Agrícola Agrolac Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2008年1月1日

   Se indica que la sociedad está inscrita en el Registro de Comercio en 2008.

   AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA

2. 权益转让· 2025年12月15日

   GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN cede su participación a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT.

   GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT

3. 权益转让· 2025年12月15日

   GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER cede su participación a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT.

   GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT

4. 权益转让· 2025年12月15日

   DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT cede su participación a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT.

   DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT

5. 权益转让· 2025年12月15日

   ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT cede su participación a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT.

   ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT

6. 股东退出· 2025年12月15日

   INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA se retira de la sociedad.

   INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA

7. 名称变更· 2025年12月15日

   La sociedad se transforma a AGRÍCOLA AGROLAC SpA.

   AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA

8. 资本变更· 2025年12月15日

   Se disminuye el capital social por retiro de INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA.

   INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior ANDRES HEUFEMANN GROB, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Segunda Notaria de Osorno don Pablo Andres Eisendecher Bertin con oficio en Bernardo O’Higgins 691, certifica: por escritura pública de fecha 15 de diciembre del 2025, repertorio número 6.214-2025, otorgada ante el Notario Público Titular de la Segunda Notaria de Osorno don Pablo Eisendecher Bertin, GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN, agricultor; GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER, agricultora; EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, agricultor; DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, técnico agrícola; ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ingeniero agrónomo; e INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, del giro de su denominación, representada por DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT y ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ya individualizados; todos domiciliados en Fundo Oregón, Purranque, actuales y únicos socios de AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA, RUT 76.041.715-7, inscrita a fojas 147 N° 105 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Rio Negro correspondiente al año 2008, la modificaron en la forma indicada en la escritura extractada: I. socio GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 1% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; socia GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 1,5% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; socia DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 12% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; y socio ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 12% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT.Como consecuencia de la cesión de derechos quedan como únicos socios de SOCIEDAD AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA, en la proporción que para cada caso se indica, los siguientes: a) EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, con $265.004.464, equivalentes al 38,5% por ciento del haber social; y b) INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, con $423.318.819, equivalentes al 61,5% del haber social; II. socios acordaron transformarla en sociedad por acciones, en la forma indicada en la escritura extractada. Razón Social: AGRÍCOLA AGROLAC SpA. Domicilio: Frutillar, sin perjuicio de agencias y sucursales que pueda establecer en el país o el extranjero. Duración: 10 años a contar de la fecha de la escritura de constitución, renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales de 10 años, salvo aviso dado por los socios mediante carta certificada notarial, con a lo menos 6 meses de anticipación al respectivo vencimiento. Objeto: La explotación agrícola y/o forestal de predios agrícolas propios y/o arrendados o de los que la sociedad tome en medianería u en otra forma de explotación y la comercialización de los productos provenientes de dicha explotación; la realización de toda clase inversiones mobiliarias e inmobiliarias, especialmente acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos comercio y bienes raíces, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; la administración y arrendamiento por cuenta propia y ajena de bienes raíces; el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, la representación de empresas nacionales y extranjeras y la intermediación en cualquiera clase de cambio de dominio o de sus atributos, en relación con cualquier clase de bienes; así como todas las demás actividades relacionadas, pudiendo, para el cumplimiento de su objeto, crear sociedades o ingresar a otras ya formadas, realizar todas aquellas actividades tendientes, concordantes o conducentes a los objetos antes señalados, y desarrollar todos los demás objetos que determinen el o los socios. Capital: $688.323.283, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se suscribe y paga en la forma establecida en el artículo 1° transitorio. Representación, administración y uso de razón social: corresponderá a uno cualquiera de los señores doña DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, don EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT y don ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, quienes, actuando individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, representarán a la sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes; y III. INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA se retira de AGRÍCOLA AGROLAC SpA y los accionistas de esta acuerdan: a) aprobar el retiro de la sociedad de la accionista INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, la restitución del valor de su aporte y su participación en los haberes sociales, así como su forma de pago; y b) aprobar, como consecuencia del retiro, la disminución del capital de AGRÍCOLA AGROLAC SpA. En mérito de lo anterior, se acordó la modificación de los artículos 6° y 1° transitorio de los estatutos, siendo materia de extracto lo siguiente: Capital Social: $265.004.464.- dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se suscribe y paga en la forma establecida en el artículo 1° transitorio. Demás cláusulas constan en escritura extractada. Osorno, 29 de diciembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2008年1月1日

