Comercializadora Har-Car Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年4月6日

   Constitución de Comercializadora Har-Car Limitada.

2. 资本变更· 2010年7月2日

   Se modifica el capital y la participación de los socios en la sociedad.

   Carlos Ramón Harseim Hein · María Antonieta Orpis Bouchon · Carlos Andrés Harseim Orpis · Alan Harseim Orpis · Christian Erich Harseim Orpis · Nicole Harseim Orpis

摘要官方正文

GONZALO HURTADO MORALES, Abogado, Notario Público titular de la primera Notaría de Las Condes, con oficio en esta ciudad, Avenida Apoquindo 4943, certifica: Por escritura pública fecha 12/07/2017, ante mí, los únicos y actuales socios de la sociedad COMERCIALIZADORA HAR–CAR LIMITADA, sociedad constituida mediante escritura pública de fecha 06/04/2010, otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Iván Perry Pefaur, cuyo extracto fue inscrito en el Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 16671 Nº 11345 año 2010, CARLOS HARSEIM HEIN C.I 5.894.640-0, en representación de INVERSIONES H.O. LIMITADA RUT 76.246.681-3 y de INVERSIONES TOCA SpA, RUT 76.246.687-2; todos domiciliados en Av. Las Condes 9792 Of. 801, Las Condes, Santiago; de conformidad a lo señalado en la Ley N°19.499, acordaron la rectificación por errores de forma en la escritura de Modificación de la sociedad COMERCIALIZADORA HAR–CAR LIMITADA, otorgada en escritura pública de fecha 02/07/2010, en la Notaria de don Raúl Iván Perry Pefaur, con domicilio en Ahumada 312, oficina 236, Santiago, extracto inscrito a fojas 35469, N°24412, año 2010. Se rectifica con la siguiente cláusula: “Tercero: Como consecuencia de las modificaciones recién mencionadas y con el consentimiento unánime de todos los socios, las partes comparecientes acuerdan modificar el siguiente artículo del estatuto social remplazándolo por el siguiente: Cuarto: El capital de la sociedad es la cantidad de un millón de pesos que corresponde a los socios en las siguientes proporciones: a) Carlos Ramón Harseim Hein, con un veinticinco por ciento de los derechos sociales, equivalentes a doscientos cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; b) doña María Antonieta Orpis Bouchon, con un quince por ciento de los derechos sociales, equivalentes a ciento cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; c) don Carlos Andrés Harseim Orpis, con un quince por ciento de los derechos sociales, equivalentes a ciento cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; d) don Alan Harseim Orpis, con un quince por ciento de los derechos sociales, equivalentes a ciento cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha e) don Christian Erich Harseim Orpis, con un quince por ciento de los derechos sociales, equivalentes a ciento cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha. f) doña Nicole Harseim Orpis, con un quince por ciento de los derechos sociales, equivalentes a ciento cincuenta mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha. Las utilidades o perdidas se distribuirán entre los socios a prorrata de sus aportes. La responsabilidad de los socios queda limitada hasta la concurrencia del monto de sus aportes.”- Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 02 de Agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年4月6日

   Se constituyó Comercializadora Har-Car Limitada

2. 权益转让· 2017年7月12日

   Inversiones H.O. Limitada cede el 99% de sus derechos sociales a los integrantes de la familia Harseim Orpis; Inversiones Toca SpA cede el 1% restante entre Carlos Ramón Harseim Hein y los mismos socios

   Inversiones H.O. Limitada · Inversiones Toca SpA · Carlos Andrés Harseim Orpis · Alan Harseim Orpis · Christian Erich Harseim Orpis · Nicole Harseim Orpis · Carlos Ramón Harseim Hein

3. 资本变更· 2017年7月12日

   Se fija el capital social en $1.000.000 íntegramente pagado y se redistribuyen los porcentajes de participación

   Carlos Ramón Harseim Hein · Carlos Andrés Harseim Orpis · Alan Harseim Orpis · Christian Erich Harseim Orpis · Nicole Harseim Orpis

4. 管理人变更· 2017年7月12日

   Se modifica la administración y representación de la sociedad para que corresponda a los socios

   Carlos Ramón Harseim Hein · Carlos Andrés Harseim Orpis · Alan Harseim Orpis · Christian Erich Harseim Orpis · Nicole Harseim Orpis

