Massai Agricultural Services S.a.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 25 juin 1985

   Constitución de MASSAI AGRICULTURAL SERVICE LIMITADA.

2. Autre acte· 26 décembre 1990

   Se repacta la sociedad.

3. Autre acte· 22 juillet 1991

   Se modifica la sociedad.

4. Autre acte· 13 février 1995

   Se repacta la sociedad nuevamente.

5. Transformation· 7 novembre 2001

   La sociedad se transforma en sociedad anónima bajo la razón social MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior RODRIGO DÍAZ SUÁREZ, Notario Público Titular de la Séptima Notaría de Rancagua, con oficio ubicado en Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 340, Local 3, Rancagua, certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, SERGIO CAROL MASSAI DRAGO, cédula nacional de identidad número siete millones doscientos setenta y siete mil novecientos ochenta y ocho guion seis, por sí y en representación según se acreditará, de SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES SANTA MARIA LIMITADA, rut 78.782.670-9, e INMOBILIARIA LA VISTA SPA, rut 76.128.107-0, todos domiciliados en Avenida Bello Horizonte ochocientos cuarenta y cinco, oficina trescientos dos, comuna de Rancagua, y ANDREA IRENE FRINDT KULLMER, cédula de identidad número siete millones seiscientos sesenta y seis mil cuatrocientos sesenta y cuatro guion uno, domiciliada en Avenida Santa María 2.800, comuna de Providencia, pactaron lo siguiente: PRIMERA PARTE: REDUCCIÓN A ESCRITURA PÚBLICA DE ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS “MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.”: SERGIO CAROL MASSAI DRAGO, por sí y en representación de SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES SANTA MARIA LIMITADA, y ANDREA IRENE FRINDT KULLMER, redujeron a escritura pública el acta correspondiente a la Junta Extraordinaria de Accionistas de “MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.”, Rut 79.580.800-0 celebrada con fecha veintidós de abril de dos mil veintiséis ante el notario público de Rancagua Rodrigo Javier Díaz Suarez, con la presencia de los únicos accionistas SERGIO CAROL MASSAI DRAGO, por sí y en representación de SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIONES SANTA MARIA LIMITADA, y doña ANDREA IRENE FRINDT KULLMER, por la cual: Uno) Que respecto de la sociedad constituida por escritura pública de fecha 25 de junio de 1985, ante el Notario de Santiago don Sergio Carmona Barrales, razón social “MASSAI AGRICULTURAL SERVICE LIMITADA”, y que en extracto se inscribió a fojas 10.826 N°5.560 en el Registro de Comercio de Santiago del año 1985, y publicado en Diario Oficial el 10 de julio de 1985; Dos) La sociedad ha sufrido diversas modificaciones, dentro de las cuales interesan para este saneamiento, las siguientes: a) escritura pública de fecha 26 de diciembre de 1990 ante el Notario de Rancagua don Claudio Sepulveda Delaigue, suplente del titular don Jorge Veloso Novoa, mediante la cual se repactó la sociedad inscribiéndose a fojas 15 número 15 del Registro de Comercio de Rancagua del año 1991, y se publicó en el Diario Oficial el 15 de enero del mismo año; b) escritura pública de modificación de fecha 22 de julio de 1991, celebrada ante el Notario de Rancagua don René Pica Pemjean, e inscrita a fojas 27.513 número 13.910 del Registro de Comercio de Santiago del año 1991, y se publicó en el Diario Oficial el día de 04 de septiembre del mismo año; c) escritura