Comercializadora Sud-Frut Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年6月22日

   Se constituye Comercializadora Sud-Frut Limitada.

2. 其他行为· 2016年4月1日

   Se modifica la sociedad mediante escritura pública.

3. 其他行为· 2016年8月17日

   Se modifica nuevamente la sociedad mediante escritura pública.

4. 其他行为· 2020年5月27日

   Se modifica una vez más la sociedad mediante escritura pública.

摘要官方正文

HERNAN FUENTES ACEVEDO, Abogado, Notario Público Notario Titular de la Tercera Notaria de Curicó, con oficio en calle Carmen Nº 498 certifica: que por escritura pública fecha 6 de Julio de 2021 Repertorio N°1412-2021, doña LESLIE AYLEEN GONZALEZ VELASQUEZ, cédula de identidad Nº17.064.973-7, domiciliada en El Boldo Lote a sin número comuna y provincia de Curicó; y don ANDRES MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, cédula de identidad Nº14.745.117-2, domiciliado en Villa Rucatremo, Pasaje Pedro Lira 1150 de la comuna y provincia de Curicó, modificaron “COMERCIALIZADORA SUD-FRUT LIMITADA”, RUT.76.108.534-4, constituida por escritura pública ante el Notario de Santiago doña María Gloria Acharan Toledo con fecha 22 de Junio del año 2010, cuyo extracto se inscribió a fojas 535 Nº352 en el Registro Comercio en el año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de Curicó y publicado en el Diario Oficial Nº39.996 de fecha 26 de Junio de 2010.- Su capital social es la suma de $5.000.000.- Posteriormente por escritura pública de fecha 1 de Abril de 2016 otorgada ante el Notario de Curicó don Fernando Salazar Sallorenzo. fue modificada dicha sociedad, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Nº41.428 de fecha 9 de Abril de 2016.- A su vez, por escritura pública de fecha 17 de Agosto de 2016 otorgada ante el Notario de Curicó doña Patricia Loyola Fuenzalida fue modificada dicha sociedad cuyo extracto se publico en el Diario Oficial Nº41.543 con fecha 26 de Agosto de 2016.- Por último se modifico una vez más la indicada sociedad mediante escritura pública de fecha 27 de Mayo de 2020 otorgada ante el Notario de Curicó Hernán Fuentes Acevedo, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Nº42.687 de fecha 04 de Julio de 2020.- Como consecuencia de las modificaciones señaladas quedan como únicos socios doña Leslie Ayleen González Velásquez y don Andrés Mauricio Montoya Leguizamón con un cincuenta por ciento del capital social cada uno de ellos.- Modificaciones consisten: a) Los indicados socios acuerdan modificar el artículo quinto de dichos estatutos que dice relación con la administración de la sociedad, por el siguiente texto nuevo: “CUARTO: La administración y el uso de la razón social corresponderá a doña Leslie Ayleen González Velásquez y a don Andrés Mauricio Montoya Leguizamón los cuales anteponiendo la razón social a su firma, la representaran de manera conjunta con las mas altas facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, quedando investido de todas las facultades de administración y disposición que sea posible conferir a un mandatario, que se estipulan de manera no taxativa en la clausula CUARTA de escritura de constitución de la sociedad antes citada. No obstante lo anterior, podrán actuar de manera individual en el uso de la razón social anteponiendo solo una de las firmas de los socios, en aquellos actos mercantiles que no excedan la suma de $5.000.000 (cinco millones) de pesos.- b) Además los indicados socios modifican la cláusula decimosegunda que contiene designación de Juez Arbitro, por el siguiente texto nuevo: “ DECIMOSEGUNDO: Para todos los efectos legales, sean judiciales o extrajudiciales, cualquier dificultad, divergencia o controversia que surja entre los socios o entre cualquiera de ellos y la sociedad, o entre éstos y los causahabientes y sucesores de los socios, acerca del cumplimiento, incumplimiento, validez, interpretación, aplicación o ejecución, terminación, anticipada o no, liquidación, indemnizaciones o cualquier otra cuestión relacionada o consecuencia derivada de este contrato o con motivo u ocasión de él o que a él se le vincule, tanto durante su vigencia como después de su terminación, será conocida y resuelta, cada vez, por un árbitro arbitrador, tanto en el procedimiento como en el fallo.- El arbitrador resolverá sin forma de juicio y en única instancia.- Renuncian, expresamente, las partes a todos los recursos legales, inclusive los de casación y de queja, y a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles.- Las partes designan para tal cargo al abogado don JUAN PABLO DIAZ NAVARRO cedula nacional de identidad numero 17.443.486-7 y a falta, impedimento o negativa de éste o de imposibilidad de poder seguir ejerciendo el cargo, el árbitro será nombrado, de común acuerdo por las partes, con iguales facultades. Y si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del nombramiento, lo designará la justicia ordinaria.- En este último caso, el árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fondo.- El socio que incumpla el fallo arbitral incurrirá en una multa de dos Unidades de Fomento por cada día que medie hasta el cumplimiento total del mismo”.- En lo no modificado sigue vigente pacto social y sus modificaciones.- Curicó, 6 de Julio de 2021.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年5月27日

