Ozan SpA

摘要官方正文

HERNÁN CUADRA GAZMURI, abogado, Notario Titular de la Primera Notaria de Santiago, calle Huérfanos 1160, oficina 101, comuna de Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 31 de julio de 2018 bajo el repertorio N° 10.603-2018, ante el notario suplente Juan Carlos Álvarez Domínguez, se redujo acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de Ozan SpA, inscrita a fojas 16.344, número 8.804, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes de Santiago del año 2018, celebrada con misma fecha. En dicha Junta, se acordó efectuar la resciliación del acuerdo adoptado mediante Junta Extraordinaria de Accionistas de Ozan SpA. de fecha 5 de junio, y como consecuencia de ello, dejar sin efecto el acta correspondiente a dicha Junta Extraordinaria de Accionistas y su reducción a Escritura Pública otorgada en la misma fecha en las dependencias de esta notaria bajo el repertorio N° 5908-2018 en la cual se acordó efectuar el saneamiento en conformidad a la ley 19.499 del Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de Teodora S.A. celebrada el día 05 de febrero de 2018 y reducida a escritura pública el mismo día en esta misma notaría, bajo el repertorio N° 1256- 2018, en razón de haberse cometido errores numéricos de diversa índole relativos al capital y cuentas asignadas en la división de la Sociedad. Luego de lo anterior, la Junta acordó efectuar el saneamiento en conformidad a la ley 19.499 del Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de Teodora S.A. celebrada el día 05 de febrero de 2018 y reducida a escritura pública el mismo día en esta misma notaría, bajo el repertorio N° 1256-2018, en la cual se dividió dicha sociedad, constituyéndose “Ozan SpA” e “Inversiones Chamizal SpA”, en razón de haberse cometido errores numéricos de diversa índole relativos al capital y cuentas asignadas a las sociedades que se constituyeron con motivo de la división, dado esto, el capital de “Ozan SpA es la suma de $1.937.805.324, dividido en 100.006 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, de igual valor cada una, que se dio por íntegramente pagado con cargo a la parte del capital social de Teodora S.A. que se le asigna a Ozan SpA con motivo de la división de Teodora S.A. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 10 de Agosto de 2018.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2018年2月5日

   Se celebró junta de accionistas de Teodora S.A. que dio origen a la división y constitución de Ozan SpA e Inversiones Chamizal SpA.

   Teodora S.A.

摘要官方正文

HERNÁN CUADRA GAZMURI, abogado, Notario Titular de la Primera Notaria de Santiago, calle Huérfanos 1160, oficina 101, comuna de Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 05 de junio de 2018, ante mí, se redujo acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de Ozan SpA, sociedad inscrita a fojas 16.344, número 8.804, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes de Santiago del año 2018, celebrada con misma fecha. En dicha Junta, se acordó efectuar el saneamiento en conformidad con la ley 19.499 del Acta de Junta General de Accionistas de Teodora S.A. celebrada el día 05 de febrero de 2018 y reducida a escritura pública el mismo día en esta misma notaría, bajo el repertorio N° 1256-2018, en la cual se dividió dicha sociedad, constituyéndose “Ozan SpA” e “Inversiones Chamizal SpA”, en razón de haberse cometido errores numéricos de diversa índole relativos al capital y cuentas asignadas a las sociedades que se constituyeron con motivo de la división, dado esto, el capital de “Ozan SpA es la suma de $1.909.531.654, dividido en 100.006 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, de igual valor cada una. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 08 Junio de 2018.-

摘要官方正文

JUAN CARLOS ALVAREZ DOMINGUEZ, abogado, Notario Suplente de la Primera Notaria de Santiago de don Hernán Cuadra Gazmuri, con domicilio Huérfanos 1160, oficina 101, comuna de Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 05 de febrero de 2018, ante mi, se redujo acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de Teodora S.A., Rut 96.826.180-0, sociedad anónima cerrada, inscrita a fojas 8.650, número 6725, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes de Santiago del año 1997, celebrada con misma fecha. En dicha Junta, celebrada en presencia del notario suplente, se acordó lo siguiente: UNO/ Se aprueba dividir la sociedad Teodora S.A., resultando tres sociedades, una sociedad anónima cerrada Teodora S.A. que será la continuadora legal, conservando su personalidad jurídica, rol único tributario, sin solución de continuidad y rigiéndose por sus mismos estatutos, y dos nuevas sociedades por acciones bajo la razón social Ozan SpA e Inversiones Chamizal SpA, que se crean en el mismo acto, según extractos separados. Se aprueba el balance de división de la sociedad, distribución de activos y pasivos entre ambas sociedades, estatutos de la nueva sociedad y modificación al capital de la sociedad. DOS/ Se aprueban los estatutos de Ozan SpA de lo que extracto: Comparecen doña María Isabel Cortés Zorrilla cédula de identidad N° 3.711.829-K, domiciliada en La Gioconda N° 4233, departamento N° 81, Las Condes, en representación de la sociedad Zofia SpA, Rut N° 76.307.623-7; don Hernán Felipe Cortés Zorrilla, cédula de identidad N° 5.465.535-5 domiciliado en avenida Kennedy N° 3.650 , departamento N° 112, Vitacura; doña Isabel Elena Skibsted Hansen Cortés, cédula de identidad N° 9.097.709-1 domiciliada en León N° 3787, Casa B, Las Condes; don Nils Christian Skibsted Hansen Cortés, cédula de identidad N° 9.097.713-K, domiciliado en José de Moraleda N° 4 .777, Las Condes;; don Felipe Eugenio Cortés Álamos, cédula de identidad N° 9.859.120-6, domiciliado en avenida Kennedy N° 3.650, departamen to N° 112, Vitacura; don Scipión Cortés Álamos, cédula de identidad N° 1 5.365.950-8, domiciliado en avenida Kennedy N° 3.650, departamen to N° 112, Vitacura; y don Martín Felipe Cortés Álamos, cédula de identidad N° 7.931.111-1, domiciliado en avenida La Dehesa 3685 casa 11, Lo Barnechea. Nombre “Ozan SpA”; Domicilio: Santiago de Chile; Duración: Indefinida; Objeto: a) Realizar toda clase de inversiones en bienes raíces o muebles, corporales e incorporales, derechos, valores, acciones y efectos de comercio; explotarlos, administrarlos, percibir e invertir sus frutos; b) Administrar toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, por cuenta propia o ajena; y c) Prestar toda clase de asesorías o servicios en materias económicas, financieras y comerciales. Para el cumplimiento de los giros sociales la sociedad podrá ingresar o constituir sociedades de cualquier naturaleza o tipo, modificarlas, fusionarlas, administrarlas y ponerles término. Capital: El capital social asciende a $1.931.856.654, dividido en 100.006 acciones, nominativas, sin valor nominal de una misma serie, que se encuentra suscrito y pagado en su totalidad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, Febrero 21 de 2018.