   Constitución original de AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA

2. 权益转让· 2025年12月15日

   Guillermo Federico Geisse Dethlefsen, Gerda Ortrud Siebert Werner, Daniela Andrea Geisse Siebert y Alfredo Ernesto Geisse Siebert ceden y transfieren sus derechos sociales a Eduardo Guillermo Geisse Siebert

   GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN · GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER · DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT · ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT

3. 公司形式转换· 2025年12月15日

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones y se aprueban nuevos estatutos

   EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT · INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA

4. 股东退出· 2025年12月15日

   Inversiones Geisse Hermanos Limitada se retira de la sociedad y se aprueba la disminución de capital

   INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior PABLO EISENDECHER BERTIN, Notario Público Titular de Osorno, Bernardo O'Higgins 691, certifica: por escritura pública de fecha 15 de diciembre del 2025, repertorio número 6.214-2025, ante mí, GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN, agricultor; GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER, agricultora; EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, agricultor; DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, técnico agrícola; ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ingeniero agrónomo; e INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, del giro de su denominación, representada por DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT y ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ya individualizados; todos domiciliados en Fundo Oregón, Purranque, actuales y únicos socios de AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA, RUT 76.041.715-7, inscrita a fojas 147 N° 105 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Varas correspondiente al año 2008, la modificaron en la forma indicada en la escritura extractada: I. socio GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 1% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; socia GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 1,5% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; socia DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 12% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT; y socio ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT se retiró y cedió y transfirió el 100% de su participación social, equivalente al 12% de los derechos sociales, a EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT. Como consecuencia de la cesión de derechos quedan como únicos socios de SOCIEDAD AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA, en la proporción que para cada caso se indica, los siguientes: a) EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, con $265.004.464.-, equivalentes al 38,5% por ciento del haber social; y b) INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, con $423.318.819.-, equivalentes al 61,5% del haber social; II. socios acordaron transformarla en sociedad por acciones, en la forma indicada en la escritura extractada. Razón Social: AGRÍCOLA AGROLAC SpA. Domicilio: Frutillar, sin perjuicio de agencias y sucursales que pueda establecer en el país o el extranjero. Duración: 10 años a contar de la fecha de la escritura de constitución, renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales de 10 años, salvo aviso dado por los socios mediante carta certificada notarial, con a lo menos 6 meses de anticipación al respectivo vencimiento. Objeto: La explotación agrícola y/o forestal de predios agrícolas propios y/o arrendados o de los que la sociedad tome en medianería u en otra forma de explotación y la comercialización de los productos provenientes de dicha explotación; la realización de toda clase inversiones mobiliarias e inmobiliarias, especialmente acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos comercio y bienes raíces, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; la administración y arrendamiento por cuenta propia y ajena de bienes raíces; el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, la representación de empresas nacionales y extranjeras y la intermediación en cualquiera clase de cambio de dominio o de sus atributos, en relación con cualquier clase de bienes; así como todas las demás actividades relacionadas, pudiendo, para el cumplimiento de su objeto, crear sociedades o ingresar a otras ya formadas, realizar todas aquellas actividades tendientes, concordantes o conducentes a los objetos antes señalados, y desarrollar todos los demás objetos que determinen el o los socios. Capital: $688.323.283.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se suscribe y paga en la forma establecida en el artículo 1° transitorio. Representación, administración y uso de razón social: corresponderá a uno cualquiera de los señores doña DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, don EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT y don ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, quienes, actuando individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, representarán a la sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes; y III. INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA se retira de AGRÍCOLA AGROLAC SpA y los accionistas de esta acuerdan: a) aprobar el retiro de la sociedad de la accionista INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, la restitución del valor de su aporte y su participación en los haberes sociales, así como su forma de pago; y b) aprobar, como consecuencia del retiro, la disminución del capital de AGRÍCOLA AGROLAC SpA. En mérito de lo anterior, se acordó la modificación de los artículos 6° y 1° transitorio de los estatutos, siendo materia de extracto lo siguiente: Capital Social: $265.004.464.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se suscribe y paga en la forma establecida en el artículo 1° transitorio.- Demás cláusulas constan en escritura extractada. Osorno, 19 de diciembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2008年1月1日

   Se menciona la inscripción de la sociedad AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA en 2008.

