Compañía Minera Minerales Copiapó SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior Patricia Rojas Morales, Notario Público Suplente, 38° Notaria de Santiago, Isidora Goyenechea N°3477, Oficina 10 Comuna de las Condes, certifico que: por escritura pública de fecha de 29 de mayo de 2026, ante Maria Lascar Merino, Notario Titular: don LUIS ALBERTO ARAYA ARAYA, don PEDRO ALFONSO ARAYA ARAYA, y don JOSÉ ANTONIO ARAYA ARAYA, todos domiciliados para estos efectos en Panamericana Sur, Kilómetro cuatro de salida sur, Sector Cardones, sin número, comuna de Copiapó, Región de Atacama, en su calidad de únicos socios de COMPAÑÍA MINERA MINERALES COPIAPÓ LIMITADA, inscrita a Fojas ciento dieciséis, Número ochenta y cinco, del Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó correspondiente al año dos mil ocho, acordaron entre otras materias: A) TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD. Acordaron transformar la sociedad en una sociedad por acciones, la que mantendrá el mismo objeto social y que se regirá de acuerdo a lo siguiente: NOMBRE: COMPAÑÍA MINERA MINERALES COPIAPÓ SpA, pudiendo usar como nombre de fantasía, inclusive ante Bancos y sociedades financieras el nombre de “MINERALES COPIAPO SpA” O “COMPAÑÍA MINERA SAN RAMON SpA”. OBJETO SOCIAL: La sociedad que se forma tiene por objeto la exploración, explotación y beneficio de concesiones mineras de todo tipo y yacimientos productores de minerales tanto metálicos como no metálicos, el beneficio de tales sustancias mineras, la instalación, fabricación, construcción de establecimientos y plantas de beneficio, tratamiento, refinación, fundición y otras formas de aprovechamiento de sustancias minerales, y la inversión en estas actividades, a través de la compra de acciones en sociedades contractuales y legales mineras y la formación o constitución de tal clase de sociedades. Asimismo, la sociedad podrá dedicarse a la compra y venta de minerales, metálicos y no metálicos, su comercialización, importación, exportación, y la comercialización, importación y exportación de toda clase de sustancias, elementos, reactivos, insumos y bienes de cualquier naturaleza, origen y procedencia, destinados a la explotación, exploración y beneficio de concesiones mineras, como asimismo los destinados a la instalación, operación y manejo de establecimientos de beneficio de minerales metálicos y no metálicos. CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de $2.046.583.799 pesos, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. ADMINISTRACION: La administración, la representación y el uso de la razón social de la Sociedad, corresponderá a don LUIS ALBERTO ARAYA ARAYA, don PEDRO ALFONSO ARAYA ARAYA, y don JOSÉ ANTONIO ARAYA ARAYA quienes actuando dos cualesquiera de ellos y anteponiendo a su nombre y firma la razón social, representarán a la Sociedad con amplias facultades y poderes de administración. B) DIVISIÓN DE SOCIEDAD. Acordaron dividir la sociedad, con efecto a partir de la misma fecha, en dos sociedades, la primera de las cuales conserva la razón social recién mencionada y su rol único tributario, rigiéndose por sus actuales estatutos, con las modificaciones que se señalarán, incluyendo la disminución de su capital, y la segunda que se crea por efecto de la división, una sociedad por acciones, bajo el nombre o razón social de COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO DOS SpA. Como consecuencia de lo anterior, los accionistas entre otras materias acordaron en definitiva lo siguiente: UNO. Disminución de Capital: Disminuir el capital de COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO SpA, de la cantidad de $2.046.583.799 pesos a la cantidad de $2.003.429.780 pesos, correspondiente a una disminución de $43.154.019 pesos. DOS. Modificación de Estatutos: Como consecuencia de la disminución de capital acordada producto de la división de la sociedad, y a objeto de actualizar el estatuto social de COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO SpA, los comparecientes acuerdan sustituir su artículo QUINTO, relativo al capital social, y reemplazarlo íntegramente por el siguiente: “Artículo Quinto: Capital Social. El capital de la Sociedad asciende a la suma de 2.003.429.780 pesos, divido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado”. TRES. Constitución de una nueva Sociedad por Acciones: En consideración a la división acordada, los únicos y actuales accionistas de COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO SpA, junto con acordar la disminución de su capital en los términos indicados, constituyeron una nueva sociedad por acciones que se denominará COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO DOS SpA, y a la que acordaron aportar, como capital el monto en que se ha disminuido el capital de COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO SpA, como consecuencia de su división. Para tales efectos los accionistas acordaron aprobar, asimismo, los estatutos por los que se regirá la sociedad que se crea y constituye por efecto de la división: NOMBRE: El nombre de la sociedad será COMPAÑIA MINERA MINERALES COPIAPO DOS SpA. OBJETO SOCIAL: La sociedad que se forma tiene por objeto la exploración, explotación y beneficio de concesiones mineras de todo tipo y yacimientos productores de minerales tanto metálicos como no metálicos, el beneficio de tales sustancias mineras, la instalación, fabricación, construcción de establecimientos y plantas de beneficio, tratamiento, refinación, fundición y otras formas de aprovechamiento de sustancias minerales, y la inversión en estas actividades, a través de la compra de acciones en sociedades contractuales y legales mineras y la formación o constitución de tal clase de sociedades. Asimismo, la sociedad podrá dedicarse a la compra y venta de minerales, metálicos y no metálicos, su comercialización, importación, exportación, y la comercialización, importación y exportación de toda clase de sustancias, elementos, reactivos, insumos y bienes de cualquier naturaleza, origen y procedencia, destinados a la explotación, exploración y beneficio de concesiones mineras, como asimismo los destinados a la instalación, operación y manejo de establecimientos de beneficio de minerales metálicos y no metálicos. CAPITAL: El capital de la sociedad asciende a la suma de 43.154.019 pesos, divido en 10.000 acciones, ordinarias, nominativas, de única serie, y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. ADMINISTRACION: La administración, la representación y el uso de la razón social de la Sociedad, corresponderá a don LUIS ALBERTO ARAYA ARAYA, don PEDRO ALFONSO ARAYA ARAYA, y don JOSÉ ANTONIO ARAYA ARAYA quienes actuando dos cualesquiera de ellos y anteponiendo a su nombre y firma la razón social, representarán a la Sociedad con amplias facultades y poderes de administración. Demás estipulaciones no extractables constan en escritura extractada. Santiago, 02 de junio de 2026.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2016年8月23日

