Global Life Comercio Exterior Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2007年10月29日

   GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA fue constituida por escritura pública.

2. 权益转让· 2021年10月5日

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y DIEGO ALVARO SILVA REYES efectuaron cesiones de derechos y modificaron estatutos sociales.

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS · MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · DIEGO ALVARO SILVA REYES

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, TITULAR 34ª NOTARÍA SANTIAGO, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, CERTIFICO: Por escritura pública fecha 02 noviembre 2021, ante mi Reemplazante, MARIA JOSE BRAVO CRUZ, señor JAVIER ANDRES LEVINE CONTRERAS, abogado, C.I nacional Nº 4.773.973-k, domiciliado esta ciudad, Málaga 151, of. 608, Las Condes, expuso: PRIMERO: Por escritura pública 5 Octubre 2021 otorgada ante EDUARDO DIEZ MORELLO, Titular esta Notaría, FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y DIEGO ALVARO SILVA REYES, efectuaron cesiones de derechos y modificaron estatutos sociales de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA”, RUT 76.006.624-9. SEGUNDO: Que en la cláusula primera de la referida escritura se dice que “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” fue constituida por escritura pública de 29 octubre 2007, ante NOTARIO PÚBLICO ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, San Sebastian 2750 Las Condes, Santiago, incurriéndose en error al agregar que el extracto de la misma fue inscrito a fs 47.876 N°3.404 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007, ya que el extracto fue inscrito a fs 47.876 N°34.054. TERCERO: Que conforme al poder que le fuera otorgado en la escritura pública de 5 Octubre 2021, cláusula décima, corrige error señalado en número precedente, rectificando en ella que el extracto de la escritura de constitución de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” fue inscrito a fs 47.876 N°34.054 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 8 Noviembre 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2007年10月29日

   Se constituye GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA.

2. 权益转让· 2021年10月5日

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS cede el 100% de sus derechos sociales, equivalentes al 60% del total, a MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y DIEGO ALVARO SILVA REYES.

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS · MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · DIEGO ALVARO SILVA REYES

3. 股东加入· 2021年10月5日

   Ingresa como nuevo socio DIEGO ALVARO SILVA REYES.

   DIEGO ALVARO SILVA REYES

4. 股东退出· 2021年10月5日

   Se retira FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS.

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS

5. 资本变更· 2021年10月5日

   Se fija el capital social en $4.000.000, enterado íntegramente por los socios.

   MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · DIEGO ALVARO SILVA REYES

6. 管理人变更· 2021年10月5日

   La administración pasa a ser indistinta entre MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS.

   MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Titular 34ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 5 Octubre 2021, ante mí, FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, Julia Berstein 1171 La Reina, Santiago; MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO, Jorge Washington 325, departamento 607, Ñuñoa, Santiago y; DIEGO ALVARO SILVA REYES, San Luis 715, Casa 98, Talagante, Santiago, ceden y adquieren derechos sociales y modifican estatutos sociales de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA”, RUT 76.006.624- 9, constituida escritura pública 29 octubre año dos mil siete, ante Notario público ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, San Sebastian 2750 Las Condes, Santiago, extracto inscrito a fs 47.876 N°34.054 Registro Comercio Santiago año 2007, publicada Diario Oficial fecha 20 noviembre 2007. Con consentimiento socios, FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS vende, cede y transfiere 100% de sus derechos sociales, equivalentes al 60% derechos sociales totales de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” en forma y proporciones siguientes: A) 45% derechos sociales a MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO, precio cesión $5.000.000.- B) 15% derechos sociales a DIEGO ALVARO SILVA REYES, precio cesión $750.000.- Por cesiones efectuadas ingresa a la sociedad nuevo socio DIEGO ALVARO SILVA REYES, retirándose de la misma FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS otorgándose entre él, la sociedad y demás socios, amplio, total y completo finiquito, quedando como actuales y únicos socios de GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO 85% derechos sociales y DIEGO ALVARO SILVA REYES 15% derechos sociales.- Socios limitan responsabilidad monto respectivos aportes y modifican pacto social de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” forma siguiente: A) Reemplazan número SEXTO estatutos por: “SEXTO: Capital Social: El capital de la sociedad será la suma de $4.000.000.- que los socios aportan de la forma siguiente: a) Don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO aporta la suma de $3.400.000.- al contado y en dinero efectivo, que entera en este acto en arcas sociales; b) Don DIEGO ALVARO SILVA REYES aporta la suma de $600.000.- al contado y en dinero efectivo, que entera en este acto en arcas sociales; En consecuencia a cada uno de los socios le corresponde la siguiente participación en el haber social: a)Don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO el 85% del haber social; b) Don DIEGO ALVARO SILVA REYES el 15% del haber social;” B) Modifican primer párrafo del número CUARTO pacto social, por “CUARTO: Administración y uso de la razón social: La administración y el uso de la razón social corresponderá, indistintamente, a don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y a don FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, cualquiera de los cuales, anteponiendo su firma a la razón social y actuando por la sociedad, podrá representarla con las más amplias facultades en todos los actos, contratos, negocios, operaciones, gestiones o convenciones que estime útiles o que sean necesarias para el debido manejo y acertado cumplimiento de los fines sociales”, permaneciendo vigente sin modificación alguna el restante contenido del número CUARTO del pacto social relativo a las facultades del administrador, signadas con los números Uno al Cuarenta y cuatro. En lo no modificado expresamente rigen íntegramente los estatutos sociales vigentes de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA”. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 27 Octubre 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2007年10月29日

