Comercializadora Caburga Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2021年11月22日

   ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ cede el total de sus derechos sociales (10%) a JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO.

   ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ · JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO

2. 权益转让· 2021年11月22日

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cede 15% de sus derechos a JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO

3. 权益转让· 2021年11月22日

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cede 25% de sus derechos a GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU

4. 权益转让· 2021年11月22日

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cede 10% de sus derechos a JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL

5. 公司形式转换· 2021年11月22日

   La sociedad se transforma en una SpA denominada COMERCIALIZADORA CABURGA SpA.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO · GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU · JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL

摘要官方正文

CARLOS ALBERTO MIRANDA JIMENEZ, Notario Público Concepción, con oficio en Barros Arana Nº989, certifico: Que por escritura pública de fecha 22 de Noviembre de 2021, ante mí Notario Suplente don Francisco Javier Hermida Brevis, Repertorio Nº9286/2021, don CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS, con domicilio en Colo Colo 379, oficina 301, Concepción, por sí y en representación por doña ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ, con domicilio en Av. Nalhuelbuta Nº 1600 depto. 61 de San Pedro de La Paz; don JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO, Av. San Pedro del Valle 1895, casa 38, San Pedro de la Paz; don GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU, domiciliado en Fundo La Aguada s, Yumbel, de paso por esta; y don JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL, con domicilio en Sitio 7, comunidad El Canelo, sector Club Militar, Laguna Chica de San Pedro de la Paz, modificaron la sociedad “COMERCIALIZADORA CABURGA LIMITADA”, RUT Nº76.140.721-K, en los siguientes sentidos: 1.- Cesiones de Derechos.- a.- doña ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ, cedió el total de sus derechos sociales, equivalentes al 10% del total de los derechos sociales, a don JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO, quien adquirió para sí los referidos derechos. b.- don CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cedió derechos sociales equivalente al 15% de los derechos de la sociedad, a don JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO, quien adquirió para sí los referidos derechos. c.- don CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cedió derechos sociales equivalente al 25% de los derechos de la sociedad, a don GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU, quien adquirió para sí los referidos derechos. d.- don CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS cedió derechos sociales equivalente al 10% de los derechos de la sociedad, a don JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL, quien adquirió para sí los referidos derechos. 2.- Composición.- En virtud de las cesiones referidas, quedan como únicos socios: a) don CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS, con una participación del 40% de los derechos sociales; b) don JAVIER ESTEBAN ANGUITA MERINO con una participación del 25% de los derechos sociales; c) don GUSTAVO ALBERTO CIAPPA PETRESCU con una participación del 25% de los derechos sociales; y don JULIO ANDRÉS KUNCAR HEMPEL con una participación del 10% de los derechos sociales. 3.- Transformación.- Los actuales socios transformaron la sociedad en una sociedad por acciones: Nombre: "COMERCIALIZADORA CABURGA SpA”. Objeto: El objeto social será la compra, venta, comercialización, distribución, explotación, importación y exportación de bosques, así como de maderas y de todo tipo de productos silvícolas. Capital: $100.000.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, de igual valor, sin valor nominal, las que serán emitidas sin imprimir láminas físicas de dichos títulos, las cuales fueron suscritas y pagadas en su totalidad al contado y en dinero efectivo, con anterioridad al acta de constitución.- Domicilio: Concepción. Duración: Indefinida. CONCEPCIÓN, 30 de Noviembre de 2021.

