Arriendo De Equipos Y Servicios Tirreau Y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2023年1月5日

   Se suscribe escritura pública de cesión de derechos sociales; luego se rectifica la cláusula quinta para dejar constancia de la cesión del 25% de los derechos de Guillermo Enrique Tirreau Millanao a Juliet Tirreau Navarro.

   GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO · ELIZABETH NAVARRO OLAVARRÍA · JULIET TIRREAU NAVARRO

摘要官方正文

FRANCISCO ARMANDO MARTINEZ TORRES, Notario Público Titular de Sexta Notaria de Antofagasta, con oficio en Paseo Arturo Prat Nº 470, Certifica: ante mí comparecieron don GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO, Rut N°9.989.553-5, doña ELIZABETH NAVARRO OLAVARRÍA, Rut N°10.260.373-7, y doña JULIET TIRREAU NAVARRO, Rut N°20.415.539-9, todos con domicilio en Avenida Escondida N°3059, Antofagasta, y en su calidad de socios de ARRIENDO DE EQUIPOS Y SERVICIOS TIRREAU Y COMPAÑÍA LIMITADA, declarando que, con fecha 05 de enero de 2023, las partes comparecientes suscribieron ante el Notario Público don Nicolás Arrieta Concha, escritura pública de cesión de derechos sociales, cuyo extracto se inscribió a fojas 89v, bajo el N°63 del Registro de Comercio de Antofagasta, correspondiente al año 2023. Que se cometió un error de redacción de la cláusula quinta de la escritura antes referida, por la que por este acto vienen en rectificarla, modificándola en los siguientes términos: donde dice “QUINTO: Por el presente acto don Guillermo Tirreau Millanao vende, cede y transfiere a doña JULIET TIRREAU NAVARRO en su integridad y totalidad el veinte por ciento de sus derechos sociales, incluida su participación en las utilidades de sus derechos en la sociedad ARRIENDO DE EQUIPOS Y SERVICIOS TIRREAU Y COMPAÑÍA LIMITADA, siendo autorizada expresamente por los socios don Guillermo Tirreau Millanao y doña Elizabeth Navarro Olavarría, quien concurre en este acto manifestando su aceptación y conformidad a la cesión de derechos, efectuada por el socio don Guillermo Enrique Tirreau Millanao”, debe decir: “QUINTO: Por el presente acto don GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO vende, cede y transfiere a doña JULIET TIRREAU NAVARRO, el veinticinco por ciento de sus derechos sociales, incluida su participación en las utilidades de sus derechos en la sociedad ARRIENDO DE EQUIPOS Y SERVICIOS TIRREAU Y COMPAÑÍA LIMITADA, siendo autorizada expresamente por los socios don Guillermo Tirreau Millanao y doña Elizabeth Navarro Olavarría, quien también concurre en este acto manifestando su aceptación y conformidad con la cesión de derechos.” CAPITAL SOCIAL: Se hace presente que el capital social asciende a la suma de $600.000.000.-, según consta en modificación inscrita a fojas 3503 número 2278 correspondiente al Registro de Comercio del año 2012. La presente escritura se entiende formar parte de la escritura de cesión de derechos antes singularizada, modificándola en lo expresado en las cláusulas anteriores, dejando válidas y subsistentes sus cláusulas no modificadas. Antofagasta 03 de septiembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2008年10月23日

   Se constituye la sociedad 'ARRIENDO DE EQUIPOS Y SERVICIOS TIRREAU Y COMPAÑÍA LIMITADA'.

2. 权益转让· 2023年1月5日

   GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO cede el 20% de sus derechos sociales a JULIET TIRREAU NAVARRO.

   GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO · JULIET TIRREAU NAVARRO

摘要官方正文

NICOLAS FERNANDO ARRIETA CONCHA, Notario Público Titular Sexta Notaría Antofagasta, domiciliado en calle Prat N°470 local 3, certifica: Por escritura pública de 5 de enero de 2023, ante mí, comparecen: don GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO, Rut N° 9.989.553-5,en calidad de cedente doña ELIZABETH NAVARRO OLAVARRÍA, en su calidad de socia Rut. N° 10.260.373-7 y doña JULIET TIRREAU NAVARRO, Rut. N° 20.415.539-9 en calidad de cesionaria, todos con domicilio en Avenida Escondida n°3059 Antofagasta, cesionario, socia y cedente, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada “ARRIENDO DE EQUIPOS Y SERVICIOS TIRREAU Y COMPAÑÍA LIMITADA”, constituida el 23 de octubre de 2008, ante Notario Público titular de la Quinta Notaria de esta comuna, don Edmundo Devia Osorio extracto anotado en el Repertorio, a fojas 1642 bajo el N°1203 e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta, el 7 de noviembre del año 2008, por presente acto el socio GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO, vende, cede y transfiere el 20% de su capital social a doña JULIET TIRREAU NAVARRO quien adquiere el 20% de los derechos sociales de la sociedad en la suma de $20.000.000.- pagaderos de la siguiente forma: A) La suma de $20.000.000- pagaderos mediante mutuo en cincuenta y nueve cuotas iguales mensuales y sucesivas de $333.333.- y una cuota de $333.353.- por doña Juliet Tirreau Navarro a don Guillermo Enrique Tirreau Millanao. Consecuentemente quedan como únicos socios, don GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO, proporción 60% del capital de la sociedad, doña ELIZABETH NAVARRO OLAVARRIA proporción 20% del capital social y doña Juliet Tirreau Navarro en una proporción del 20% del capital social. Representantes Legales GUILLERMO ENRIQUE TIRREAU MILLANAO Y ELIZABETH NAVARRO OLAVARRIA, actuando en forma conjunta o separada tendrán todas y cada una de las facultades de la cláusula cuarta del pacto social y clausula novena de la presente escritura. En todo lo no modificado por presente instrumento continúan plenamente vigentes las demás estipulaciones del pacto social constitutivo.- Capital: $600.000.000.- Antofagasta cinco de enero de 2023.