Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月1日

   Se alude a la escritura original de constitución de la sociedad.

   MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA · PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI · PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PÉREZ

2. 其他行为· 2017年4月28日

   Se otorgó una escritura de modificación anterior.

   MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA · PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI · PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PÉREZ

3. 名称变更· 2017年10月6日

   Se complementa la escritura para dejar constancia de que los únicos socios son Masiel Canales Bizama y Pablo Andrés Ramírez Giusti.

   PEDRO GUILLERMO CATRIL SEPÚLVEDA · MASIEL CANALES BIZAMA · PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI

摘要官方正文

MARIANA CABEZAS FIGUEROA, Oficial primero - suplente del titular de la primera Notaria de Coronel don JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Sotomayor 520 de este puerto, Certifica que por escritura pública de fecha de hoy don PEDRO GUILLERMO CATRIL SEPÚLVEDA, domiciliado en calle Colo Colo Nº 379, dpto. 1.701, Edificio Torre Amanecer, Concepción; complementó y saneó escritura pública de modificación fecha 28.04.2017, repertorio Nº 4.458-2017, otorgada ante don Ramón García Carrasco, Notario Titular de Concepción, en la cual doña Masiel Beatriz Canales Bizama, don Pablo Andrés Ramírez Giusti y doña Pamela Rina Rosario Giusti Pérez, modificaron sociedad “Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada” o “Boutique Kala Limitada”, rol único tributario número setenta y seis millones sesenta y siete mil novecientos cincuenta y cinco guión cero, capital $4.000.000.-, modificación que en extracto se inscribió a fojas 91 Nº 67 del Registro del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de Coronel, correspondiente al año 2017 y publicado en el Diario Oficial edición Nº 41.792 de fecha 24.06.2017. En la cláusula SEXTA de dicho instrumento los comparecientes otorgaron mandato especial al compareciente, para que por sí solo extienda las escrituras aclaratorias, rectificatorias o modificatorias que fuere menester para la total perfección de la sociedad e inscripción de esa escritura; se le faculta especialmente para sanear esta sociedad, si fuere del caso, pudiendo incluso redactar textos refundidos de la misma.- En uso de tal facultad el compareciente viene en complementar la cláusula primera de la escritura pública referida en la cláusula primera de este instrumento, en el sentido de que después de la expresión: “año dos mil trece” y antes de la expresión: “SEGUNDO”, se agrega la siguiente frase: “Quedando como únicos socios doña MASIEL CANALES BIZAMA y don PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI”.- En lo no modificado se mantiene plenamente vigente la escritura individualizada en la cláusula primera de este instrumento y el estatuto de la sociedad.- Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura, para requerir las publicaciones, inscripciones o subinscripciones que fueren pertinentes.- Coronel, 06 de Octubre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年8月19日

   Se constituye la sociedad inicialmente denominada "LUIS ALBERTO FERNANDEZ ARAVENA Y COMPAÑIA LIMITADA", con nombre de fantasía "Comercial Kala Limitada".

   LUIS ALBERTO FERNANDEZ ARAVENA · MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA

2. 名称变更· 2011年4月14日

   Se modifica la razón social a "Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada" y el nombre de fantasía a "Boutique Kala Limitada".

   MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA · MAURA MASSIEL QUEZADA CANALES

3. 权益转让· 2013年8月20日

   Pablo Andres Ramirez Giusti cede totalmente su participación, equivalente al 50% de los derechos sociales, a Pamela Rina Rosario Giusti Perez.

   PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI · PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PEREZ

摘要官方正文

RAMÓN GARCÍA CARRASCO, Abogado y Notario Público de Concepción, con oficio en calle Rengo 444, certifico: Que, por escritura pública hoy, ante mí, Repertorio N°4.458-2017, MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA, domiciliada en Los Boldos N°4-A, sector Maule, Coronel; PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI, domiciliado en calle Ignacio Verdugo N° 175, Villuco, Chiguayante, PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PEREZ, domiciliada en calle Ignacio Verdugo N°175, Villuco, Chiguayante modifican sociedad denominada “MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, pudiendo funcionar nombre de fantasía “Boutique Kala Limitada” RUT. 76.067.955-0, Capital $4.000.000.-, constituida por escritura pública de fecha diecinueve de agosto del dos mil nueve, repertorio número dos mil ciento cincuenta y dos guión dos mil nueve, otorgada en esta misma Notaria, denominada “LUIS ALBERTO FERNANDEZ ARAVENA Y COMPAÑIA LIMITADA”, pudiendo actuar y funcionar con nombre de fantasía “Comercial Kala Limitada”, siendo los socios don LUIS ALBERTO FERNANDEZ ARAVENA y doña MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA, según las estipulaciones de que da cuenta tal instrumento, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas ciento veintiuno vuelta número noventa y nueve, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coronel, correspondiente al año dos mil nueve; modificada por escritura pública de fecha catorce de abril de dos mil once, repertorio número tres mil cuatrocientos veinticuatro guión dos mil once, otorgada en la Notaría de don Ramón García Carrasco, quedando como únicas socias doña MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA y doña MAURA MASSIEL QUEZADA CANALES, modificando además la razón social por “Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada”, pudiendo funcionar nombre de fantasía “Boutique Kala Limitada” facultándose en todo caso para abreviar la palabra “LIMITADA” por “Ltda.” según las estipulaciones de que da cuenta tal instrumento, cuyo extracto se encuentra inscrito fojas ochenta y tres vuelta número sesenta en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coronel, correspondiente al año dos mil once.- Modificada nuevamente por escritura pública de fecha veinte de agosto de dos mil trece, repertorio número mil novecientos veintiuno guión dos mil trece, otorgada en la Primera Notaría de Coronel de doña Myriam Sánchez Sepúlveda, cuyo extracto se encuentra publicado inscrito a fojas doscientos diez vuelta número ciento cincuenta y siete en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coronel, correspondiente al año dos mil trece, en el siguiente sentido: Don PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI, con la anuencia de todos los socios, cede totalmente su participación en la sociedad “Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada”, o “Boutique Kala Limitada”, que equivale al cincuenta por ciento de los derechos sociales, a doña PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PEREZ, ya individualizada, siendo el precio de la cesión la suma de tres millones de pesos pagado con antelación a este instrumento y que el cedente declara haber recibido a su entera satisfacción.- La sociedad “Boutique Kala Limitada”, doña MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA y el socio don PABLO ANDRES RAMIREZ GIUSTI, se otorgan recíprocamente el más completo y total finiquito con relación a la sociedad indicada.- De esta forma, quedan como únicos socios de la sociedad “Masiel Beatriz Canales Bizama y Compañía Limitada”, o “Boutique Kala Limitada”, los comparecientes doña MASIEL BEATRIZ CANALES BIZAMA y doña PAMELA RINA ROSARIO GIUSTI PEREZ.- En lo demás, se mantiene íntegramente el estatuto de la sociedad que se modifica.- Concepción, Abril 28 de 2017.-