Inversiones Balart E Hijos Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2021年9月15日

   Se relata la escritura de transformación de la sociedad y su extracto publicado el 30 de septiembre de 2021.

   INVERSIONES BALART E HIJOS LIMITADA

摘要官方正文

ÁLVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público, Titular de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas Nº1070, piso 2, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 8 de noviembre de 2021, Repertorio Nº 50674 - 2021, otorgada ante mi suplente, JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, don FRANCISCO ANTONIO BALART SALAMERO, doña ANDREA FRANCISCA BALART ARMENDARIZ, don FRANCISCO XAVIER BALART ARMENDARIZ, y don FELIPE FRANCISCO BALART ARMENDARIZ, debidamente representados, únicos y actuales socios de INVERSIONES BALART E HIJOS LIMITADA, Rol Único Tributario setenta y seis millones cuarenta y un mil trescientos diecinueve guion cuatro (la “Sociedad”), todos domiciliados para estos efectos en calle Rosario Norte 407, piso 6, comuna de Las Condes, Santiago, rectificaron el extracto de la escritura pública otorgada ante mi con fecha 15 de septiembre de 2021, Repertorio N° 41.403/2021(la “Escritura de Transformación”), inscrito a fojas 76.084, número 35.152 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2021, y publicado en el Diario Oficial con fecha 30 de septiembre de 2021 (el “Extracto”). La rectificación dice razón con que el extracto, en su numeral 3), donde indicaba la forma de administración y el uso del nombre o razón social, señala que: “La administración y el uso del nombre o razón social corresponderá a cualquiera de los socios indistintamente, quienes con la sola limitación de anteponer su firma al nombre o la razón social, representarán a la sociedad sin limitaciones de ninguna especie, y podrán ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social”, en circunstancia que debe decir: “La administración y uso del nombre o razón social corresponderá a los socios, quienes actuando conjuntamente tres cualquiera de ellos, y con la sola limitación de anteponer sus firmas al nombre o la razón social, representarán a la sociedad sin limitaciones de ninguna especie, y podrán ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 15.930, número 10.824 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2008. Santiago, 11 de noviembre de 2021.

摘要官方正文

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público 42ª Notaría Santiago, Suplente del Titular don Álvaro David González Salinas, oficio Agustinas Nº 1070, piso 2, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 8 de noviembre de 2021, Repertorio Nº 50674 - 2021, otorgada ante mí, INVERSIONES BALART E HIJOS LIMITADA, domiciliada para estos efectos en calle Rosario Norte 407, piso 6, comuna de Las Condes, Santiago (la “Sociedad”), vino en rectificar el extracto de la escritura pública otorgada ante mi con fecha 15 de septiembre de 2021, Repertorio N° 41.403/2021(la “Escritura de Transformación”), y su extracto autorizado ante mi con fecha 27 de septiembre del año 2021, inscrito a fojas 76.084, número 35.152 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2021, y publicado en el Diario Oficial con fecha 30 de septiembre de 2021 (el “Extracto”). La rectificación dice razón con que el extracto, en su numeral 3), donde indicaba la forma de administración y el uso del nombre o razón social, señala que: “La administración y el uso del nombre o razón social corresponderá a cualquiera de los socios indistintamente, quienes con la sola limitación de anteponer su firma al nombre o la razón social, representarán a la sociedad sin limitaciones de ninguna especie, y podrán ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social”, en circunstancia que debe decir: “La administración y uso del nombre o razón social corresponderá a los socios, quienes actuando conjuntamente tres cualquiera de ellos, y con la sola limitación de anteponer sus firmas al nombre o la razón social, representarán a la sociedad sin limitaciones de ninguna especie, y podrán ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 15.930, número 10.824 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2008. Santiago, 09 de noviembre de 2021.-