pública de fecha 13 de febrero de 1995 ante el Notario de Rancagua don René Pica Pemjean, la sociedad señalada fue repactada en los términos indicados en dicha escritura, inscribiéndose en extracto a fojas 77 vuelta número 84 del Registro de Comercio del Conservador de Raíces de Rancagua del año 1995, y publicado en el Diario Oficial el 08 de marzo del mismo año; d) Por último, escritura pública de fecha 07 de noviembre de 2001, ante el Notario de Rancagua don Ernesto Montoya Peredo, la sociedad señalada fue transformada a sociedad anónima bajo la razón social “MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.”, en los términos indicados en dicha escritura, inscribiéndose en extracto a fojas 433 número 524 del Registro de Comercio del Conservador de Raíces de Rancagua del año 2001, y publicado en el Diario Oficial el 23 de noviembre del mismo año. Tres) Es del caso que por un error en escrituras públicas, y por ende, inscripciones y publicaciones indicadas en las letras a) y b) del numeral anterior, se omitió indicar que la sociedad cambiaba domicilio a la comuna de Rancagua, con lo que el Conservador a cargo del Registro de Comercio de Santiago, debió registrar el nuevo domicilio social. Luego de un intercambio de opiniones entre los accionistas asistentes, se acuerda por unanimidad lo siguiente: ACUERDO: Rectificación y Saneamiento. Uno) Rectificar y sanear: a) escritura pública de fecha 26 de diciembre de 1990 ante el Notario de Rancagua don Claudio Sepulveda Delaigue, suplente del titular don Jorge Veloso Novoa, mediante la cual se repactó la sociedad inscribiéndose a fojas 15 número 15 del Registro de Comercio de Rancagua del año 1991, y se publicó en el Diario Oficial el 15 de enero del mismo año; b) escritura pública de modificación de fecha 22 de julio de 1991, celebrada ante el Notario de Rancagua don René Pica Pemjean, e inscrita a fojas 27.513 número 13.910 del Registro de Comercio de Santiago del año 1991, y se publicó en el Diario Oficial el día de 04 de septiembre del mismo año; dado que se omitió indicar que la sociedad cambiaba domicilio a la comuna de Rancagua, todo lo cual se efectúa con la finalidad que el Conservador a cargo del Registro de Comercio de Santiago, registre el cambio y el nuevo domicilio social en sus registros; error que por el presente instrumento los comparecientes rectifican y sanean de acuerdo a la Ley N° 19.499 que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades; por lo tanto, los comparecientes, vienen en rectificar y sanear las escrituras públicas, inscripciones y publicaciones señaladas. En consecuencia, debiendo tener el presente instrumento, el objeto exclusivo de salvar el mencionado vicio de nulidad formal. Así y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley N° 19.499 un extracto de la presente escritura de saneamiento deberá publicarse e inscribirse en extracto del plazo legal. Dos) Presente a este acto doña ANDREA IRENE FRINDT KULLMER, quien en su calidad de compareciente en las escrituras indicadas en el numeral Uno) precedente expone que, en virtud del artículo 3, de la Ley 19.499, viene en consentir expresamente la rectificación y saneamiento que da cuenta la presente junta, en los términos indicados. en los términos aprobados, compareciendo tanto en la junta de accionistas como en la escritura de reducción de la mencionada junta. Demás estipulaciones en escritura extractada. Rancagua, 22 de abril de 2026.

