Efl Inversiones SpA

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2026年1月12日

   Se modificó el Artículo Noveno del estatuto social relativo a la administración de la sociedad.

   DANIELA ANDREA TORO VICENCIO · SYLVIA MONTSERRAT LUCÍA CARAFÍ FERRER · MARÍA ELIANA BERTA CARAFÍ FERRER

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Séptima Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco N°0153, comuna de Providencia, Santiago, certifico: que, por escritura pública de fecha 23 de abril de 2026, Repertorio N°3680-2026, ante mí, doña DANIELA ANDREA TORO VICENCIO, con domicilio en calle Los Abedules N°3085, oficina 201, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, en representación de doña SYLVIA MONTSERRAT LUCÍA CARAFÍ FERRER y doña MARÍA ELIANA BERTA CARAFÍ FERRER, en su calidad de únicas y actuales accionistas de EFL INVERSIONES SpA, Rol Único Tributario N°76.070.459-8, inscrita a fojas 41.876 número 28.933 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2009; mandataria debidamente facultada, quien conforme a la Ley N°19.499, viene en sanear escritura pública de fecha 12 de enero de 2026, Repertorio N°300-2026, otorgada en esta misma Notaría ante doña María Patricia Donoso Gomien; en la que se procedió a la "Modificación de Sociedad EFL Inversiones SpA", específicamente la modificación del Artículo Noveno del Estatuto Social relativo a la administración de la sociedad, en los términos que allí se indican, puesto que el extracto de dicha escritura se inscribió de forma tardía en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2026, como asimismo se publicó en el Diario Oficial fuera del plazo que establece la ley; a fin de proceder a la inscripción del extracto de saneamiento en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y posterior publicación en el Diario Oficial, dentro de los plazos dispuestos por la ley.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 23 de abril de 2026.

摘要官方正文

Ministerio del Interior JOSE IGNACIO LAVADOS IRIGOYEN, Abogado, Notario Público Suplente de la 27° Notaría de Santiago de doña Maria Patricia Donoso Gomien, con oficio en calle Orrego Luco N°0153, comuna de Providencia, Santiago, certifico: que, por escritura pública de fecha 12 de enero de 2026, otorgada ante la Notario Titular, comparecieron: doña SYLVIA MONTSERRAT LUCÍA CARAFÍ FERRER, y doña MARÍA ELIANA BERTA CARAFÍ FERRER; en su calidad de únicas y actuales accionistas de la sociedad “EFL INVERSIONES SpA”, Rol Único Tributario N°76.070.459-8, inscrita a fojas 41.876 número 28.933 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2009; quienes modificaron los estatutos sociales, específicamente el Artículo Noveno del Estatuto Social, relativo a la Administración de la sociedad, la que le corresponderá a doña MARÍA ELIANA CARAFÍ FERRER o don EUGENIO JOSÉ MARTINEZ CARAFÍ, indistintamente, quienes, cualquiera de ellos, actuarán en forma conjunta con doña SYLVIA MONTSERRAT LUCÍA CARAFÍ FERRER o FELIPE SILAS CRISTOBAL MORGAN ROMÁN, indistintamente. Los administradores actuarán con las facultades indicadas en la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada, y no son materia de extracto. Santiago, 08 de abril de 2026.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年1月1日

   Constitución de EFL INVERSIONES SpA

2. 公司形式转换· 2025年7月25日

   Los accionistas acuerdan dividir EFL INVERSIONES SpA en tres compañías: la continuadora legal EFL INVERSIONES SpA y las nuevas AYAX SpA y CAPITANIA SpA; además se reduce el capital por efecto de la división

