Centro Turístico Laguna Esmeralda Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年4月16日

   Constitución de la sociedad Centro Turístico Laguna Esmeralda Limitada.

2. 其他行为· 2017年1月3日

   Modificación previa de la sociedad mediante escritura de 3 de enero de 2017.

3. 管理人变更· 2024年3月21日

   Se modifica la cláusula tercera para que la administración, representación y uso de la razón social correspondan a Roberto Felipe Sallaberry Castro y Maite Marisol Sallaberry Castro, separada e indistintamente.

   ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO · MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO

摘要官方正文

RENE ALEJANDRO MARTÍNEZ LOAIZA, Notario Público de Melipilla, con oficio en Avenida Serrano Nº 374, por escritura pública de fecha 21 de marzo del año 2024, ante el Suplente don JOSE ESTEBAN MELLADO RAMÍREZ, certifica: que don Roberto Bernardo Sallaberry Ayerza, doña Mirna Lucy Castro Da´Costa, ambos con domicilio en calle Parcela Laguna Esmeralda sin número, comuna y Provincia de Melipilla; doña Astrid Sallaberry Castro, domiciliada en Lote F1, Parcela Laguna Esmeralda sin número, comuna y Provincia de Melipilla; doña Maite Marisol Sallaberry Castro, domiciliada en Las Estepas M 10, Club de Golf Los Lirios, Requinoa, Sexta Región y de paso en ésta; y don Roberto Felipe Sallaberry Castro, domiciliado en Lote F1, Parcela Laguna Esmeralda sin número, comuna y Provincia de Melipilla, modificaron sociedad “Centro Turístico Laguna Esmeralda Limitada”, constituida por escritura pública de fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, otorgada en Notaría de Melipilla de don Waldo Domke Cádiz. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas ciento cuarenta y dos vuelta bajo el número ciento seis en el Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Melipilla, correspondiente al año dos mil nueve, y se publicó en el Diario Oficial de fecha veinticinco de abril del mismo año; modificada mediante escritura otorgada en la Notaría de don René Alejandro Martínez Loaiza con fecha tres de enero del año dos mil diecisiete, inscrita a fojas diecinueve vuelta número once en el Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Melipilla, correspondiente al año dos mil diecisiete, y publicado en el Diario Oficial edición número cuarenta un mil seiscientos cincuenta y seis de fecha doce de enero del año dos mil diecisiete. La modificación se realizó en el siguiente sentido: Se modifica la cláusula TERCERA del pacto social referido al administrador de la sociedad, en que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá a don ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO y a doña MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO, quienes actuando, en forma separada e indistintamente, y anteponiendo -a su firma- la razón social, obligará y representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario o especial y además en la celebración de actos o contratos que se singularizan en la escritura extractada. Demás estipulaciones en escritura extractada. 21 de Marzo de 2024.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年4月25日

   Constitución original de la sociedad Centro Turístico Laguna Esmeralda Limitada.

   ROBERTO BERNARDO SALLABERRY AYERZA · MIRNA LUCY CASTRO DA’COSTA

2. 权益转让· 2017年1月3日

   Roberto Bernardo Sallaberry Ayerza cede el 60% de sus derechos a Astrid Sallaberry Castro, Maite Marisol Sallaberry Castro y Roberto Felipe Sallaberry Castro.

   ROBERTO BERNARDO SALLABERRY AYERZA · ASTRID SALLABERRY CASTRO · MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO · ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO

3. 权益转让· 2017年1月3日

   Mirna Lucy Castro Da’Costa cede el 60% de sus derechos a Astrid Sallaberry Castro, Maite Marisol Sallaberry Castro y Roberto Felipe Sallaberry Castro.

