Agente Emte Chile SL ., Agencia en Chile

摘要官方正文

EDUARDO AVELLO CONCHA, abogado Notario Público Titular 27° Notaría Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Hoy, Por escritura Pública de fecha 17/8/2016, otorgada ante mí, comparece Doña PAULA SOFIA PINTO CABRINI , Abogado, domiciliada en calle Cerro El Plomo 5931, Las Condes, Santiago, según las facultades otorgadas , viene a complementar y sanear la escritura pública de Declaración de Agente Emte Chile SL ., Agencia en Chile , de fecha 26 de mayo del 2016 , en el sentido de complementar su cláusula tercera individualizando los documentos que se hace referencia y se encuentran protocolizados con el número 560-A al final de la misma. Así mismo, el referido extracto, dando cumplimiento a lo señalado por la ley, debía inscribirse y publicarse dentro de los sesenta días a contar de la suscripción de la escritura; diligencia que, en la práctica, no se realizó dentro de plazo.- Por el presente instrumento el compareciente, haciendo uso del derecho que le confiere la ley número 19499, viene en sanear la referida escritura de Declaración de Agente, con el objeto de subsanar el vicio antes señalado.- Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 17 de Agosto de 2016.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2016年5月26日

   Emte S.L. (Sociedad Unipersonal) absorbe a EMTE SISTEMAS, S.A.U., EMTE MECHANICAL ENGINEERING, S.A.U., ROCHINA S.A.U. y DESPÍ INGENIERÍA S.L.U.

   Emte S.L. (Sociedad Unipersonal) · EMTE SISTEMAS, S.A.U. · EMTE MECHANICAL ENGINEERING, S.A.U. · ROCHINA S.A.U · DESPÍ INGENIERÍA S.L.U

