Agricola Sastre Y Salinas Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年7月9日

   Constitución original de la sociedad AGRICOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA, con nombre de fantasía AGRICOLA SS LTDA.

2. 其他行为· 2011年11月17日

   Modificación societaria previa de la sociedad.

3. 其他行为· 2020年8月24日

   Última modificación societaria previa a la presente.

摘要官方正文

JUAN MIGUEL CORTES MICHEA, Notario Público de San Felipe, Suplente del Titular don Alex Pérez de Tudela Vega, con oficio en esta ciudad, calle Prat 106, CERTIFICA: Por escritura de hoy, ante mí, señores MARIA SOLEDAD SALINAS VEAS, domiciliada en Hacienda Las Tinajas sin número, Combarbalá; DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS, domiciliada en Av. Kennedy N°10.290, Dpto. 1202, Comuna de Vitacura, Santiago; CARLOS FELIPE PEREZ TORO, domiciliado en Av. Escuela Agrícola Nº1179, San Felipe; y AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA, Rut. 76.761.487-K, representada por don CARLOS FELIPE PEREZ TORO, domiciliada en Av. Escuela Agrícola Nº1179, San Felipe, modifican sociedad denominada "AGRICOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA", cuyo nombre de fantasía es: "AGRICOLA SS LTDA.", constituida por escritura de 09 de Julio de 2009, en la Notaría de Colina de don Mauricio Bertolino Rendic, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Edición 39.437,de fecha 14 de Agosto de 2009, y se inscribió a fs. 229, Nº113, del Registro de Comercio del año 2009, del C.B.R. de Ovalle.- El capital social es de $36.000.000.- La sociedad fue modificada por escritura de 17 de Noviembre de 2011, ante el Notario de Santiago don Juan Francisco Alamos Ovejeros, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Edición 40.140,de fecha 21 de Diciembre de 2011, y se inscribió a fs. 617, Nº291, del Registro de Comercio del año 2011, del C.B.R. de Ovalle; y por último modificada por escritura de 24 de Agosto de 2020, ante la Notario de Combarbalá, doña Nayareth Contreras Carvajal, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Edición 42.749, de fecha 5 de Septiembre de 2020, y se inscribió a fs. 210, Nº125, del Registro de Comercio del año 2020, del C.B.R. de Ovalle.- Presente modificación consiste: Doña Maria Soledad Salinas Veas, vende, cede y transfiere la totalidad de su participación social, equivalente a un 99% del haber social en la siguiente proporción: a) A don Carlos Felipe Pérez Toro, 39% del haber social en $11.700.000, pagados de contado y en dinero en efectivo; y b) A la sociedad AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA, el 60% del haber social, en $18.000.000, pagados de contado y en dinero en efectivo.- Por otro lado doña Daniela Soledad Sastre Salinas, vende, cede y transfiere la totalidad de su participación social, equivalente a un 1% del haber social a don CARLOS FELIPE PEREZ TORO, en $300.000, pagaderos al contado y en dinero en efectivo.- Como consecuencia de las cesiones anteriores, quedan como actuales socios de la sociedad, don CARLOS FELIPE PEREZ TORO con un 40% del capital social y AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA, con un 60% del capital social.- Actuales socios modifican la administración, representación y el uso de la razón social, la cual será ejercida desde esta fecha única y exclusivamente por don CARLOS FELIPE PEREZ TORO, con las facultades contenidas en escritura de constitución social.- En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social original.- San Felipe, 13 de Agosto de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年7月9日

   Se constituyó AGRÍCOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA.

2. 其他行为· 2011年11月17日

   La sociedad fue posteriormente modificada.

3. 权益转让· 2020年8月24日

   DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS cede el 89% de sus derechos a MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, quedando con 1% y María con 99%.

   DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS · MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS

4. 管理人变更· 2020年8月24日

   La administración pasa a PATRICIO ALEJANDRO SASTRE ALFARO y cesa la administración de MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS.

