Sociedad Comercial, Envasadora, Agricola, Ganadera Y Forestal Chile Fertil Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年10月20日

   Constitución de la sociedad comercial, envasadora, agrícola, ganadera y forestal Chile Fertil Limitada.

   FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA · PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI

2. 权益转让· 2019年6月13日

   Fernando Arturo Carrasco Candia cede el 75% de sus derechos a Pascale Gianinna Carrasco Zamponi, y Pascale Gianinna Carrasco Zamponi cede el 25% de sus derechos a Gianinna Tatiana Zamponi Figueroa.

   FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA · PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI · GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA

摘要官方正文

CARLOS ALARCÓN RAMÍREZ, Notario Titular, Claro Solar 831, Certifica: Por escritura otorgada ante mí, en esta fecha, anotada bajo el repertorio N°7170-2019, FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA; GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA, ambos domiciliados en Hijuela Nº 7, camino a Illaf s, comuna de Padre Las Casas, Temuco; y PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, domiciliada en calle Albireo Nº 1735, Temuco, rectificaron y sanearon la “SOCIEDAD COMERCIAL, ENVASADORA, AGRICOLA, GANADERA Y FORESTAL CHILE FERTIL LIMITADA” o “COMERCIAL CHILE FERTIL LTDA.”, constituida por escritura de fecha 20.10.09, otorgada ante el Notario Público de Temuco, don Sergio San Martín Henriquez, Repertorio Nº 1786-2009, inscrita a fojas 1010 Nº 1000, del Registro de Comercio del 1º Conservador de Bienes Raíces de Temuco, correspondiente al año 2009, y publicada en el Diario Oficial con fecha 21.11.09, en su edición Nº 39.517.- RECTIFICACION: Se rectifica escritura de modificación y cesión de derechos de fecha 13.06.19, otorgada ante el Notario Público de Temuco, don Carlos Alarcón Ramírez, Repertorio Nº 3601-2019, publicada en el Diario Oficial con fecha 27.06.19, en su edición Nº 42.390, en los siguientes términos; UNO: Se modifica la letra a) de su Cláusula Segunda, de modo que su correcta redacción es la siguiente; “a) La cesión y venta del total de los derechos de cuota participación y acciones de los socios, don FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA y doña PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI;”; DOS: Se modifica el texto que va desde los dos puntos del número uno de su Cláusula Tercera, hasta el primer punto seguido, de modo que su correcta redacción es la siguiente; “Por el presente instrumento, don FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA, vende, cede y transfiere el total de los derechos de cuota, participación y acciones que le corresponden en la sociedad ya individualizada, los cuales representan el setenta y cinco por ciento del capital social, a la socia, doña PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, quien los compra, adquiere y acepta para sí”; y TRES: Se modifica el texto que va desde los dos puntos del número dos de su Cláusula Tercera, hasta el primer punto seguido, de modo que su correcta redacción es la siguiente; “Por el presente instrumento, doña PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI vende, cede y transfiere el total de los derechos de cuota, participación y acciones que le corresponden en la sociedad ya individualizada, los cuales representan el veinticinco por ciento del capital social, a doña GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA, quien los compra, adquiere y acepta para sí.-”.- En todo lo no rectificado rigen las estipulaciones de la escritura de modificación social primitiva.- SANEAMIENTO: Se sanea la falta de inscripción del extracto dentro del plazo legal, de la escritura de modificación y cesión de derechos de fecha 13.06.19, otorgada ante el Notario Público de la ciudad de Temuco, don Carlos Alarcón Ramírez, Repertorio Nº 3601-2019, publicada en el Diario Oficial con fecha 27.06.19, en su edición Nº 42.390, a fin de que se proceda a la publicación del extracto de esta escritura de rectificación y saneamiento y la posterior inscripción de ambos extractos en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces competente.- En todo lo no modificado, rectificado y saneado, rigen las estipulaciones del pacto social primitivo.- Demás estipulaciones constan en la escritura pública extractada. - Doy Fe.- Temuco, 05 de Noviembre del año 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年10月20日

   Constitución original de la sociedad

2. 权益转让

   FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA cede el 75% de sus derechos a PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI

   FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA · PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI

3. 权益转让

   PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI cede el 25% de sus derechos a GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA

   PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI · GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA

摘要官方正文

CARLOS ALARCÓN RAMÍREZ, Notario Titular, Claro Solar 831, Certifica: Por Escritura Pública otorgada ante mí en fecha 13 de junio de 2019, anotada bajo el Repertorio Nº3601-2019, don FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA, Cédula de Identidad N°8.444.263-1; doña GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA, Cédula de Identidad N°9.419.371-0, ambos domiciliados en Hijuela 7, camino a Illaf s, sector Metrenco, Comuna de Padre Las Casas; y doña PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, Cédula de Identidad N°16.794.764-6, domiciliada en Albireo 1735, Temuco, modificaron “SOCIEDAD COMERCIAL, ENVASADORA, AGRICOLA, GANADERA Y FORESTAL CHILE FERTIL LIMITADA”, o “COMERCIAL CHILE FERTIL LTDA.”, constituida en fecha 20 octubre 2009, ante Notario Público Temuco Sergio San Martín Henriquez, inscrita fojas 1010 Nº 1000, Registro Comercio Temuco del año 2009, publicada Diario Oficial del 7 noviembre 2009, edición Nº 39.505, y rectificada 21.11.09, edición Nº 39.517, como sigue: Modificaciones: UNO: Cesión de derechos: a) FERNANDO ARTURO CARRASCO CANDIA vende, cede y transfiere 75% derechos de cuota, participación y acciones a PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, quien compra, adquiere y acepta para sí. Precio cesión y venta $15.000.000; b) PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI vende, cede y transfiere 25% derechos de cuota, participación y acciones a GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA, quien compra, adquiere y acepta para sí. Precio cesión y venta $5.000.000.- En consecuencia, quedan como únicos y actuales socios PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, 75% capital social, y GIANINNA TATIANA ZAMPONI FIGUEROA, 25% capital social.- DOS: Administración, representación y uso razón social. Corresponderá única y exclusivamente a la socia PASCALE GIANINNA CARRASCO ZAMPONI, quien actuando individualmente y anteponiendo a su firma la razón social, obligará y representará a la sociedad con amplias facultades.- En todo lo no modificado, rigen estipulaciones pacto social primitivo.- Demás estipulaciones constan en la escritura pública extractada.- Doy Fe.- Temuco, 13 de Junio del año 2019.