Sociedad Araya Y Fissore Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2018年9月14日

   Macarena Andrea Fissore Zambrano cede el 50% de sus derechos a Roxana de Lourdes Arenas Gonzalez

   Macarena Andrea Fissore Zambrano · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

2. 权益转让· 2018年9月14日

   Hector Felipe Araya Perez cede el 50% de sus derechos a Roxana de Lourdes Arenas Gonzalez

   HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

摘要官方正文

CONSTANZA ALEJANDRA SILVA SOTO, Notario Público Interino de la comuna de Quintero, domiciliada en Avenida Normandie número dos mil cuarenta, certifico que: por escritura pública otorgada con fecha 16 de noviembre de 2018, ante mí, HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ, chileno, soltero, chef, cédula de identidad y rol único tributario número trece millones seiscientos sesenta y dos mil novecientos sesenta y uno guión uno y doña MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO, chilena, soltera, psicóloga, cédula nacional de identidad y rol único tributario número trece millones setecientos veinticuatro mil novecientos sesenta y cinco guion cero, ambos domiciliados en Avenida Larraín, número cinco mil novecientos veintidós, comuna de La Reina, y por la otra doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ, chilena, divorciada, empresaria, cédula de identidad y rol único tributario número catorce millones quinientos cincuenta y dos mil cuatrocientos setenta y ocho guion cuatro, domiciliada para estos efectos en Arturo Prat N°117, Quintero. Los cedentes y la cesionaria, única accionista de SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LIMITADA hoy MADRE TIERRA Spa. Rol único Tributario setenta y seis millones ciento treinta y nueve mil doscientos seis guion nueve, inscrita a fojas ocho mil novecientos cincuenta y ocho número seis mil setecientos noventa del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicada en el diario oficial con fecha dieciocho de febrero de dos mil once, vienen en este acto y por el presente instrumento, en sanear los vicios formales de conformidad a lo dispuesto en la ley n° 19.499, en relación con el artículo 428 del Código de Comercio, respecto del extracto de la escritura pública de cesión y transformación de la SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LIMITADA a MADRE TIERRA Spa o MADRE TIERRA, de fecha 14 de septiembre de 2018, otorgado en la notaría de Quintero ante la notario interino doña Constanza Alejandra Silva Soto, con oficio en calle Normandie N°2040, Quintero y publicado en el Diario Oficial con fecha 28 de septiembre de 2018, conforme a lo que se indica a continuación: se rectifica el extracto de la escritura de cesión y transformación, en el sentido de que al principio, en la frase “certifico: Por escritura hoy ante mi” debe decir “Certifico: por escritura pública de fecha catorce de septiembre de 2018” ; en la frase “y por la otra doña ROXANA DE LOURDES GONZALEZ” debe decir “ y por la otra ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ, domiciliada para estos efectos en Arturo Prat número ciento diecisiete, comuna y ciudad de Quintero”; en la frase “Cesión de derechos: Macarena Andrea Fissore Zambrano, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ” debe decir “Cesión de derechos: Macarena Andrea Fissore Zambrano, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ. Por su parte don HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ”. En lo restante permanece inalterado el texto del referido extracto, saneando además a través de este acto, su falta de oportuna inscripción en el Registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces respectivo, de conformidad a las disposiciones citadas. Quintero 16 de Noviembre de 2018. Constanza Alejandra Silva Soto. Notario Interino.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年2月10日

   Constitución de SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA.

2. 权益转让

   Macarena Andrea Fissore Zambrano cede el 50% de sus derechos sociales a Roxana de Lourdes Arenas Gonzalez.

   MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

3. 权益转让

   Hector Felipe Araya Perez cede el 50% de sus derechos sociales a Roxana de Lourdes Arenas Gonzalez.

   HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

4. 公司形式转换

   SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA. se transforma en una sociedad por acciones llamada Madre Tierra Spa.

   SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

摘要官方正文

Jorge Alejandro Moffat Canales, Notario Suplente de la Interino, doña Constanza Alejandra Silva Soto, Notario Público Interino de Quintero-Puchuncaví, con oficio en Avenida Normandie número 2041, Quintero; certifico: Por escritura pública, Repertorio N°1483-2018, comparecen, HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ y doña MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO, ambos domiciliados en Avenida Larraín, número cinco mil novecientos veintidós, departamento número cuatrocientos nueve, comuna de La Reina, Santiago, por una parte; y por la otra doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ, domiciliada en Arturo Prat número ciento diecisiete, comuna y ciudad de Quintero, acordaron ceder los derechos sociales y transformar a una sociedad por acciones, SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA, constituida el 10 de febrero de 2011, Notaría de Santiago Osvaldo Pereira González, bajo el repertorio número tres mil ciento setenta y cuatro guion once e inscrita a fojas ocho mil novecientos cincuenta y ocho número seis mil setecientos noventa del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en los siguientes términos Cesión de derechos: MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a Doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ. Por su parte don HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ, quien los adquiere y acepta para sí. La totalidad de los derechos que se transfieren por este acto corresponden al cien por ciento del capital social. Sociedad transformada: Se acordó transformación SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA., en una sociedad por acciones. Razón Social: Madre Tierra Spa, pudiendo usar Madre Tierra. Objeto: El objeto de la sociedad la sociedad será la explotación y/o administración, por cuenta propia o de terceros, de toda clase de restaurantes y establecimientos comerciales en general dedicados al expendio de comidas, bebidas sean alcohólicas o no, pubs, cabarets, cafeterías, restobares, salones de té, fuentes de soda, casinos de comida, banquetería, organización de fiestas comerciales y privadas, y en general, cualquier otro negocio relacionado o no con los anteriores y que los socios de común acuerdo determinen explotar. Domicilio: Santiago. Capital: $1.000.000 dividido en 100 acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado. Quintero, 06 de Noviembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年2月10日

   Se constituyó SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA.

   SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA

2. 权益转让· 2018年9月14日

   Macarena Andrea Fissore Zambrano cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 50% a Roxana de Lourdes Arenas Gonzalez.

   MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO · ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ

3. 公司形式转换· 2018年9月14日

   SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA. se transforma en una sociedad por acciones denominada Madre Tierra Spa.

   SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA

摘要官方正文

JORGE ALEJANDRO MOFFAT CANALES, Notario Suplente de la Interino, doña Constanza Alejandra Silva Soto, Notario Público de Quintero-Puchuncaví, según Decreto otorgado por el Juzgado de Letras de Quintero y protocolizado en esta Notaría, con oficio en Avenida Normandie número dos mil cuarenta, Quintero, certifico: Por escritura hoy ante mí, HECTOR FELIPE ARAYA PEREZ y doña MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO, ambos domiciliados en Avenida Larraín, número cinco mil novecientos veintidós, departamento número cuatrocientos nueve, comuna de La Reina, Santiago, por una parte; y por la otra doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ, acordaron ceder los derechos sociales y transformar a una sociedad por acciones, SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA, constituida el 10 de febrero de 2011, Notaría de Santiago Osvaldo Pereira González, bajo el repertorio número tres mil ciento setenta y cuatro guion once e inscrita a fojas ocho mil novecientos cincuenta y ocho número seis mil setecientos noventa del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en los siguientes términos Cesión de derechos: MACARENA ANDREA FISSORE ZAMBRANO, cede y transfiere la totalidad de sus derechos o acciones adquiridos sobre la sociedad equivalentes al cincuenta por ciento del interés social a Doña ROXANA DE LOURDES ARENAS GONZALEZ. Sociedad transformada: Se acordó transformación SOCIEDAD ARAYA Y FISSORE LTDA., en una sociedad por acciones. Razón Social: Madre Tierra Spa, pudiendo usar Madre Tierra. Objeto: El objeto de la sociedad la sociedad será la explotación y/o administración, por cuenta propia o de terceros, de toda clase de restaurantes y establecimientos comerciales en general dedicados al expendio de comidas, bebidas sean alcohólicas o no, pubs, cabarets, cafeterías, restobares, salones de té, fuentes de soda, casinos de comida, banquetería, organización de fiestas comerciales y privadas, y en general, cualquier otro negocio relacionado o no con los anteriores y que los socios de común acuerdo determinen explotar. Domicilio: Santiago. Capital: $1.000.000 dividido en 100 acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado. Quintero, 14 de septiembre de 2018.