   PATRICIO ALEJANDRO SASTRE ALFARO · MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS

摘要官方正文

En la ciudad de Combarbalá, República de Chile, a 03 de septiembre del año 2020, ante mí, NAYARETH CONTRERAS CARVAJAL, Abogada, Notario Público Interino de la Notaría de Combarbalá, con domicilio en Plaza de Armas N° 110; Por escritura pública de fecha 24 de Agosto del año 2020, otorgada ante mí, Doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, chilena, cédula nacional de identidad número ocho millones cincuenta y siete mil doscientos noventa y cuatro guion ocho, casada bajo el régimen de separación total de bienes, labores de hogar, domiciliada en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, y doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, gastrónoma, cédula de identidad número quince millones quinientos setenta y un mil seiscientos setenta y siete guión cero, domiciliada en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, en su calidad de únicas socias de la sociedad de responsabilidad limitada AGRÍCOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA, con el nombre de fantasía Agrícola SS Ltda., del giro de su denominación, domiciliada en la comuna de Ovalle, Cuarta Región de Coquimbo, realizaron una cesión de derechos y modificaron de la sociedad AGRÍCOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA constituida por escritura pública otorgada el nueve de julio de dos mil nueve ante el Notario de Colina con asiento en Lampa don Mauricio Bertolino Rendic, cuyo extracto se inscrito a fojas doscientos veintinueve número ciento trece del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Ovalle, correspondiente al año dos mil nueve, posteriormente modificada por la escritura pública de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, otorgada ante el Notario de Santiago, don René Benavente Cash, cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Ovalle. Conforme a dicha modificación, el capital social asciende a la suma de treinta y seis millones de pesos. Las modificaciones y cesión de derechos, que se realizan consisten en que: doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS, vende, cede y transfiere a doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, quien compra, acepta y adquiere para sí, el ochenta y nueve por ciento del haber o capital social. Se comprenden en la venta y cesión, la parte proporcional de los fondos de revalorización del capital, las utilidades no distribuidas, las no retiradas y, en general, cualquier beneficio que pudiese corresponder a la vendedora. El precio de la presente venta asciende a veintiocho millones de pesos, que la compradora y cesionaria pagará al vendedor y cedente en la forma indicada en la escritura. Como consecuencia de la venta y cesión precedente, doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS sólo es dueña del uno por ciento del capital o haber social, y doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS del noventa y nueve por ciento restante. Además, se modificaron las siguientes cláusulas del pacto social, en el siguiente sentido: A) Cláusula cuarta: la administración, representación y uso de la relación social corresponderá a contar de esta fecha, exclusivamente a don a don PATRICIO ALEJANDRO SASTRE ALFARO, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, mayor de edad, agricultor, cédula de identidad número ocho millones novecientos treinta y dos mil cuatrocientos dieciocho guion uno, domiciliado en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, quien anteponiendo su firma a la razón social o al nombre de fantasía representa a la Sociedad tanto dentro como fuera del giro ordinario con las facultades contempladas en la cláusula cuarta del pacto social. En consecuencia, cesa la administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, que detentaba doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, aceptándose las gestiones que realizó, sin que exista reclamo o cargo alguno que formular. B) Cláusula octava: relativa a la distribución de utilidades y pérdidas. Los socios convienen en modificar la proporción en que se distribuyen las utilidades y eventuales pérdidas sustituyendo al efecto la cláusula ochava por la siguiente: “OCTAVO: Distribución de utilidades y pérdidas. Las utilidades que arroje el balance referido en la cláusula séptima precedente y las pérdidas que pudieren producirse, se distribuirán en un noventa y nueve por ciento para doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS y en un uno por ciento para doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS”. Siguen vigentes las cláusulas del pacto social que no han sido modificadas en forma expresa en virtud del presente instrumento. Demás estipulaciones, escritura extractada.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年7月9日

   Se constituye Agrícola Sastre y Salinas Limitada.

   María Soledad Salinas Veas · Daniela Soledad Sastre Salinas

2. 其他行为· 2011年11月17日

   La sociedad es posteriormente modificada por escritura pública.

3. 权益转让· 2020年8月24日

   Daniela Soledad Sastre Salinas cede el 89% de sus derechos a María Soledad Salinas Veas, quedando con 1% y María con 99%.

   Daniela Soledad Sastre Salinas · María Soledad Salinas Veas

4. 管理人变更· 2020年8月24日

   La administración, representación y uso de la razón social pasa a Patricio Alejandro Sastre Alfaro, cesando María Soledad Salinas Veas.