   María Eliana Berta Carafí Ferrer · Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARÍA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Abogado, Notario Público Titular de la 27° Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco N°0153, comuna de Providencia, Santiago, certifico: que, por escritura pública de fecha 25 de Julio de 2025, ante mí, doña María Eliana Berta Carafí Ferrer y doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer, en sus calidades de únicos y actuales accionistas de la sociedad “EFL INVERSIONES SpA”, Rol Único Tributario N°76.070.459-8, inscrita a fojas 41.876 número 28.933 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2009, efectuaron modificación social de la misma, en la siguiente forma: A) División de la Sociedad: La unanimidad de los accionistas acordaron dividir la sociedad EFL INVERSIONES SpA, en tres compañías, una de las cuales será la continuadora legal de la actual, con su misma razón social y personalidad jurídica, y otras dos nuevas sociedades, que nacen producto de la división de la actual sociedad y girarán bajo las razones sociales “AYAX SpA” y “CAPITANIA SpA”. Los accionistas de la sociedad que se divide lo serán también, con misma participación en el capital, de las sociedades que nacen producto de la división. B) Disminución de Capital: La unanimidad de los accionistas acordaron modificar el capital de la sociedad EFL INVERSIONES SpA, por efecto y a consecuencia de la división, conviniendo modificar los Artículos Quinto y Primero Transitorio, ambos referentes al capital y los aportes, cuyos textos sustituyen íntegramente por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de cinco mil cuatrocientos veintidós dólares con ochenta y seis centavos de dólar de Estados Unidos de América, dividido en un millón novecientas diez mil acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma que señala el artículo primero transitorio, de estos estatutos.” y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital social, según se establece en el artículo quinto del presente Estatuto, es la suma de cinco mil cuatrocientos veintidós dólares con ochenta y seis centavos de dólar de Estados Unidos de América, dividido en un millón novecientas diez mil acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas íntegramente por los accionistas, en la siguiente forma y proporciones: A) doña María Eliana Berta Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones; y B) doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones”. C) Se aprueban los estatutos de la sociedad constituida con motivo de la división, cuyos accionistas, doña María Eliana Berta Carafí Ferrer y doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer; acordaron lo que a continuación se extracta: Razón Social: AYAX SpA. Objeto: El objeto de la sociedad será la obtención de rentas de capitales mobiliarios e inmobiliarios nacionales o extranjeros, principalmente inversiones internacionales; la realización de inversiones en bienes incorporales muebles de toda índole, particularmente a través de la compra y venta de acciones, bonos, cuotas de fondos mutuos y títulos valores en general, en Chile o en el Extranjero; la realización de toda clase de inversiones inmobiliarias y particularmente comprar, vender, adquirir, enajenar, explotar, dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes raíces; la representación de sociedades o empresas nacionales y/o extranjeras relacionadas o no con el objeto de la sociedad; y en general, cualquier otro objeto que los accionistas acuerden. Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias, sucursales o representaciones que pueda establecer, en el país o en el extranjero. Duración: Indefinida. Capital: El capital de la sociedad es la suma de ciento seis mil ciento sesenta y siete dólares con sesenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América, dividido en un millón novecientas diez mil acciones nominativas, las que se encuentran suscritas y pagadas en su totalidad, de la siguiente forma: a) doña María Eliana Berta Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones; y, b) doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones. D) Se aprueban los estatutos de la sociedad constituida con motivo de la división, cuyos accionistas, doña María Eliana Berta Carafí Ferrer y doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer; acordaron lo que a continuación se extracta: Razón Social: CAPITANIA SpA. Objeto: El objeto de la sociedad será la obtención de rentas de capitales mobiliarios e inmobiliarios nacionales o extranjeros, principalmente inversiones internacionales; la realización de inversiones en bienes incorporales muebles de toda índole, particularmente a través de la compra y venta de acciones, bonos, cuotas de fondos mutuos y títulos valores en general, en Chile o en el Extranjero; la realización de toda clase de inversiones inmobiliarias y particularmente comprar, vender, adquirir, enajenar, explotar, dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes raíces; la representación de sociedades o empresas nacionales y/o extranjeras relacionadas o no con el objeto de la sociedad; y en general, cualquier otro objeto que los accionistas acuerden. Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias, sucursales o representaciones que pueda establecer, en el país o en el extranjero. Duración: Indefinida. Capital: El capital de la sociedad es la suma de ciento seis mil ciento sesenta y siete dólares con sesenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América, dividido en un millón novecientas diez mil acciones nominativas, las que se encuentran suscritas y pagadas en su totalidad, de la siguiente forma: a) doña María Eliana Berta Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones; y, b) doña Sylvia Montserrat Lucía Carafí Ferrer, dueña y titular de novecientas cincuenta y cinco mil acciones. Demás estipulaciones constan escritura extractada y no son materia de extracto. Santiago, 22 de Agosto de 2025.