2. 其他行为· 2025年4月3日

   Los socios acuerdan dividir la sociedad en dos, creando AGRÍCOLA AGROLAC DOS SpA y disminuyendo el capital de la sociedad original.

   GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN · GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER · EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT · ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT · DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT · INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior PABLO EISENDECHER BERTIN, Notario Público Titular de Osorno, Bernardo O’Higgins 691, certifica: por escritura pública de fecha 03 de Abril del 2025, repertorio N°1.587-2025, ante mí, GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN, agricultor, GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER, agricultora, EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, agricultor, ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ingeniero agrónomo, DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, técnico agrícola, e INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, del giro de su denominación, representada por EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT y ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, ya individualizados, todos domiciliados para estos efectos en Fundo Oregón, comuna de Purranque; actuales y únicos socios de AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA o AGROLAC LTDA., del giro de su denominación, Rol Único Tributario N° 76.041.715-7 inscrita a fojas 147 N° 105 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Río Negro año 2008, acordaron: I. dividir la sociedad en 2, manteniéndose la razón social actual AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA y su RUT, y creándose, producto de esta división, una nueva sociedad por acciones denominada AGRÍCOLA AGROLAC DOS SpA, cuyo patrimonio quedará constituido con parte de los activos y pasivos de la primera; II. aprobar, como consecuencia de la división, la disminución del capital de la sociedad AGRÍCOLA AGROLAC LIMITADA en un monto ascendente a $811.676.717.-, cantidad correspondiente a la asignación de las cuentas de capital a la nueva sociedad AGRÍCOLA AGROLAC DOS SpA, por un total de $811.676.717.-, así como la consiguiente reforma de estatutos de la primera, modificándose el artículo 5°: Capital Social: $688.323.283.- que se encuentra pagado y enterado en dominio de la sociedad a plena satisfacción de las partes en los montos que a continuación se indican: a) GUILLERMO FEDERICO GEISSE DETHLEFFSEN, con $6.883.233.- equivalentes al 1% del haber social; b) GERDA ORTRUD SIEBERT WERNER, con $10.324.849.- equivalentes al 1,5% del haber social; c) EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, con $82.598.794.- equivalentes al 12% del haber social; d) DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT, con $82.598.794.- equivalentes al 12% del haber social; e) ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, con $82.598.794.- equivalentes al 12% del haber social; y f) INVERSIONES GEISSE HERMANOS LIMITADA, con $423.318.819.- equivalentes al 61,5% del haber social; y III. aprobar los estatutos de AGRÍCOLA AGROLAC DOS SpA: Razón Social: AGRÍCOLA AGROLAC DOS SpA. Domicilio: Frutillar, sin perjuicio de agencias y sucursales que pueda establecer en el país o el extranjero. Duración: 10 años a contar de la fecha de la escritura de constitución, renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales de 10 años, salvo aviso dado por los socios mediante carta certificada notarial, con a lo menos 6 meses de anticipación al respectivo vencimiento. Objeto: La explotación agrícola y/o forestal de predios agrícolas propios y/o arrendados o de los que la sociedad tome en medianería u en otra forma de explotación y la comercialización de los productos provenientes de dicha explotación; la realización de toda clase inversiones mobiliarias e inmobiliarias, especialmente acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos comercio y bienes raíces, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; la administración y arrendamiento por cuenta propia y ajena de bienes raíces; el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, la representación de empresas nacionales y extranjeras y la intermediación en cualquiera clase de cambio de dominio o de sus atributos, en relación con cualquier clase de bienes; así como todas las demás actividades relacionadas, pudiendo, para el cumplimiento de su objeto, crear sociedades o ingresar a otras ya formadas, realizar todas aquellas actividades tendientes, concordantes o conducentes a los objetos antes señalados, y desarrollar todos los demás objetos que determinen el o los socios. Capital: $811.676.717.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se suscribe y paga en la forma establecida en el artículo 1° transitorio. Representación, administración y uso de razón social: corresponderá a uno cualquiera de los socios don EDUARDO GUILLERMO GEISSE SIEBERT, doña DANIELA ANDREA GEISSE SIEBERT y don ALFREDO ERNESTO GEISSE SIEBERT, quienes, actuando individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, representarán a la sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes; Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 16 de abril de 2025.