Progress Rail Locomotive Chile SpA

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年8月1日

   Se otorga escritura de fusión entre Progress Rail Locomotive Chile SpA y Caterpillar Global Mining LLC (Chile) Limitada.

   PROGRESS RAIL LOCOMOTIVE CHILE SPA · CATERPILLAR GLOBAL MINING LLC (CHILE) LIMITADA

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifico: por escritura pública de fecha 26 de enero de 2021, ante mi Caterpillar Global Mining LLC y Western Gear Machinery LLC, antes denominada Western Gear Machinery Co., ambos domiciliados en Avenida Presidente Riesco 5435, piso 4, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en su calidad de únicos accionistas de PROGRESS RAIL LOCOMOTIVE CHILE SPA tras su fusión con CATERPILLAR GLOBAL MINING LLC (CHILE) LIMITADA, acordaron sanear, según el procedimiento establecido en la Ley N° 19.499, escritura de fusión de éstas, otorgada por escritura pública de fecha primero de agosto del año dos mil veinte, en la Notaría de San Miguel, de don Jorge Reyes Bessone y cuyo extracto se anotó al margen de las inscripciones sociales de ambas sociedades y se inscribió por PROGRESS RAIL LOCOMOTIVE CHILE SPA a fojas 53448 número 25282 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020, y por CATERPILLAR GLOBAL MINING LLC (CHILE) LIMITADA a fojas 53451 número 25284 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020. El vicio corresponde a una discrepancia entre la escritura y extracto, el que de forma errónea señala respecto a los estatutos de Progress Rail Locomotive Chile SpA tras su fusión: “Capital y Accionistas: $145.132.149, dividido en 3.628.304 acciones nominativas, todas de una misma y única serie, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas en las siguientes proporciones: a/ Caterpillar Global Mining LLC, titular de 2.115.610.893 acciones; y, b/ Western Gear Machinery LLC, titular de 21.368.514 acciones”; debiendo decir: “Capital y Accionistas: $145.132.149, dividido en 3.628.304 acciones nominativas, todas de una misma y única serie, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas en las siguientes proporciones: a/ Caterpillar Global Mining LLC, titular de 3.593.302 acciones; y, b/ Western Gear Machinery LLC, titular de 35.002 acciones.”. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de copia de este extracto para su legalización. Santiago, 27 de enero de 2021.