摘要官方正文

JUAN ALBERTO RUBILAR RIVERA, Notario Público Concepción, suplente del titular Carlos Miranda Jiménez, con oficio en O`Higgins Nº 820, certifico que por escritura pública de 11 de abril 2018, repertorio N°2047/18, ante mí, señores CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS, y doña ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ, ambos domiciliados en calle Nahuelbuta interior N°1.600, departamento 601, Península de Andalué, San Pedro de La Paz, modificaron el giro de la INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA CABURGA LIMITADA, Rut 76.140.721-K, Capital social $100.000.000, para lo cual reemplazaron la cláusula 4° de los estatutos sociales por la que sigue: “CUARTO.- El objeto de la sociedad será: a) la construcción de todo tipo de obras y proyectos de ingeniería y construcción, por cuenta propia o ajena, la realización de trabajos de edificación de todo tipo de obras civiles como casas, edificios, puentes, túneles, caminos, represas, y puestos aéreos y marítimos, etcétera; b) el arriendo de todo tipo de maquinarias y la prestación de servicios relacionados con la construcción de todo tipo de obras civiles; c) el transporte de carga por vía terrestre, aérea o marítima; d) la importación, exportación, comercialización, distribución, elaboración, desarrollo y producción de todo tipo de productos e insumos, en especial aquellos relacionados al rubro de la construcción, así como al rubro de limpieza y aseo, sanitización, desinfección, asepsia, esterilización y demás que sean afines a los anteriores, así como la administración, explotación de concesiones o franquicias relativas a la comercialización de los productos ya referidos, representación de empresas, nacionales y extranjeras, como de cualquier otra comisión o mandato mercantil y, asimismo, el desempeño de agencias o representaciones en el exterior de empresas o mandantes chilenos, administración de marcas, franquicias comerciales y concesiones; y, e) todos aquellos relacionados directa o indirectamente a los mencionados en las letras precedentes.”. Con ocasión del modificación referida, modificaron también la razón social de la compañía, la que en adelante se denominará "COMERCIALIZADORA CABURGA LIMITADA", pudiendo utilizar, incluso ante bancos e instituciones financieras, el nombre de fantasía “CABURGA LIMITADA”, ésta última expresión podrá utilizarse de manera abreviada. Demás estipulaciones escritura extractada. Extracto de constitución de sociedad inscrito a 584 N° 476 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción del año 2011. CONCEPCIÓN, 17 de abril de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年1月1日

   Se refiere como antecedente la constitución original de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio de Concepción.

2. 名称变更· 2018年4月11日

   La sociedad modifica su razón social a Comercializadora Caburga Limitada y pasa a usar el nombre de fantasía Caburga Limitada.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ

3. 其他行为· 2018年4月11日

   Se modifica el giro social reemplazando la cláusula cuarta de los estatutos.

   CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS · ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ

摘要官方正文

JUAN ALBERTO RUBILAR RIVERA, Notario Público Concepción, suplente del titular Carlos Miranda Jiménez, con oficio en O`Higgins Nº 820, certifico que por escritura pública de 11 de abril 2018, repertorio N°2047/18, ante mí, señores CARLOS ALBERTO DELUCCHI SALINAS, y doña ANGELIKA ALIS WESTERMEYER BENZ, ambos domiciliados en calle Nahuelbuta interior N°1.600, departamento 601, Península de Andalué, San Pedro de La Paz, modificaron el giro de la sociedad, MAQUINARIAS Y TRANSPORTE CABURGA LIMITADA, RUT 76.140.721-K, Capital social $100.000.000, para lo cual reemplazaron la cláusula 4° de los estatutos sociales por la que sigue: “CUARTO.- El objeto de la sociedad será: a) la construcción de todo tipo de obras y proyectos de ingeniería y construcción, por cuenta propia o ajena, la realización de trabajos de edificación de todo tipo de obras civiles como casas, edificios, puentes, túneles, caminos, represas, y puestos aéreos y marítimos, etcétera; b) el arriendo de todo tipo de maquinarias y la prestación de servicios relacionados con la construcción de todo tipo de obras civiles; c) el transporte de carga por vía terrestre, aérea o marítima; d) la importación, exportación, comercialización, distribución, elaboración, desarrollo y producción de todo tipo de productos e insumos, en especial aquellos relacionados al rubro de la construcción, así como al rubro de limpieza y aseo, sanitización, desinfección, asepsia, esterilización y demás que sean afines a los anteriores, así como la administración, explotación de concesiones o franquicias relativas a la comercialización de los productos ya referidos, representación de empresas, nacionales y extranjeras, como de cualquier otra comisión o mandato mercantil y, asimismo, el desempeño de agencias o representaciones en el exterior de empresas o mandantes chilenos, administración de marcas, franquicias comerciales y concesiones; y, e) todos aquellos relacionados directa o indirectamente a los mencionados en las letras precedentes.”. Con ocasión del modificación referida, modificaron también la razón social de la compañía, la que en adelante se denominará "COMERCIALIZADORA CABURGA LIMITADA", pudiendo utilizar, incluso ante bancos e instituciones financieras, el nombre de fantasía “CABURGA LIMITADA”, ésta última expresión podrá utilizarse de manera abreviada. Demás estipulaciones escritura extractada. Extracto de constitución de sociedad inscrito a 584 N° 476 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción del año 2011. CONCEPCIÓN, 13 de abril de 2018.