   Se otorgó una compraventa y modificación social previa de la sociedad.

   LESLIE AYLEEN GONZALEZ VELASQUEZ · ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA · ANDRES MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON

摘要官方正文

HERNAN FUENTES ACEVEDO, Notario Público Titular de la Tercera Notaria de Curicó, con oficio en calle Carmen N° 498 Curicó, Certifico: Por escritura pública de 6 de Mayo de 2021 ante mí: LESLIE AYLEEN GONZALEZ VELASQUEZ, cédula de identidad Nº17.064.973-7, domiciliada en camino Al Boldo Lote A si número, Curicó; ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA, cédula de identidad Nº8.135.660-2, domiciliada en calle Chacabuco Nº742, Curicó; y, ANDRES MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, cédula de identidad Nº14.745.117-2, domiciliado en Pedro Lira Nº1150, Curicó, vienen en sanear vicio de nulidad formal, de COMERCIALIZADORA SUD-FRUT LIMITADA” RUT Nº76.108.534-4, la que se encuentra inscrita a fojas 535 Nº 352 del Registro de Comercio del año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de Curicó, cuyo Capital vigente es de $5.000.000, en el sentido que no se inscribió dentro de plazo legal, esto es, dentro del plazo contrato de Compraventa y Modificación Social de fecha 27 de Mayo de 2020 ante el Notario de Curicó don Hernán Fuentes Acevedo, de un extracto de la misma, autorizado por Notario respectivo, en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de la Sociedad, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 04 de Julio de 2020 en la edición Nº42.697, produciéndose de esta forma un vicio formal establecido en el artículo siete número cuatro del Reglamento del Registro de Comercio, los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintiocho del Código de Comercio, y los señalados en el artículo primero y siguientes de la Ley Diecinueve Mil Cuatrocientos Noventa y Nueve, que Establece Normas sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades y Modifica Código de Comercio y otros cuerpos legales.- Demás estipulaciones, en Escritura Extractada. Curicó, 7 de Mayo de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年5月27日

   Se celebró contrato de compraventa y modificación social de Comercializadora Sud-Frut Limitada.

   LESLIE AYLEEN GONZALEZ VELASQUEZ · ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA · ANDRES MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON

摘要官方正文

HERNAN FUENTES ACEVEDO, Notario Público Titular de la Tercera Notaria de Curicó, con oficio en calle Carmen N° 498 Curicó, Certifico: Por escritura pública de 7 de Mayo de 2021 ante mí: LESLIE AYLEEN GONZALEZ VELASQUEZ, cédula de identidad Nº17.064.973-7, domiciliada en camino Al Boldo Lote A si número, Curicó; ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA, cédula de identidad Nº8.135.660-2, domiciliada en calle Chacabuco Nº742, Curicó; y, ANDRES MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, cédula de identidad Nº14.745.117-2, domiciliado en Pedro Lira Nº1150, Curicó, vienen en sanear vicio de nulidad formal, de COMERCIALIZADORA SUD-FRUT LIMITADA, Rut.76.108.534-4, en el sentido que no se inscribió dentro de plazo legal, contrato de Compraventa y Modificación Social de fecha 27 de Mayo de 2020, ante el Notario de Curicó don Hernán Fuentes Acevedo, extracto de la misma en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de la Sociedad, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 04 de Julio de 2020 en la edición Nº42.697, produciéndose de esta forma un vicio formal establecido en el artículo siete número cuatro del Reglamento del Registro de Comercio, los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintiocho del Código de Comercio, y los señalados en el artículo primero y siguientes de la Ley Diecinueve Mil Cuatrocientos Noventa y Nueve, que Establece Normas sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades y Modifica Código de Comercio y otros cuerpos legales.- Capital social: $5.000.000.- Demás estipulaciones, en Escritura Extractada. Curicó, 7 de Mayo de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年6月22日