摘要官方正文

GONZALO HURTADO MORALES, Abogado, Notario Público titular de la primera Notaría de Las Condes, con oficio en esta ciudad, Avenida Apoquindo 4943, certifica: Por escritura pública fecha 12/07/2017, ante mí, Carlos Ramón Harseim Hein, C.I. 5.894.640-0 por si y en representación de Inversiones H.O. Limitada, Rut 76.246.681-3 y de Inversiones Toca SpA, Rut 76.246.687-2, Carlos Andrés HArseim Orpis, C.I. 12.037.701-9; Christian Erich Harseim Orpis, C.I. 12.037.716-7; Alan Harseim Orpis, C.I. 15.959.457-2; Nicole Harseim Orpis, C.I. 17.402.535-5; todos en Av. Las Condes N°9792, Of 801, Las Condes, Santiago; modificaron COMERCIALIZADORA HAR-CAR LIMITADA, constituida mediante escritura pública de fecha 06/04/2010 otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Iván Perry Pefaur, cuyo extracto fue inscrito a Fojas 16.671, N°11.345 en el Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2010, de la siguiente manera: Inversiones H.O. Limitada vendió, cedió y transfirió la totalidad de los derechos sociales que tiene en Comercializadora Har- Car Limitada, equivalentes a un 99% a: i) el 25% de sus derechos sociales a don Carlos Andrés Harseim Orpis ii) 25% de sus derechos sociales a Alan Harseim Orpis iii) 25% de sus derechos sociales a Christian Erich Harseim Orpis iv) 25% de sus derechos sociales a Nicole Harseim Orpis. Inversiones Toca SpA vendió, cedió y transfirió la totalidad de los derechos sociales que tiene en Comercializadora Har- Car Limitada, equivalentes a un 1% a: i) el 10% de sus derechos sociales a don Carlos Ramón Harseim Hein ii) 22,5% de sus derechos sociales a Alan Harseim Orpis iii) 22,5% de sus derechos sociales a Christian Erich Harseim Orpis iv) 22,5% de sus derechos sociales a Nicole Harseim Orpis v) 22,5% de sus derechos sociales a Carlos Andrés Harseim Orpis. Nueva composición societaria: quedan como únicos socios de COMERCIALIZADORA HAR- CAR LIMITADA: don Carlos Ramón Harseim Hein, con 0,1%, don Carlos Andrés Harseim Orpis, con 24,975%, don Alan Harseim Orpis, con 24,975%, don Christian Erich Harseim Orpis,con 24,975%, y doña Nicole Harseim Orpis, con 24,975%. Se acordó modificar el estatuto social como sigue: ““Artículo Cuarto: El capital de la sociedad es la cantidad de un millón de pesos que corresponde a los socios en las siguientes proporciones: a) Carlos Ramon Harseim Hein, con un cero coma uno por ciento de los derechos sociales, equivalentes a mil pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; b) don Carlos Andrés Harseim Orpis, con un veinticuatro coma novecientos setenta y cinco por ciento de los derechos sociales, equivalentes a doscientos cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha; c) don Alan Harseim Orpis, con un veinticuatro coma novecientos setenta y cinco por ciento de los derechos sociales, equivalentes a doscientos cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha d) don Christian Erich Harseim Orpis, con un veinticuatro coma novecientos setenta y cinco por ciento de los derechos sociales, equivalentes a doscientos cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha e) doña Nicole Harseim Orpis, con un veinticuatro coma novecientos setenta y cinco por ciento de los derechos sociales, equivalentes a doscientos cuarenta y nueve mil setecientos cincuenta pesos íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha. Las utilidades de la sociedad se distribuirán entre los socios en la forma que de común acuerdo ellos mismos determinen o a falta de acuerdo, en proporción a sus respectivas cuotas en el capital social. La distribución que se acuerde o aplique respecto de cualquier ejercicio se tendrá por definitiva entre los socios en relación al pasado pero no constituirá precedente obligatorio para el futuro. Las eventuales pérdidas, en tanto, serán soportadas por los mismos socios sobre sus respectivas cuotas en el capital social, en proporción a ellas y con el límite de las mismas en conformidad a la ley. La sociedad practicará un balance anual al treinta y uno de diciembre de cada año. La responsabilidad de los socios queda limitada hasta la concurrencia del monto de sus aportes.” y acuerdan modificar la administración, representación de la Sociedad y el uso de su razón social la que corresponderá a los socios quienes anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las facultades contenidas en la escritura extractada. En consecuencia, modifican el artículo Quinto de los estatutos sociales, sustituyéndolo por el texto propuesto en la escritura que se extracta. En lo no modificado continúan vigentes los estatutos de la Sociedad. - Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 24 de Julio de 2017.