   Se constituye GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA.

   ANTONIETA MENDOZA ESCALAS

2. 权益转让· 2021年10月5日

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS cede el 100% de sus derechos sociales, equivalentes al 60% del total, a MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y DIEGO ALVARO SILVA REYES.

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS · MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · DIEGO ALVARO SILVA REYES

3. 股东加入· 2021年10月5日

   Ingresa como nuevo socio DIEGO ALVARO SILVA REYES.

   DIEGO ALVARO SILVA REYES

4. 股东退出· 2021年10月5日

   Se retira FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS.

   FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS

5. 资本变更· 2021年10月5日

   Se fija el capital social en $4.000.000, aportado por MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y DIEGO ALVARO SILVA REYES.

   MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · DIEGO ALVARO SILVA REYES

6. 管理人变更· 2021年10月5日

   La administración y el uso de la razón social queda indistintamente a cargo de MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS.

   MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO · FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Titular 34ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 5 Octubre 2021, ante mí, FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, Julia Berstein 1171 La Reina, Santiago; MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO, Jorge Washington 325, departamento 607, Ñuñoa, Santiago y; DIEGO ALVARO SILVA REYES, San Luis 715, Casa 98, Talagante, Santiago, ceden y adquieren derechos sociales y modifican estatutos sociales de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA”, RUT 76.006.624- 9, constituida escritura pública 29 octubre año dos mil siete, ante Notario público ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, San Sebastian 2750 Las Condes, Santiago, extracto inscrito a fs 47.876 N°3.404 Registro Comercio Santiago año 2007, publicada Diario Oficial fecha 20 noviembre 2007. Con consentimiento socios, FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS vende, cede y transfiere 100% de sus derechos sociales, equivalentes al 60% derechos sociales totales de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” en forma y proporciones siguientes: A) 45% derechos sociales a MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO, precio cesión $5.000.000.- B) 15% derechos sociales a DIEGO ALVARO SILVA REYES, precio cesión $750.000.- Por cesiones efectuadas ingresa a la sociedad nuevo socio DIEGO ALVARO SILVA REYES, retirándose de la misma FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS otorgándose entre él, la sociedad y demás socios, amplio, total y completo finiquito, quedando como actuales y únicos socios de GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO 85% derechos sociales y DIEGO ALVARO SILVA REYES 15% derechos sociales.- Socios limitan responsabilidad monto respectivos aportes y modifican pacto social de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA” forma siguiente: A) Reemplazan número SEXTO estatutos por: “SEXTO: Capital Social: El capital de la sociedad será la suma de $4.000.000.- que los socios aportan de la forma siguiente: a) Don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO aporta la suma de $3.400.000.- al contado y en dinero efectivo, que entera en este acto en arcas sociales; b) Don DIEGO ALVARO SILVA REYES aporta la suma de $600.000.- al contado y en dinero efectivo, que entera en este acto en arcas sociales; En consecuencia a cada uno de los socios le corresponde la siguiente participación en el haber social: a) Don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO el 85% del haber social; b) Don DIEGO ALVARO SILVA REYES el 15% del haber social;” B) Modifican primer párrafo del número CUARTO pacto social, por “CUARTO: Administración y uso de la razón social: La administración y el uso de la razón social corresponderá, indistintamente, a don MAURICIO EDUARDO SILVA CAMPUSANO y a don FIONN MAURICIO EDUARDO SILVA ROSAS, cualquiera de los cuales, anteponiendo su firma a la razón social y actuando por la sociedad, podrá representarla con las más amplias facultades en todos los actos, contratos, negocios, operaciones, gestiones o convenciones que estime útiles o que sean necesarias para el debido manejo y acertado cumplimiento de los fines sociales”, permaneciedo vigente sin modificación alguna el restante contenido del número CUARTO del pacto social relativo a las facultades del administrador, signadas con los números Uno al Cuarenta y cuatro. En lo no modificado expresamente rigen íntegramente los estatutos sociales vigentes de “GLOBAL LIFE COMERCIO EXTERIOR LIMITADA”. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 22 Octubre 2021.