Sociedad Agricola Horst Ruhe & Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年12月13日

   Se constituye la sociedad.

2. 继承· 2022年5月5日

   Se concede posesión efectiva por el fallecimiento de Horst Eduardo Ruhe Schweikart a sus herederos.

   HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART · EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT · VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT · MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT · GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL

3. 其他行为· 2023年6月27日

   Se adjudican derechos sociales provenientes de la partición de la herencia de Horst Eduardo Ruhe Schweikart.

   EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT · VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT · MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT

摘要官方正文

ABDALLAH FERNÁNDEZ ATUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, de este domicilio, Avenida Nueva Mackenna número ochocientos setenta y uno, oficina ciento dos, CERTIFICA: Ante el notario suplente de este oficio, NICOLAS ALEJANDRO VALENZUELA GONZALEZ y por escritura pública de fecha 27 de junio de 2023 Repertorio número 3278-2023, rectificada y complementada por escritura pública de fecha 31 de julio de 2023, Repertorio número 3900-2023, doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL, domiciliada en calle Cochrane departamento 4 B número 1251, comuna de Osorno, doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT, domiciliada en calle Ignacio Serrano número 1470, comuna de Osorno, doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT, domiciliada en calle Volcán Puntiagudo número 527, comuna de Osorno y don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT, domiciliado en calle Alexander Simón número 1590, comuna de Osorno, celebraron escritura de modificación de estatuto social de “SOCIEDAD AGRICOLA HORST RUHE & COMPAÑÍA LIMITADA”. La sociedad fue constituida por escritura pública de 13 de diciembre del año 2010, otorgada en la Notaría de Osorno, de don Cristian Sanhueza Pimentel, se inscribió a fojas 37 número 30, en el Registro de Comercio del año 2011 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, y su extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de enero del año 2011, rectificada por otra publicación efectuada el 1 de febrero de año 2011. Fue modificada por escritura pública otorgada en esta misma notaria, con fecha 28 de diciembre de 2022, cuyo extracto fue inscrito a fojas 52v, número 39 del Registro de Comercio del año 2023 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno y su extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 14 de enero del año 2023. Con fecha 5 de mayo del 2022 se concedió posesión efectiva quedada al fallecimiento de don HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART a sus herederos don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT, a doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT, a doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT y doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL. Al fallecimiento de don HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART, el capital social correspondiente a él (de un 79% del total de los derechos sociales) se distribuyó en carácter provisional entre sus herederos y cónyuge sobreviviente. Sin perjuicio de ello, de conformidad a escritura pública de partición de fecha 27 de junio de 2023 otorgada en esta misma notaria, según repertorio número 3277-2023 se adjudicó tales derechos a las personas que se indican y en los siguientes porcentajes: A) EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT un 26,34% del total de los derechos sociales, B) doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT un 26,33% del total de los derechos sociales, y C) doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT un 26,33% del total de los derechos sociales. En consecuencia, los socios y comparecientes acuerdan que, a esta fecha, son únicos socios de la sociedad, según los siguientes porcentajes: A) EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT un 33,34% del total de los derechos sociales, B) doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT un 33,33% del total de los derechos sociales y C) doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT un 33,33% del total de los derechos sociales. Las utilidades y las pérdidas de la sociedad se repartirán entre los socios en la misma proporción de sus derechos. En lo no modificado permanecen vigentes estatutos sociales. Otras estipulaciones constan en escritura extractada, complementada, rectificada y/o modificada por escritura pública, otorgada en esta misma notaria. Osorno, 08 de agosto 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年12月13日

   Se constituyó la sociedad y se distribuyó el capital inicial entre los socios.

   HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART · EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT · VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT · MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT

2. 继承· 2022年5月5日

   Se concedió posesión efectiva por el fallecimiento de HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART a sus herederos.

   HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART · EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT · VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT · MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT · GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL

3. 身故

   Fallece HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART.

   HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART

摘要官方正文

ABDALLAH FERNANDEZ ATUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, con oficio en Avda. Nueva Mackenna Nº 871, oficina 102, certifica: Por escritura pública de fecha 28 de Diciembre de 2022, Repertorio N°6.678/2022, ante mí, don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT, domiciliado en calle Alexander Simón número 1590, Osorno; doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT, domiciliada en calle Ignacio Serrano número 1470, Osorno; doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT, domiciliada en calle Volcán Puntiagudo número 527, Los Pellines, Pilauco, Osorno y doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL, domiciliada en calle Cochrane número 1251, departamento 4b, Osorno, celebraron escritura pública de modificación de estatuto social de “SOCIEDAD AGRICOLA HORST RUHE & COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT 76.137.488-5. La sociedad fue constituida por escritura pública de 13 de diciembre del año 2010, otorgada en la Notaría de Osorno de don Cristian Sanhueza Pimentel, se inscribió a fojas 37 número 30, en el Registro de Comercio del año 2011 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, y su extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de enero del año 2011, rectificada por otra publicación efectuada el 1 de febrero de año 2011. Con fecha 5 de mayo del 2022 se concedió posesión efectiva quedada al fallecimiento de don HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART a sus herederos don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT, a doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT, a doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT y doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL. Desde el momento de la constitución de la sociedad el capital inicial fue $312.651.633 el cual estaba distribuido en las siguientes proporciones: A) don HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART $246.994.791, con el 79% del capital social, B) don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT $21.885.614. el 7% del capital social, C) doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT $21.885.614. el 7% del capital social, D) doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT $21.885.614. el 7% del capital social. Al fallecimiento de don HORST EDUARDO RUHE SCHWEIKART su capital social se distribuyó en las siguientes proporciones: A) EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT un 7,9% del total de los derechos sociales, B) doña VERONICA URSULA RUHE SCH un 7,9% del total de los derechos sociales, C) doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT un 7,9% del total de los derechos sociales, D) doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL un 55,3% del total de los derechos sociales. En consecuencia, los socios y comparecientes acuerdan que, a esta fecha, son únicos socios de la sociedad, según los siguientes porcentajes de participación: A) EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT un 14,9% del total de los derechos sociales, B) doña VERONICA URSULA RUHE SCH un 14,9% del total de los derechos sociales, C) doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT un 14,9% del total de los derechos sociales, D) doña GISELA HELGA SCHNAIDT MEISEL un 55,3% del total de los derechos sociales. Las utilidades y las pérdidas de la Sociedad se repartirán entre los socios en la misma proporción de sus derechos. Del mismo modo, los socios acuerdan modificar la cláusula 4° del estatuto social, en el siguiente sentido A) ADMINISTRACIÓN CONJUNTA SOCIOS. La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT, doña VERONICA URSULA RUHE SCHNAIDT, doña MARLENE ELISABETH RUHE SCHNAIDT, de conformidad a letra A de nueva cláusula cuarta de estatuto establecida en esta oportunidad. B) ADMINISTRACIÓN INDIVIDUAL GERENTE GENERAL, don EDUARDO ALBERTO RUHE SCHNAIDT tiene la calidad de Gerente General y podrá obrar individualmente y en forma separada, a nombre de la sociedad y anteponiendo a su firma la razón social la obligará y representará, de conformidad a letra B de nueva cláusula cuarta de estatuto establecida en esta oportunidad. En lo no modificado permanecen vigentes estatutos sociales. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 12 de Enero de 2023.-