Hermann Kellendonk – S I B Servicios Integrales De Buses – E.I.R.L..

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年6月13日

   Se constituye la empresa individual de responsabilidad limitada HERMANN KELLENDONK – S I B SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES – E.I.R.L.

   HERNANN OTTO KELLENDONK CORREA

2. 权益转让· 2017年9月6日

   Hermann Otto Kellendonk Correa cede el 20% de sus derechos a Elizabeth Andrea Kellendonk Morales.

   HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA · ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES

3. 权益转让· 2017年9月6日

   Hermann Otto Kellendonk Correa cede el 20% de sus derechos a Diego Nicolas Kellendonk Morales.

   HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA · DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES

4. 公司形式转换· 2017年9月6日

   La E.I.R.L. se transforma en una Sociedad por Acciones denominada SIB SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES SpA.

   HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA · ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES · DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura de hoy, Repertorio Nº 3409, ante mí, HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA, chileno, divorciado, factor de comercio, de 60 años de edad, C.I. Nº 6.561.892-3; ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES, chilena, casada, kinesióloga, C.I. Nº 14.144.321-6; y DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES, chileno, soltero, ingeniero autotrónico, C.I. Nº 16.358.340-2, todos domiciliados en calle Centenario Nº 58, Maipú, Modificaron empresa individual de responsabilidad limitada denominada “HERMANN KELLENDONK – S I B SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES – E.I.R.L.”, Rut Nº 52.000.402-5, constituida escritura 13 Junio año 2003, otorgada Vigésima Cuarta Notaría de Santiago de Hernán Guzmán Iturra, inscrita a Fs. 17.417 Nº 13.294 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2003. El capital es $7.000.000.- Presente instrumento, don Hermann Otto Kellendonk Correa, titular del 100% derechos en la Empresa, cede el 20% sus derechos a Elizabeth Andrea Kellendonk Morales, quien acepta para sí, en $1.400.000.- Asimismo, don Hermann Otto Kellendonk Correa, cede el 20% sus derechos a Diego Nicolás Kellendonk Morales, quien acepta para sí, en $1.400.000.- En consecuencia y producto de cesión, los derechos sociales se dividen siguiente forma; a) 60% para Hermann Otto Kellendonk Correa; b) 20% para Elizabeth Andrea Kellendonk Morales; c) 20% para Diego Nicolás Kellendonk Morales.- De conformidad con lo expuesto y conforme lo autoriza el artículo 14 inciso final de la ley 19.857, la Empresa “HERMANN KELLENDONK – S I B SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES – E.I.R.L.”, se transforma en una Sociedad Por Acciones, que se denominará SIB SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES SpA. Su domicilio será la ciudad de Santiago en la Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otras ciudades del país o del extranjero. Artículo Segundo.- La duración de la sociedad será indefinida. Artículo Tercero.- El objeto de la sociedad por acciones será: La importación, exportación, compra, venta, comisión, consignación y distribución de vehículos motorizados nuevos y usados; b) La compraventa de repuestos, accesorios, materiales eléctricos, línea blanca, así como su importación y comercialización; c) la prestación de asesoría y servicio técnico en mantención de equipos eléctricos, electrónicos y electromecánicos; d) La fabricación, instalación y mantención de software en vehículos motorizados, sean de transporte de carga o pasajeros; e) La representación de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras que se dediquen a cualquier giro comercial o industrial; y el desarrollo de toda clase de negocios que los socios determinen.- Capital: $7.000.000, dividido en 700 acciones ordinarias, nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, que suscriben los comparecientes, y que se encuentran completamente pagados y enterados en la caja social, que lo suscriben y pagan íntegramente los comparecientes al contado y en dinero en este acto en caja social, en las siguientes proporciones: A) HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA, suscribe 420 acciones correspondiente a $4.200.000; B) ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES, suscribe 140 acciones correspondiente a $1.400.000; y C) DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES, suscribe 140.000 acciones correspondiente a $1.400.000. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 01 de Junio de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年6月13日

   Constitución de la empresa individual de responsabilidad limitada originalmente denominada HERMANN KELLENDONK – S I B SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES – E.I.R.L.

   HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA

2. 公司形式转换· 2017年6月1日

   La E.I.R.L. se transformó en sociedad por acciones denominada SIB SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES SpA.

   HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA · ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES · DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura de hoy, Repertorio Nº 5065, ante mí, HERMANN OTTO KELLENDONK CORREA, chileno, divorciado, factor de comercio, de 60 años de edad, C.I. Nº 6.561.892-3; ELIZABETH ANDREA KELLENDONK MORALES, chilena, casada, kinesióloga, C.I. Nº 14.144.321-6; y DIEGO NICOLAS KELLENDONK MORALES, chileno, soltero, ingeniero autotrónico, C.I. Nº 16.358.340-2, todos domiciliados en calle Centenario Nº 58, Maipú, sanearon escritura de modificación y transformación de empresa individual de responsabilidad limitada denominada “HERMANN KELLENDONK – S I B SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES – E.I.R.L.”, Rut Nº 52.000.402-5, en Sociedad Por Acciones denominada SIB SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES SpA., constituida escritura 13 Junio año 2003, otorgada Vigésima Cuarta Notaría de Santiago de Hernán Guzmán Iturra, inscrita a Fs. 17.417 Nº 13.294 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2003. El capital es $7.000.000.- Por escritura pública de fecha 1 Junio año 2017, otorgada esta misma Notaría, los comparecientes transformaron Empresa Individual de Responsabilidad Limitada en una sociedad por acciones denominada “SIB SERVICIOS INTEGRALES DE BUSES SpA”. El extracto de dicha transformación se inscribió a Fs. 48.916 Nº 26.582 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2017, sin embargo, la publicación de esta sociedad por acciones no re realizo en el Diario Oficial dentro de los plazos legales.- Presente instrumento y acogiéndose a las disposiciones de la ley Nº 19.499, los comparecientes, como únicos y actuales accionistas, vienen en sanear la escritura de transformación de empresa singularizada, disponiendo la publicación e inscripción del extracto que emane de la presente escritura, y la publicación del extracto de la escritura aludida.- En todo lo no saneado o modificado por el presente instrumento continúa plenamente vigente los estatutos otorgados en la escritura de Sociedad por acciones, que por el presente instrumento se sanea.- Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 07 de Agosto de 2017.