Parra & Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年1月26日

   Constitución de PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA.

   MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE · MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO · LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA

2. 权益转让· 2024年5月28日

   MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE cede el 49% de sus derechos sociales a LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA.

   MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE · LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA

3. 权益转让· 2024年5月28日

   LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA cede el 50% de sus derechos sociales a MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, quedando sin participación.

   LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA · MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3001, piso 2, comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública de fecha 28 de Mayo de 2024,otorgada ante mí, don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico cirujano neurocirujano, cédula nacional de identidad N°14.292.878-7; doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, chilena, casada y separada totalmente de bienes con el compareciente anterior, licenciada en artes plásticas, cédula nacional de identidad N°10.893.501-4 y don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico cirujano, cédula nacional de identidad N°9.308.635-K, todos domiciliados, para estos efectos, en calle Miguel Claro N°1.555, departamento 1.606, comuna de Providencia, Santiago, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada cuya razón social es “PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT: 76.138.414-7, con domicilio en la ciudad de Santiago, constituida por escritura pública de fecha 26 de enero del año 2.011, otorgada ante don Juan Ricardo San Martin Urrejola, ex-notario público de la 43° notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, cuyo extracto se inscribió a fs. 13.510, N°10.211 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2.011, publicado en el Diario Oficial N°39.911 de fecha 16 de marzo del año 2.011 y modificada por escritura pública de fecha 28 de junio del año 2.013, otorgada ante el Notario de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, Notario Público Titular de la 26° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 835, piso 2, Santiago, cuyo extracto se inscribió a fs. 56.948 N°37.763 del Registro de Comercio del año 2.013. Su última modificación se realizó por escritura pública de fecha 20 de octubre del año 2.022, otorgada ante la Notaría de Santiago de don Álvaro David González Salinas, Notario público de la 42° notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3.001, 2° piso, comuna de Las Condes, cuyo extracto se inscribió a fs. 87.982 N°38.585 del Registro de Comercio del año 2.022 y se publicó en el Diario Oficial número 43.394 de fecha 07 de noviembre del año 2.022. Capital Social: es de $1.000.000.-Los comparecientes modifican sociedad “PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA” en el siguiente tenor: don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE, vende, cede y transfiere el 49% de los derechos sociales a don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA; en este mismo acto don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, vende, cede y transfiere el 50% de los derechos sociales a doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO. El valor de las cesiones fue por la suma de $490.000 y $500.000 respectivamente, pagados al contado. Pasando a quedar el cesionario don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, sin participación sobre los derechos sociales.Como consecuencia de la cesión señalada precedentemente quedan como únicos socios de la sociedad “PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA”, don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE, con un 50% de participación en los derechos sociales y doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, con un 50% de participación en los derechos sociales. CUARTO: En todo lo no modificado quedan vigentes todas las disposiciones del contrato social. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 29 de Mayo de 2024.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年1月26日

   Constitución de la sociedad PARRA & KLEINSTEUBER LIMITADA.

   MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE · MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO · LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA

2. 权益转让· 2022年10月20日

   MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO cede el 50% de sus derechos sociales a LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA.

   MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO · LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA

3. 权益转让· 2022年10月20日

   LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA cede el 49% de sus derechos sociales a MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE.

   LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA · MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE

4. 名称变更· 2022年10月20日

   La sociedad cambia su razón social a PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA y su nombre de fantasía a PARRA & CIA. LTDA.

   MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE · LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N° 1070, piso 2, certifico que por escritura pública de fecha 20 de Octubre de 2022, otorgada ante mí, don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico cirujano neurocirujano, cédula nacional de identidad N°14.292.878-7; doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, chilena, casada y separada totalmente de bienes con el compareciente anterior, licenciada en artes plásticas, cédula nacional de identidad N°10.893.501-4 y don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico cirujano, cédula nacional de identidad N°9.308.635-K, todos domiciliados, para estos efectos, en calle Miguel Claro N°1.555, departamento 1.606, comuna de Providencia, Santiago, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada cuya razón social es “PARRA & KLEINSTEUBER LIMITADA”, RUT: 76.138.414-7, con domicilio en la ciudad de Santiago, constituida por escritura pública de fecha 26 de enero del año 2.011, otorgada ante Don Juan Ricardo San Martin Urrejola, notario público de la 43° notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, cuyo extracto se inscribió a fs. 13.510, N°10.211 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2.011, publicado en el Diario Oficial N°39.911 de fecha 16 de marzo del año 2.011 y modificada por escritura pública de fecha 28 de junio del año 2.013, otorgada ante el Notario de Santiago de Don Humberto Quezada Moreno, Notario Público Titular de la 26° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 835, piso 2, Santiago, cuyo extracto se inscribió a fs. 56.948 N°37.763 del Registro de Comercio del año 2.013. Capital Social: $1.000.000.- Comparecientes modifican “PARRA & KLEINSTEUBER LIMITADA” en el siguiente tenor: doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos sociales a don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA; en este mismo acto don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, vende, cede y transfiere el 49% de sus derechos sociales a don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE. El valor de las cesiones fue por la suma de $500.000 y $490.000 respectivamente, pagados al contado. Pasando a quedar la cesionaria doña MARIA ALEJANDRA KLEINSTEUBER ORMEÑO, sin participación sobre los derechos sociales. Como consecuencia de la cesión señalada precedentemente quedan como únicos socios de la sociedad “PARRA & KLEINSTEUBER LIMITADA”, don MARCELO ANDRES PARRA BUSTAMANTE, con un 99% de participación en los derechos sociales; don LUIS FRANCISCO RIQUELME SEGOVIA, con un 1% de participación en los derechos sociales. CUARTO: Del mismo modo, por este mismo acto, los actuales y únicos socios, vienen en modificar la razón social de la empresa contenida en el artículo Tercero de los estatutos, dejando como nueva razón social “PARRA & COMPAÑÍA LIMITADA”, pudiendo actuar ante toda clase de personas, Bancos e instituciones financieras, con el nombre de fantasía de “PARRA & CIA. LTDA.”.- En todo lo no modificado quedan vigentes todas las disposiciones del contrato social. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 25 de Octubre de 2022.