Inmobiliaria P Y C Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年5月17日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada INMOBILIARIA P Y C LIMITADA.

   ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS · PAOLA PATRICIA SAUMA MAHALUF · CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF

2. 其他行为· 2019年6月26日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

3. 其他行为· 2020年6月25日

   Se sanea la escritura singularizada en la modificación anterior.

4. 其他行为· 2020年11月30日

   Se rectifica el extracto de la escritura saneada.

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GÓMEZ LUCARES, Notario Público Titular de la 50° Notaria de Santiago, oficio Teatinos 371, oficina 113, Santiago, certifica: por escritura pública hoy ante mí, ALEJANDRO JOSE SAUMA HANANÍAS, chileno, viudo, industrial, cédula nacional de identidad número 4.488.059-8, domiciliado en calle Purísima n° 270, Recoleta, y don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF, chileno, soltero, administrador de empresas, C.I. n° 10.339.983-1, domiciliado en Avenida Alonso de Córdova n° 4.555, oficina 1206, de Las Condes, modificaron sociedad de responsabilidad limitada, que extracto. ANTECEDENTES.- Uno. Por escritura pública de 17/05/2004, ante Notario de Santiago doña María Angélica Zagal Cisternas Repertorio n° 707-2004, inscrita a fojas 15.808 número 11.896 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2004, don ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS, doña PAOLA PATRICIA SAUMA MAHALUF y don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada “INMOBILIARIA P Y C LIMITADA”, RUT n° 76.113.770-0. Dos. La mencionada sociedad se modificó por escritura pública de fecha 26/06/2019, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Claudia Marcela Gómez Lucares, repertorio 14.366-2019. Un extracto de dicha modificación se inscribió con fecha 03/09/2019, a fojas 70.267 número 34.467 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. El referido extracto no se publicó en el Diario Oficial. Tres. Por escritura pública de 25/06/2020, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Claudia Marcela Gómez Lucares, repertorio 8954-2020, se saneó escritura singularizada en el numeral anterior. Un extracto se inscribió a fojas 47.220 número 22.494 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020. Cuatro. Por escritura pública de 30/11/2020, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Claudia Marcela Gómez Lucares, repertorio 21744-2020, se rectificó extracto escritura singularizada en el numeral anterior. Un extracto se inscribió a fojas 80.885 número 38.717 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020. PARTICIPACIONES SOCIALES.- Los actuales socios y sus participaciones en el capital social son los siguientes: a) Don ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS con el 1,366651501% del capital social y propiedad de la presente compañía; y, b) Don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF con el 98,63334850% restante del capital social y propiedad de la presente compañía. Resciliación. Por el presente instrumento, por convenir a sus intereses, los comparecientes vienen en resciliar y dejar sin efecto la modificación singularizada en el numeral dos precedente, inscrita a fojas 70.267 número 34.467 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, para todos los efectos legales y contractuales; rescilian asimismo el saneamiento singularizado en el numeral tres precedente a fojas 47.220 número 22.494 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020; y finalmente rescilian la rectificación de extracto singularizada en el numeral cuatro precedente, inscrito a fojas 80.885 número 38.717 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020. Modificación: Los comparecientes, por el presente instrumento vienen en modificar la citada escritura pública de constitución de sociedad, en el sentido que, vienen en ampliar el objeto social registrado en la cláusula segunda insertando a continuación de la frase “sin limitación de ninguna especie;” la frase “además, explotación de taller mecánico, patentes de taller mecánico, efectuar mecánica automotriz, para toda clase de vehículos motorizados; servicio de lubricación para toda clase de vehículos motorizados; arreglo y reposición de toda clase de vehículos; la compra, venta, exportación e importación, distribución representación de firmas nacionales o extranjeras, comercialización, compraventa con o sin comisión, promoción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de repuestos de vehículos motorizados, nuevos o usados”. En todo lo demás no modificado por el presente instrumento, continúan plenamente vigente los Estatutos Sociales originales de la sociedad INMOBILIARIA P Y C LIMITADA, referidos en la cláusula primera. Santiago, a 31/12/2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年5月17日

   Constitución de INMOBILIARIA P Y C LIMITADA con tres socios.

   ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS · PAOLA PATRICIA SAUMA MAHALUF · CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF

2. 其他行为· 2019年6月26日

   Se modifica la sociedad en una escritura que luego fue resciliada.

   INMOBILIARIA P Y C LIMITADA

3. 其他行为

   Se rescilia y deja sin efecto la modificación de 2019.

   ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS · CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GÓMEZ LUCARES, Notario Público Titular de la 50° Notaria de Santiago, oficio Teatinos 371, oficina 113, Santiago, certifica: por escritura pública hoy ante mí, ALEJANDRO JOSE SAUMA HANANÍAS, chileno, viudo, industrial, cédula nacional de identidad número 4.488.059-8, domiciliado en calle Purísima n° 270, Recoleta, y don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF, chileno, soltero, administrador de empresas, C.I. n° 10.339.983-1, domiciliado en Avenida Alonso de Córdova n° 4.555, oficina 1206, de Las Condes, modificaron sociedad de responsabilidad limitada, que extracto. ANTECEDENTES.- Uno. Por escritura pública de 17/05/2004, ante Notario de Santiago doña María Angélica Zagal Cisternas Repertorio n° 707-2004, inscrita a fojas 15.808 número 11.896 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2004, don ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS, doña PAOLA PATRICIA SAUMA MAHALUF y don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada “INMOBILIARIA P Y C LIMITADA”, RUT n° 76.113.770-0. Dos. La mencionada sociedad se modificó por escritura pública de fecha 26/06/2019, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Claudia Marcela Gómez Lucares, repertorio 14.366-2019. Un extracto de dicha modificación se inscribió con fecha 03/09/2019, a fojas 70.267 número 34.467 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. El referido extracto no se publicó en el Diario Oficial. PARTICIPACIONES SOCIALES.- Los actuales socios y sus participaciones en el capital social son los siguientes: a) Don ALEJANDRO JOSÉ SAUMA HANANIAS con el 1,366651501% del capital social y propiedad de la presente compañía; y, b) Don CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF con el 98,63334850% restante del capital social y propiedad de la presente compañía. Resciliación. Por el presente instrumento, por convenir a sus intereses, los comparecientes vienen en resciliar y dejar sin efecto la modificación singularizada en el numeral dos precedente, inscrita a fojas 70.267 número 34.467 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, para todos los efectos legales y contractuales. Modificación: Los comparecientes, por el presente instrumento vienen en modificar la citada escritura pública de constitución de sociedad, en el sentido que, vienen en ampliar el objeto social registrado en la cláusula segunda insertando a continuación de la frase “sin limitación de ninguna especie;” la frase “además, explotación de taller mecánico, patentes de taller mecánico, efectuar mecánica automotriz, para toda clase de vehículos motorizados; servicio de lubricación para toda clase de vehículos motorizados; arreglo y reposición de toda clase de vehículos; la compra, venta, exportación e importación, distribución representación de firmas nacionales o extranjeras, comercialización, compraventa con o sin comisión, promoción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de repuestos de vehículos motorizados, nuevos o usados”. En todo lo demás no modificado por el presente instrumento, continúan plenamente vigente los Estatutos Sociales originales de la sociedad INMOBILIARIA P Y C LIMITADA, referidos en la cláusula primera. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, a 31/12/2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年5月17日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada INMOBILIARIA P Y C LIMITADA.

   ALEJANDRO JOSE SAUMA HANANÍAS · CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF

2. 其他行为· 2019年6月26日

   Se modifica la sociedad mediante escritura pública, luego saneada por el presente instrumento.

   ALEJANDRO JOSE SAUMA HANANÍAS · CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GÓMEZ LUCARES, Abogado, Notario Público Titular 50° Notaria Santiago, oficio Teatinos 371, oficina 113, Comuna de Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, ALEJANDRO JOSE SAUMA HANANÍAS, chileno, viudo, industrial, C.I. n° 4.488.059-8, domicilio Purísima n° 260, comuna de Recoleta, Región Metropolitana y CHRISTIAN ALEJANDRO SAUMA MAHALUF, chileno, soltero, administrador de empresas, C.I. n° 10.339.983-1, domicilio Avenida Alonso de Córdova n° 4.555, oficina 1206, Las Condes, sanearon sociedad de responsabilidad limitada según extracto. ANTECEDENTES.- Por escritura pública de fecha 17/05/2004, otorgada ante la Notario de Santiago, doña María Angélica Zagal Cisternas, inscrita a fojas 15.808 número 11.896 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2004, se constituyó sociedad de responsabilidad limitada “INMOBILIARIA P Y C LIMITADA”, RUT n° 76.113.770-0. Que la referida sociedad se modificó por escritura pública de fecha 26/06/2019, otorgada en este oficio ante mí, Repertorio n° 14.366-2019. Un extracto de dicha modificación se inscribió a fojas 70.267 número 34.467 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019. Saneamiento: En dicha escritura de modificación se incurrió en un error al no inscribir el extracto en el Registro de Comercio respectivo ni publicar en el Diario Oficial dentro del plazo establecido en la ley. Por el presente instrumento, los comparecientes, únicos y actuales socios de la referida sociedad, haciendo uso de la facultad que le confiere la Ley n° 19.499, vienen en sanear los errores y omisiones antes mencionados, y ratifican en todas sus partes la escritura pública de modificación ya referida. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, a 25/06/2020.