Historique sociétaire relaté

1. Changement d’administrateur· 2 février 2026

   Pablo Ibáñez Aldunate renuncia al cargo de director y Gerente General; se designa a Sergio Osvaldo Massai Frindt como reemplazante de director y nuevo Gerente General.

   Pablo Ibáñez Aldunate · Sergio Osvaldo Massai Frindt

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior MIGUEL CHACON ZEBALLOS Notario Público Interino Tercera Notaría de Rancagua, Campos 377, Rancagua, certifica: Con fecha 11 de Febrero de 2026, bajo el repertorio N°418-2026, otorgada ante mí, se redujo a escritura pública Junta Extraordinaria de Directorio de la sociedad MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A., en adelante la “Sociedad”, inscrita a fojas 15 número 15 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua del año 1991, celebrada con fecha 2 de febrero de 2026, con la asistencia de los directores señores Sergio Carol Massai Drago y Pablo Iacobelli del Río. Presidió la sesión el señor Sergio Carol Massai Drago y actuó como Secretario el don Angelo Caorsi Opazo. Se trató y acordó lo siguiente: REEMPLAZO DE DIRECTOR. El Presidente señaló que, como era de conocimiento de todos los presentes, el señor Pablo Ibáñez Aldunate presentó su renuncia a los cargos de director y Gerente General de la Sociedad. El Presidente solicitó dejar constancia en acta que la Sociedad aceptó dicha renuncia. El señor Presidente señaló que, atendida la renuncia del señor Ibáñez, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 71 del Reglamento de la Ley de Sociedades Anónimas (el “Reglamento”), habiéndose producido la vacancia del cargo de director, el directorio de la Sociedad podría nombrar a un reemplazante, quien ejercerá sus funciones hasta la renovación total del directorio en la próxima junta ordinaria de accionistas. Luego de un breve debate, la unanimidad de los directores presentes acordó nombrar a don Sergio Osvaldo Massai Frindt como director reemplazante de la Sociedad y pasó a ejercer sus funciones de inmediato. NOMBRAMIENTO DE NUEVO GERENTE GENERAL. A continuación, atendida la vacancia del cargo de Gerente General, correspondía al Directorio designar a un nuevo Gerente General de la Sociedad, a quien le corresponderá la representación judicial y extrajudicial de la misma, y quien tendrá bajo su responsabilidad la dirección de los negocios sociales. La unanimidad de los miembros presentes del Directorio acordó designar como nuevo Gerente General de la Sociedad a don Sergio Osvaldo Massai Frindt, aceptó su designación como nuevo Gerente General. REVOCACIÓN DE PODERES. El señor Presidente señaló que, considerando la renuncia presentada por el señor Ibáñez, se hacía necesario revocar todos los poderes conferidos por la Sociedad a don Pablo Ibáñez Aldunate con anterioridad a esta fecha, especialmente, pero no limitado, a aquellos que constan de escritura pública otorgada con fecha 12 de febrero de 2020 en la Notaría de Rancagua de don Ernesto Montoya Peredo, bajo repertorio N°1.340-2020, e inscrita a fojas 175 vuelta número 111 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua del año 2020 (la “Estructura de Poderes”). La unanimidad de los miembros presentes del Directorio acordó aprobar la revocación de todos los poderes otorgados por la Sociedad a don Pablo Ibáñez Aldunate con anterioridad a esta fecha, especialmente, pero no limitado, a aquellos que constan en la Estructura de Poderes. DESIGNACIÓN DE APODERADO GENERAL Y OTORGAMIENTO DE PODERES. A continuación, atendida la designación del señor Sergio Osvaldo Massai Frindt como nuevo director y Gerente General de la Sociedad, se hacía necesario designarlo también como Apoderado General de la Sociedad, para que, en los términos, con las facultades y en la forma señalada en la Estructura de Poderes, pueda representar a la Sociedad con amplias atribuciones. Se acordó designar al señor Sergio Osvaldo Massai Frindt como nuevo Apoderado General de la Sociedad, para que pueda actuar en representación de esta última en la forma y con todas las facultades que para dicha clase de apoderados se señalan en la Estructura de Poderes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Rancagua, 12 de febrero de 2026.

Historique sociétaire relaté

1. Autre acte· 17 mars 2021

   Se celebró una junta extraordinaria de accionistas de Massai Agricultural Services S.A.

   MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.

Texte officiel de l’extrait

MIGUEL CHACÓN ZEBALLOS, Abogado, Notario Público Interino de la Tercera Notaría de Rancagua, certifico: Por escritura pública de fecha 22 de marzo de 2024, Repertorio N° 1009-2024, otorgada ante mí don ANGELO MAURICIO CAORSI OPAZO redujo Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de “MASSAI AGRICULTURAL SERVICES S.A.”, sociedad del giro de su denominación, RUT N°79.580.800-0, inscrita a fojas 15 N°15 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua de 1991, celebrada con fecha 18 de marzo de 2024 mediante la plataforma Zoom, en presencia del mismo Notario Público Interino don Miguel Chacón Zeballos, en la que se acordó, de forma unánime: 1) Rectificación de la Junta Extraordinaria de Accionistas de Massai Agricultural Services S.A, celebrada con fecha 17 de marzo de 2021, reducida a escritura pública con fecha 26 de marzo de 2021, en la Notaria de Rancagua de don Ernesto Montoya Peredo. 2) Consecuencia de la rectificación acordada, los Accionistas de forma unánime acordaron modificar los estatutos sociales, específicamente el Artículo Noveno y el Articulo Primero Transitorio, los que quedan como sigue: i) “ARTÍCULO NOVENO: El capital de la sociedad es la suma de 10.178.538.972 pesos dividido en 31.452.878 acciones ordinarias nominativas, de una misma serie y sin valor nominal”. ii) “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital social asciende a la suma de $10.178.538.972, dividido en 31.452.878 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado por los accionistas de la siguiente forma: a) don Sergio Carol Massai Drago dueño y titular de 4 acciones; b) Sociedad Inmobiliaria E Inversiones Santa María Limitada, dueña y titular de 29.811.508 acciones; y c) Inmobiliaria La Vista SpA dueña y titular de 1.641.366. En consecuencia, las acciones se encuentran totalmente suscritas y pagadas”. Demás estipulaciones constan escritura extractada y no son materia de extracto. Rancagua, 26 de marzo de 2024.