Safe-Energy SpA

公报所载公司沿革

1. 名称变更· 2020年1月9日

   Se modifican los estatutos de SAFE ENERGY SPA y se acuerda el nombre Safe Energy SpA

   Fernando José Otaegui Ortuzar · María José Peña Diez · Alejandro Galemiri Fischmann · Inversiones GD SpA

2. 资本变更· 2020年1月9日

   Se fija el capital en $400.000.000 dividido en 1.000 acciones, íntegramente suscrito y pagado

   Fernando José Otaegui Ortuzar · María José Peña Diez · Alejandro Galemiri Fischmann · Inversiones GD SpA

3. 其他行为· 2020年1月9日

   Se modifica el objeto social de la sociedad

   Fernando José Otaegui Ortuzar · María José Peña Diez · Alejandro Galemiri Fischmann · Inversiones GD SpA

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público, 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979, Of.501, Santiago, certifico que: Por escritura pública otorgada hoy, ante mí, ÁLVARO RAMÍREZ MOLINA, en representación de Fernando José Otaegui Ortuzar, María José Peña Diez, ambos con domicilio en Camino Atalaya 16, Condominio Montepiedra, Chicureo, Comuna de Colina y de paso por ésta, Alejandro Galemiri Fischmann e “Inversiones GD SpA”, ambos con domicilio en General Mackenna N°1.238, Comuna de Santiago, en conformidad a las disposiciones de la Ley 19.499, saneó modificación de la sociedad “SAFE ENERGY SPA” inscrita a fs.7788, N°5288, del Registro de Comercio de Santiago de 2008, acordada por escritura pública de 9 de enero de 2020 otorgada en esta misma Notaría, Repertorio Nº624-2020, cuyo extracto fue inscrito el 22 de enero de 2020, a fojas 5922, N°3212, del Registro de Comercio de Santiago de 2020.- Mediante escritura pública otorgada el 27 de enero de 2020 en esta misma Notaría, se saneó vicio formal consistente en una discrepancia en el capital consignado en la escritura de modificación de $400.000.000.- y el capital señalado en su extracto de $400.000. Un extracto de esta escritura de saneamiento se inscribió a fojas 11.615, número 6.088, del Registro de Comercio de Santiago de 2020. El extracto de dicha escritura de saneamiento se publicó en el Diario Oficial del 14 de febrero de 2020, sin que se haya publicado oportunamente el extracto de la escritura de modificación. El vicio que se sanea en este acto es la falta de publicación del extracto de la escritura de modificación de 9 de enero de 2020. El extracto que debió haberse publicado oportunamente el siguiente extracto: “EXTRACTO VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público, Suplente del Titular de la 33° Notaría de Santiago, don Iván Torrealba Acevedo, con oficio en Huérfanos 979, Of. 501, certifico que: Con fecha 9 de enero de 2020, ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas mediante la cual, los accionistas de “SAFE ENERGY SPA”, inscrita a fojas 7788, número 5288, del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, esto es, Fernando José Otaegui Ortuzar; María José Peña Diez, ambos con domicilio en Camino Atalaya 16, Condominio Montepiedra, Chicureo, Comuna de Colina y de paso por ésta, y Alejandro Galemiri Fischmann, por sí y en representación de “Inversiones GD SpA”, ambos con, domicilio en General Mackenna N°1.238, Comuna de Santiago modificaron los estatutos de la sociedad y acordaron un nuevo estatuto, el cual se extracta a continuación: Nombre de la sociedad: “Safe Energy SpA”, Objeto Social: La sociedad tiene por objeto, la compra, venta, importación, exportación, distribución, comercialización, y representación, por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes muebles, especialmente, pero no limitados a materiales e insumos industriales y para la construcción y, en general, cualquier otro negocio que acuerden los accionistas y que diga relación con estos rubros. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $400.000.000.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, de tal manera que cada acción dará derecho a un voto. Íntegramente suscrito y pagado. Las demás estipulaciones, que en conformidad los art. 426 y 427 del Código de Comercio, no son materia de extracto, se contienen en escritura extractada.” Santiago, 20 de febrero de 2020.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2020年1月9日

   En la escritura de modificación se indicó correctamente que el capital social era de $400.000.000.

2. 资本变更· 2020年1月22日

   El extracto inscrito consignó erróneamente el capital social como $400.000.

摘要官方正文

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Suplente del Titular don IVÁN TORREALBA ACEVEDO, 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979, Ofc.501, Santiago, certifico que: por escritura pública otorgada hoy ante mí, ÁLVARO RAMÍREZ MOLINA, en representación de Fernando José Otaegui Ortuzar, María José Peña Diez, ambos con domicilio en Camino Atalaya 16, Condominio Montepiedra, Chicureo, Comuna de Colina y de paso por ésta, Alejandro Galemiri Fischmann e “Inversiones GD SpA”, ambos con domicilio en General Mackenna N°1.238, Comuna de Santiago, en conformidad a las disposiciones de la Ley 19.499 saneó modificación de “SAFE ENERGY SPA” inscrita a fs.7788, N°5288, del Registro de Comercio de Santiago de 2008, que consta en escritura pública de 9 de enero de 2020 otorgada en esta misma Notaría, Repertorio Nº624-2020, cuyo extracto fue inscrito con fecha 22 de enero de 2020 a fojas 5922, N°3212, del Registro de Comercio de Santiago de 2020.- Vicio que se sanea, consiste en una discrepancia en el monto del capital social indicado en la escritura pública y el señalado en su extracto. En la parte correspondiente, el extracto debe señalar que el capital de la sociedad es la suma de $400.000.000.- como correctamente se indica en la escritura de modificación y no $400.000.- como erróneamente se consigna en el extracto. - La presente escritura se otorga con el objeto de sanear dicho vicio mediante la corrección del error contenido en el extracto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de enero de 2020.