   Se acordó aumentar el capital de la sociedad de $150.000.000 a $2.046.583.799.

   Pedro Alfonso Araya Araya · Luis Alberto Araya Araya · José Antonio Araya Araya

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Notario Público Titular, O’Higgins 744, Copiapó, certifico: por escritura pública de fecha 25 de noviembre de 2016, Repertorio N°2.748-2.016, ante mí, VERÓNICA XIMENA ALVAREZ MUÑOZ, chilena, divorciada, abogado, actuando en representación de don José Antonio Araya Araya, chileno, divorciado, empresario, cédula de identidad N°10.888.573-4, de don Luis Alberto Araya Araya, chileno, casado, industrial minero, cédula de identidad N°8.922.236-2 y de don Pedro Alfonso Araya Araya, chileno, soltero, empresario, cédula de identidad N°8.922.257-5, todos domiciliados en Km.4 de la Carretera Panamericana Norte, Salida Sur de Copiapó, Comuna de Copiapó, estos tres últimos como únicos socios de la sociedad “COMPAÑÍA MINERA MINERALES COPIAPÓ LIMITADA” ó “MINERALES COPIAPO LTDA.”, RUT 76.046.944-0, rectificó la escritura de modificación social otorgada ante mí con fecha 23 de agosto de 2016 Repertorio 479-2016 en que los socios acordaron aumentar el Capital inicial de $150.000.000 a la suma de $2.046.583.799.- Se rectificó Cláusula Tercera: donde decía que los socios don Pedro Alfonso Araya Araya y don José Antonio Araya Araya aportan $775.572.654.- al capital, debe decir que los mencionados socios aportan cada uno la suma de $675.572.654.-, quedando en definitiva que los socios aportaron el capital de la sociedad en la siguiente forma: A) Don Pedro Alfonso Araya Araya, $675.572.654.- B) Don Luis Alberto Araya Araya, $695.438.491 y C) Don José Antonio Araya Araya $675.572.654.- todos los aportes ya ingresados a la caja social. En todo lo no modificado, sigue plenamente vigente lo estipulado en la escritura de modificación social de 23 de agosto de 2016. En Copiapó, 25 de noviembre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2008年1月1日

   Se constituyó la sociedad COMPAÑÍA MINERA MINERALES COPIAPÓ LIMITADA o MINERALES COPIAPO LTDA.

2. 资本变更· 2016年8月23日

   Se aumenta el capital social de $150.000.000 a $2.046.583.799.

   JOSE ANTONIO ARAYA ARAYA · LUIS ALBERTO ARAYA ARAYA · PEDRO ALFONSO ARAYA ARAYA

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Notario Público Titular, O’Higgins 744, Copiapó, certifico: por escritura pública de esta fecha, Repertorio N°1.961-2016, ante mí, JOSE ANTONIO ARAYA ARAYA, chileno, divorciado, empresario, cédula de identidad N°10.888.573-4, don LUIS ALBERTO ARAYA ARAYA, chileno, casado, industrial minero, cédula de identidad N°8.922.236-2 y don PEDRO ALFONSO ARAYA ARAYA, chileno, soltero, empresario, cédula de identidad N°8.922.257-5, todos los comparecientes domiciliados en Km. 4 de la Panamericana Norte, Salida Sur de Copiapó, Comuna de Copiapó, modificaron el capital social de la Sociedad “COMPAÑÍA MINERA MINERALES COPIAPÓ LIMITADA.” ó “MINERALES COPIAPO LTDA.”, RUT 76.046.944-0, cuyo extracto rola inscrito a fojas 116 N°85 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Copiapó, correspondiente al año 2008. Capital inicial pactado en escritura de constitución es de $150.000.000. Se modificó la Cláusula Quinta de dicha escritura referida al Capital de la Sociedad aumentándolo a la suma de $2.046.583.799, que los socios aportaron de la siguiente forma: A) Don Pedro Alfonso Araya Araya, $775.572.654.- B) Don Luis Alberto Araya Araya, $695.438.491.- y C) Don José Antonio Araya Araya $775.572.654, todos los aportes ya ha ingresados a la caja social. En todo lo no modificado, sigue plenamente vigente lo estipulado en la escritura de constitución de dicha Sociedad. En Copiapó, 23 de Agosto de 2016.-