor y al detalle, importación, exportación, distribución, comercialización, consignación, intermediación y fabricación, incluyendo instalación, reparación, mantención, manufactura y transformación, de toda clase de máquinas y equipos de electricidad, computación, telecomunicaciones y electrónica, tales como sistemas de seguridad, automatización, controles remoto, alarmas, portones, circuitos cerrados, telefonía, citofonía, sistemas de seguridad, telecomunicaciones, enlaces, etc; de materiales, útiles, implementos, insumos, equipos y maquinaria eléctrica y/o electrónica, su instalación, puesta en marcha y montaje, así como de sus accesorios y repuestos. El comercio interno e internacional de los bienes y servicios del giro ya nombrado, pudiendo actuar en la consecución de sus fines, por cuenta propia o ajena, sola o asociada con otras personas naturales o jurídicas, dentro o fuera del país; ejecutar todos los actos y concertar todas convenciones que sean conducentes para dichos objetivos. La prestación de servicios a clientes en las áreas de electricidad, computación, telecomunicaciones y electrónica; la contratación de servicios para terceros y la contratación de personal para terceros; y la asesoría en relación con tales labores. El ejercicio de toda actividad relacionada con las comunicaciones, sean efectuadas por radio, por líneas telefónicas, satélites, microondas o en cualquiera otra forma. Asimismo, la importación, exportación, compraventa, arrendamiento e instalación de radiotransmisores, equipos de electricidad, computación, telecomunicaciones y electrónica, antenas, insumos repuestos y accesorios; reparación de los mismos. El montaje, explotación, compraventa y arriendo de todo tipo de máquinas, materiales, productos y equipos eléctricos y electrónicos, de sus insumos, accesorios y repuestos, su armaduría, ensamblaje o fabricación; tales como sistemas de seguridad, automatización, telecomunicaciones, etc. La prestación de toda clase de servicios de asesoría técnica, puesta en marcha y mantención, ya sea en relación con los bienes de su propia producción o de terceros, y relacionados con su giro. La realización de actividades y asesoramiento en todo tipo de estudios, reuniones y consultorías en materias propias de la actividad económica. Todo lo relacionado, actualmente, o, de cualquiera manera, en el futuro, con su actividad económica relativa a la venta y servicios eléctricos e instalaciones eléctricas. Administración: José Luis Perez Mellado, amplias facultades. Capital: $1.500.000, que se divide en 1500 acciones de igual valor, sin valor nominal, suscritas y pagadas con cargo a sus derechos en la empresa individual de responsabilidad limitada que por este acto se transforma. Duración: Indefinida, desde fecha escritura. Domicilio: San Pedro de la Paz. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 11 de Agosto de 2017.