   MIRNA LUCY CASTRO DA’COSTA · ASTRID SALLABERRY CASTRO · MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO · ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO

摘要官方正文

RENE ALEJANDRO MARTINEZ LOAIZA, Notario Público Melipilla, con oficio en Avenida Serrano Nro. 374, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, ROBERTO BERNARDO SALLABERRY AYERZA, chileno, casado, Ingeniero Agrónomo; MIRNA LUCY CASTRO DA’COSTA, chilena, casada, profesora de Estado, ambos con domicilio en Parcela Laguna Esmeralda sin número, Melipilla; ASTRID SALLABERRY CASTRO, chilena, soltera, Administradora de Empresas Turisticas, domiciliada en Lote F Uno, Parcela Laguna Esmeralda sin número, comuna y Provincia de Melipilla; MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO, chilena, casada, profesora en literatura hispana, domiciliada en Condominio Santa Sofía, Casa cincuenta y ocho, Machalí, Sexta Región y de paso en ésta; y don ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO, chileno, soltero, Egresado en Ingeniería Civil, domiciliado en Lote F Uno, Parcela Laguna Esmeralda sin número, comuna y Provincia de Melipilla, modifican la sociedad “CENTRO TURISTICO LAGUNA ESMERALDA LIMITADA”, rol único tributario número setenta y seis millones cincuenta y siete mil quinientos ochenta y siete guión nueve, inscrita a fojas ciento cuarenta y dos vuelta número ciento seis, del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Melipilla, correspondiente al año dos mil nueve, debidamente publicada en el Diario Oficial número treinta y nueve mil trescientos cuarenta y seis, de fecha veinticinco de Abril de dos mil nueve.- MODIFICACIONES: 1) ROBERTO BERNARDO SALLABERRY AYERZA, vende a ASTRID SALLABERRY CASTRO; a MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO y a ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO, quienes compran y aceptan para sí y por iguales partes, el sesenta por ciento de sus derechos sociales que tiene en la referida sociedad y que equivalen al treinta por ciento del haber o capital social.- El precio de la venta de esta cesión es la suma de un millón doscientos mil pesos, que se pagan al contado.- B) MIRNA LUCY CASTRO DA’COSTA, vende a ASTRID SALLABERRY CASTRO; a MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO y a ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO, quienes compran y aceptan para sí y por iguales partes, el sesenta por ciento por ciento de sus derechos sociales que tiene en la referida sociedad y que equivalen al treinta por ciento del haber o capital social.- El precio de la venta de esta cesión es la suma de un millón doscientos mil pesos, que se pagan al contado, suma que el cedente declara haber recibido de los cesionarios, en este acto, en dinero efectivo y a su entera satisfacción, sin ulterior reclamo, sirviendo la presente escritura de suficiente recibo de pago.- C) Como consecuencia de la cesión quedan como únicos socios de ésta: Don ROBERTO BERNARDO SALLABERRY AYERZA, dueño del veinte por ciento del capital social y de los derechos sociales; doña MIRNA LUCY CASTRO DA’COSTA, dueña del veinte por ciento del capital social y de los derechos sociales; doña ASTRID SALLABERRY CASTRO, dueña del veinte por ciento del capital social y de los derechos sociales; doña MAITE MARISOL SALLABERRY CASTRO, dueña del veinte por ciento del capital social y de los derechos sociales y don ROBERTO FELIPE SALLABERRY CASTRO dueño del veinte por ciento del capital social y de los derechos sociales.- D) Se modifica la cláusula segunda del pacto social quedando como sigue: SEGUNDO: El objeto de la sociedad será la explotación turística, de centros de recreación, hoteles, picnic, camping, cabañas, restaurantes, y ramos similares, en establecimientos propios o ajenos; Sala de eventos, recepciones, seminarios; comidas, manifestaciones, celebraciones y eventos en general; La acuicultura en general y el cultivo, producción y comercialización de peces en todas sus formas; Agroturismo o turismo rural; elaboración, distribución y comercialización de productos agrícolas y de cerveza y todo lo relacionado, en la actualidad o en el futuro, con dichas actividades, y toda otra actividad conexa o relacionada que los socios acuerden.- E) Se modifica la cláusula sexta del pacto social quedando como sigue: SEXTO: La sociedad empezará a regir a contar de la fecha de la escritura de constitución de sociedad y tendrá una duración de cinco años, renovable tácita y sucesivamente, por períodos de cinco años, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social y el envío de una carta certificada, dirigida al domicilio señalado en la comparecencia, con una anticipación de, a lo menos, tres meses antes del fin del respectivo período.- En lo no modificado quedan plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en los estatutos que rigen actualmente la sociedad. Demás estipulaciones constan escritura que extracto.- Melipilla, 3 de Enero de 2017.