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público, Titular de la Vigésima Séptima Notaria de Santiago, domiciliado en Orrego Luco 0153, Providencia certifico: Por escritura pública de fecha 26 de mayo de 2016, ante mí, Don Antonio Simón Llamosas Ingunza, domiciliado para estos efectos en Presidente Riesco 5335, Las Condes, Región Metropolitana, actuando en calidad de agente de Emte Chile SL. Agencia en Chile; el compareciente mayor de edad quien acreditó su identidad con la cédula antes mencionada y expone: PRIMERO: la sociedad “Emte S.L. (Sociedad Unipersonal)”, ha absorbido a las sociedades “EMTE SISTEMAS, S.A.U.”, “EMTE MECHANICAL ENGINEERING, S.A.U.”, “ROCHINA S.A.U” y “ DESPÍ INGENIERÍA S.L.U” . La Fusión implicó la transmisión en bloque del patrimonio social a la sociedad absorbente, “EMTE S.L (Sociedad Unipersonal)”, la cual adquirió por sucesión universal todos los derechos y obligaciones de las sociedades absorbidas. Por tanto, como consecuencia de ello, se transmitió el patrimonio íntegro de “EMTE SISTEMAS S.A.U.”, “EMTE MECHANICAL ENGINEERING S.A.U”,”ROCHINA S.A.U” y “DESPÍ INGENIERÍA S.L.U” a “EMTE S.L. (Sociedad Unipersonal)”, y con ello la de las agencias. SEGUNDO: Modificación.- La denominación actual de la sociedad es EMTE CHILE S.L. AGENCIA EN CHILE y por el presente acto viene en modificar la referida agencia en el sentido de modificar la denominación social que tendrá la Agencia en Chile. Se acuerda que la nueva denominación social de la Agencia de la Sociedad establecida en Chile denominada EMTE CHILE S.L., AGENCIA EN CHILE, será la de: “COMSA INSTALACIONES Y SISTEMAS INDUSTRIALES CHILE S.L. AGENCIA EN CHILE” por lo que todas lasreferencias y actividades de la referida sucursal en Chile deben entenderse realizadas como “COMSA INSTALACIONES Y SISTEMAS INDUSTRIALES CHILE S.L AGENCIA EN CHILE”. TERCERO: Declaración. En este caso se ha producido un cambio en los estatutos. Así mismo, el agente de la Agencia viene en efectuar nuevamente la declaración exigida en el artículo 448 del Código de Comercio.-Uno: La sociedad funcionará en Chile bajo el nombre único de “COMSA INSTALACIONES Y SISTEMAS INDUSTRIALES CHILE S.L., AGENCIA EN CHILE” y cuyo objeto social estará constituido por la realización de obras de todo tipo en el sentido más amplio, por cuenta propia o de terceros, incluyendo las de edificación urbana, industrial, de urbanización de saneamiento, de abastecimiento de aguas, excavaciones, movimientos de tierra, carretera ,obras hidráulicas, riegos, dragos y similares, así como la prestación de servicios de conservación, mantenimiento y explotación de estas obras. En particular, se incluyen en el objeto de la sociedad las siguientes actividades: a) el diseño y la ejecución de todo tipo de obras públicas y privadas, en el ámbito de la edificación ( residencial, edificios públicos, industriales y agropecuarios), y de las obras civiles ( presas, canales, conducciones, puertos, autopistas, autovías, pistas de aterrizaje, ferrocarriles, túneles, urbanización, infraestructuras viarias y marítimas);b) el diseño y la realización de todo tipo de instalaciones electromecánicas asociadas a la edificación, a la ingeniería civil y a cualquiera de las actividades que forma parte del objeto social, incluyendo las instalaciones de electricidad de alta y baja tensión, de señalización, balizamiento, mecánicas, de climatización, acondicionamiento de aire, fontanería, conducciones de agua y gas, electrónicas, de electro-medicina, de seguridad y protección contra incendios, de aparatos elevadores, y de traslación horizontal, de telecomunicación y de fluidos incluyendo la fabricación, la compraventa y la instalación de cualquier aparato o equipo relativo a dichas instalaciones; c) la realización de estudios y proyectos de diseño, fabricación, comercialización y venta, dirección facultativa, suministro, construcción, montaje, instalación, puesta a punto, pruebas y configuración de las siguientes actividades de ámbito civil y militar y para organismos públicos y privados: Uno) Todo tipo de equipos y servicios, sistemas e instalaciones de censores, instrumentación, captadores y analizadores con sus sistemas eléctricos y electrónicos, sus componentes mecánicos y su gestión técnica ycontrol de procesos centralizados y automatizados. Dos) Todo tipo de quipos y servicios, sistemas e instalaciones radio eléctricas, de navegación aérea y marítima y de telecomunicaciones con especial atención a comunicaciones tierra a tierra, tierra a aire y tierra a mar HF,VHF,UHF y SHF, ayudas visuales, sistemas de gestión de comunicación de torres y centros de control, sistemas de pasarelas con movimientos de elevación y de traslación horizontal, guías de atraque y equipos de asistencia a la aeronave, sistemas de vigilancia, gestión de vuelos de calibración, sistemas de control y clasificación de equipajes y otros sistemas de control y seguridad agroportuaria y portuaria. Tres) Todo tipo de equipos y servicios, sistemas e instalaciones informáticas. Cuatro) Todo tipo de equipos, servicios y sistema de la información (desarrollo de programas y aplicaciones informáticas de software). Cinco) Todo tipo de equipos y servicios, sistemas e instalaciones de telecomunicaciones y su infraestructura asociada, destinados a establecer comunicaciones seguras de voz y/o datos para que los usuarios finales de las redes de telecomunicaciones accedan a los servicios de valor añadido que éstas ofrecen (con especial atención a radio enlaces, redes MPLS, radiotelefonía móvil, redes TETRA y sus sistemas de gestión asociados. Seis) Todo tipo de equipos y servicios, sistemas e instalaciones de seguridad para defensa. d) Servicios de operación y gestión de red de telecomunicaciones y mantenimiento integral (incluidos los trabajos de mantenimiento predictivo, preventivo y de reparación), control, conservación y explotación de los equipos de servicios, maquinaria, sistemas e instalaciones indicados en el apartado c) en el ámbito civil y militar y para organismos públicos y privados. e) La presentación de servicios de ingeniería, a través de la realización de toda clase y tipo de estudios, informes, proyectos y trabajos, de carácter técnico, industrial, social o económico, así como la supervisión, control de ejecución de los proyectos realizados y, en general, como empresa consultora especializada en temas relacionados directa o indirectamente con la industrial en su más amplio sentido para la actividad civil o militar. La representación de firmas y empresas de ingeniería y consultoras, nacionales y extranjeras. Dichas actividades podrán ser realizadas por la sociedad ya sea directamente como indirectamente, incluso mediante su participación en otras sociedades de objetivo idéntico o análogo. En el desarrollo de los negocios, la sociedad tendrá plena capacidad jurídica para convenir cualquier forma de pago y contratar sobre toda clase de bienes, incluyendo los inmuebles y de sus derechos reales así como participar en otras sociedades, y poseer bajo cualquiera de las formas admitidas en derecho valores mobiliarios de toda clase. De conformidad con lo anterior, dentro de su objeto social se incluye la tenencia y administración de valores representativos de fondos propios de otras entidades, con la salvedad de lo establecido en la Ley cuarenta y seis mil novecientos ochenta y cuatro, de veintiséis de diciembre como reguladora de las instituciones de inversión colectiva, y lo que establece para las agencias de valores la Ley veinticuatro mil novecientos noventa y cuatro , del Mercado de Valores (modificada por la ley cuarenta y siete dos mil siete), mediante la correspondiente organización de medios materiales y personales, así como todos los servicios de gestión administrativa de las entidades participadas. Quedan excluidas del objeto social todas aquellas actividades para cuyo ejercicio la ley exija requisitos especiales que no queden cumplidos por esta sociedad. Si las disposiciones legales exigiesen para el ejercicio de alguna de las actividades comprendidas en el objeto social algún tipo profesional, autorización administrativa, o inscripción en Registros Públicos, dichas actividades deberán realizarse por medio de persona que ostente dicha titularidad profesional y , en su caso no podrán iniciarse antes de que se hayan cumplido los requisitos administrativos exigidos. Dos: Don Antonio Simón Llamosas Ingunza declara lo siguiente: a) Que la sociedad conoce la legislación chilena y los reglamentos por los cuales habrán de regirse en el país, sus agencias, actos, contratos y obligaciones; b) Que los bienes de la sociedad quedan afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile; c) Que la sociedad se obliga a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender a las obligaciones que hayan de cumplirse en el país; d) Que el capital social será de cincuenta millones de pesos, y será enterado en un plazo de tres años y sin perjuicio de posteriores aumentos; e) El domicilio de la agencia principal, es en la ciudad de Santiago. SANTIAGO, 15 de julio de 2016.