   Constitución de COMERCIALIZADORA SUD-FRUT LIMITADA

2. 其他行为· 2016年4月1日

   Se indica una modificación previa de la sociedad

3. 其他行为· 2016年8月17日

   Se indica otra modificación previa de la sociedad

摘要官方正文

HERNAN FUENTES ACEVEDO, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Curicó, con oficio en Carmen 498 Curicó, certifica: Por escritura hoy ante mí, LESLIE AYLEEN GONZÁLEZ VELÁSQUEZ, chilena, viuda, comerciante, cédula de identidad número diecisiete millones sesenta y cuatro mil novecientos setenta y tres guion siete, domiciliada en camino El Boldo Lote A sin número de la comuna de Curicó, ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA, chilena, casada y separada de bienes, comerciante, cédula de identidad número ocho millones ciento treinta y cinco mil seiscientos sesenta guión dos, domiciliada en calle Chacabuco número setecientos cuarenta y dos, de la comuna de Curicó, y ANDRÉS MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, chileno, soltero, comerciante, cédula de identidad número catorce millones setecientos cuarenta y cinco mil ciento diecisiete guión dos, domiciliado en Pedro Lira, número mil ciento cincuenta, Villa Rucatremo de la comuna y provincia de Curicó, mayores de edad, modificaron sociedad “COMERCIALIZADORA SUD-FRUT LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha veintidós de Junio de dos mil diez, suscrita ante el Notario Público titular de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, doña María Gloria Acharan Toledo, Repertorio Nº 18.619, publicada en el Diario Oficial de fecha veintiséis de Junio de dos mil diez, en la edición N° treinta y nueve mil seiscientos noventa y seis, y se inscribió a fojas quinientos treinta y cinco N° trecientos cincuenta y dos, en el Registro de Comercio Del Conservador de Bienes Raíces de Curicó, con fecha siete de Julio de dos mil diez. Modificada por escritura pública de fecha 01 de Abril de 2016, cuyo extracto se inscribió a fojas 393 vuelta Nº250 Registro Comercio Curicó año 2016 y publicada con fecha 09 de Abril de 2016 en el Diario Oficial Nº 41.428.- Finalmente modificada por escritura pública de fecha 17 de Agosto de 2016, ante Notario Interino de Curicó doña Patricia Loyola Fuenzalida y publicada con fecha 26 de Agosto de 2016 en el Diario Oficial Nº 41.543.- Capital Social vigente de $5.000.000.- Modificación consiste: Se retira de la sociedad ANA SOLEDAD NAVARRO MIRA, dueña del 1% capital total, haber e interés social, quien vende, cede y trasfiere la totalidad de sus derechos sociales, al compareciente don ANDRÉS MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, quien compra, adquiere y acepta para sí, el cien por ciento de los derechos sociales, del total que le corresponde a la cedente y que equivalen al uno por ciento del capital social, sus utilidades y/o eventuales pérdidas. Por su parte doña LESLIE AYLEEN GONZÁLEZ VELÁSQUEZ, dueña del 99% capital total, haber e interés social, quien vende, cede y trasfiere un 49% la totalidad de sus derechos sociales, al compareciente don ANDRÉS MAURICIO MONTOYA LEGUIZAMON, quien compra, adquiere y acepta para sí. El precio de las cesiones es la suma de dos millones de pesos; que el cesionario paga en el acto, al contado y en dinero en efectivo a las cedentes, entregando así a doña Ana Soledad Navarro Mira, la suma de diez mil pesos ya doña Leslie Ayleen González Velásquez la suma de un millón novecientos noventa mil pesos, enterando así el valor total de la venta. Quedan como únicos socios doña Leslie Ayleen González Velásquez en un cincuenta por ciento y don Andrés Mauricio Montoya Leguizamon, con un cincuena por ciento del capital social. En lo no modificado sigue vigente pacto social constitutivo y sus posteriores modificaciones.- Demás antecedentes escritura extractada.- Curicó, 27 Mayo 2020.