Electrificación Y Estudios Ferroviarios Chile SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MAURO FABIÁN AROCA GUERRERO, abogado, Notario Público Titular de la Séptima Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N°1161, entrepiso, Comuna y Ciudad de Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada ante mí, de fecha 11 de mayo de 2026, repertorio Nº4.312- 2026, ELECTRIFICACIÓN Y ESTUDIOS FERROVIARIOS S.L., rol único tributario número 59.255.630-8, representada por don FRANCISCO RODRIGUEZ CARMONA, español, casado, empresario, cédula de identidad para extranjeros número 24.340.163-1, ambos domiciliados en calle Callao número 2970, oficina número 304-305, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de único accionista de la sociedad a la fecha de este instrumento y habiendo tenido a la vista su Libro de Accionistas; modifica la sociedad ELECTRIFICACIÓN Y ESTUDIOS FERROVIARIOS CHILE SpA, en el sentido de modificar la administración de la sociedad sentido de establecer expresamente que el gerente general y el administrador podrán actuar individualmente y en forma separada e indistinta, con plenas facultades para obligar y representar a la sociedad. En razón de ello se modifica el artículo sexto y artículo segundo transitorio de los estatutos sociales los cuales se reemplazan por los siguientes: “TÍTULO III. ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD. Artículo Sexto: a) La administración y el uso de la razón social corresponderán a un gerente general y un administrador, quienes podrán ser accionistas o no de la sociedad, o una persona natural o jurídica, y a quienes les corresponderá representar judicial y extrajudicialmente a la sociedad y para el cumplimiento del objeto social, lo que no será necesario acreditar a terceros. Cada uno de ellos podrá actuar individualmente y en forma separada e indistinta, estando investidos de todas las facultades de administración y disposición que la ley o los estatutos no establezcan como privativas de la junta de accionistas, sin que sea necesario otorgarles poder especial alguno. b) El gerente general y el administrador deberán ser designados por los accionistas mediante junta, reducida a escritura pública, o por escritura pública otorgada para estos efectos; del mismo modo podrán ser revocados por los accionistas que representen a lo menos dos terceras partes de las acciones emitidas con derecho a voto de la sociedad. c) El gerente general y el administrador podrán ser reelegidos indefinidamente y podrán o no ser remunerados por el desempeño de las labores señaladas en los Estatutos, y podrán además recibir remuneraciones o asignaciones por actividades o trabajos ajenos al ejercicio de su cargo, ya sea en forma permanente o temporal. d) De la designación del gerente general o administrador se deberá tomar nota al margen de la inscripción en el Registro de Comercio respectivo del extracto de la escritura pública de constitución de la sociedad. e) En caso de recaer la designación del administrador en una persona jurídica, deberá actuar a través de sus mandatarios ordinarios o a través de uno o más mandatarios designados especialmente para este efecto mediante escritura pública, o instrumento privado cuya firma sea autorizada por Notario Público y protocolizado en el registro de dicho notario. f) Sin que la numeración importe limitación alguna a las amplias facultades de administración y disposición del gerente general y del administrador, cualquiera de ellos, actuando individualmente y en forma separada e indistinta, representará judicial y extrajudicialmente a la sociedad, en todos los asuntos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos, contratos, etcétera, que digan relación con su objeto social o que sean necesarios, conducentes o útiles a sus fines, quienes podrán en la forma y con las facultades señaladas en la escritura extractada”; y “Artículo Segundo Transitorio: El gerente general de la Sociedad será don Álvaro Montesinos Valera, rol único tributario número cuarenta y ocho millones doscientos veintinueve mil novecientos cincuenta y cuatro guión siete, y el administrador será don Francisco Rodriguez Carmona, cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones trescientos cuarenta mil ciento sesenta y tres guión uno, quienes, actuando individualmente y en forma separada e indistinta, anteponiendo su firma a la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro cotidiano, conforme a todas y cada una de las facultades de administración señaladas en la cláusula sexta de estos estatutos”. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 12 de mayo del año 2026.