   Patricio Alejandro Sastre Alfaro · María Soledad Salinas Veas

5. 资本变更· 2020年8月24日

   Se deja constancia de un capital social de $36.000.000.

摘要官方正文

NAYARETH CONTRERAS CARVAJAL, Abogada, Notario Público Interino de la Notaría de Combarbalá, con domicilio en Plaza de Armas N° 110, CERTIFICA: Doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, chilena, cédula nacional de identidad número ocho millones novecientos treinta y dos mil cuatrocientos dieciocho guion uno, casada bajo el régimen de separación total de bienes, labores de hogar, domiciliada en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, y doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, gastrónoma, cédula de identidad número quince millones quinientos setenta y un mil seiscientos setenta y siete guión cero, domiciliada en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, en su calidad de únicas socias de la sociedad de responsabilidad limitada AGRÍCOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA, con el nombre de fantasía Agrícola SS Ltda., del giro de su denominación, domiciliada en la comuna de Ovalle, Cuarta Región de Coquimbo, realizaron una cesión de derechos y modificaron de la sociedad AGRÍCOLA SASTRE Y SALINAS LIMITADA constituida por escritura pública otorgada el nueve de julio de dos mil nueve ante el Notario de Colina con asiento en Lampa don Mauricio Bertolino Rendic, cuyo extracto se inscrito a fojas doscientos veintinueve número ciento trece del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Ovalle, correspondiente al año dos mil nueve, posteriormente modificada por la escritura pública de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, otorgada ante el Notario de Santiago, don René Benavente Cash, cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Ovalle. Conforme a dicha modificación, el capital social asciende a la suma de treinta y seis millones de pesos. Las modificaciones y cesión de derechos, que se realizan consisten en que: doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS, vende, cede y transfiere a doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, quien compra, acepta y adquiere para sí, el ochenta y nueve por ciento del haber o capital social. Se comprenden en la venta y cesión, la parte proporcional de los fondos de revalorización del capital, las utilidades no distribuidas, las no retiradas y, en general, cualquier beneficio que pudiese corresponder a la vendedora. El precio de la presente venta asciende a veintiocho millones de pesos, que la compradora y cesionaria pagará al vendedor y cedente en la forma indicada en la escritura. Como consecuencia de la venta y cesión precedente, doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS sólo es dueña del uno por ciento del capital o haber social, y doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS del noventa y nueve por ciento restante. Además, se modificaron las siguientes cláusulas del pacto social, en el siguiente sentido: A) Cláusula cuarta: la administración, representación y uso de la relación social corresponderá a contar de esta fecha, exclusivamente a don a don PATRICIO ALEJANDRO SASTRE ALFARO, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, mayor de edad, agricultor, cédula de identidad número ocho millones novecientos treinta y dos mil cuatrocientos dieciocho guion uno, domiciliado en Fundó Tinajas, Cogotí, Dieciocho de Septiembre, comuna de Combarbalá, Cuarta Región de Coquimbo, quien anteponiendo su firma a la razón social o al nombre de fantasía representa a la Sociedad tanto dentro como fuera del giro ordinario con las facultades contempladas en la cláusula cuarta del pacto social. En consecuencia, cesa la administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, que detentaba doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS, aceptándose las gestiones que realizó, sin que exista reclamo o cargo alguno que formular. B) Cláusula octava: relativa a la distribución de utilidades y pérdidas. Los socios convienen en modificar la proporción en que se distribuyen las utilidades y eventuales pérdidas sustituyendo al efecto la cláusula ochava por la siguiente: “OCTAVO: Distribución de utilidades y pérdidas. Las utilidades que arroje el balance referido en la cláusula séptima precedente y las pérdidas que pudieren producirse, se distribuirán en un noventa y nueve por ciento para doña MARÍA SOLEDAD SALINAS VEAS y en un uno por ciento para doña DANIELA SOLEDAD SASTRE SALINAS”. Siguen vigentes las cláusulas del pacto social que no han sido modificadas en forma expresa en virtud del presente instrumento. Demás estipulaciones, escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Combarbalá 24 de Agosto 2020.