Distribuidora De Energía El Rincón Limitada

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior CAROLINA ANDREA GUAJARDO CHÁVEZ, abogado y Notario Público Suplente de la Notario Titular de la Cuarta Notaría de Viña del Mar doña PAOLA DEBORAH STACK LARA, con oficio en Av. Libertad Nº 901, certifico que por escritura pública de fecha 25 de abril de 2025, ante mí, don JOSÉ ARCADIO TORREJÓN LINARES, debidamente facultado, practica saneamiento según ley 19.499 de modificación de sociedad DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA EL RINCÓN LIMITADA, rol único tributario N° 77.455.740-7, la que consta en escritura pública otorgada en esta misma notaría con fecha 30 de enero de 2025, repertorio 371. Saneamiento se practica por la falta de inscripción oportuna de un extracto de dicha escritura en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Villa Alemana, y por la discrepancia existente entre los datos de inscripción social indicados en la escritura y el extracto publicado, siendo correctos los citados en la escritura de modificación respectiva. La sociedad se encuentra inscrita a fojas 36 vuelta N°38 en el Registro de Comercio del año 2000 del Conservador de Bienes Raíces de Villa Alemana, y su capital social asciende a la suma de $25.000.000, íntegramente pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Viña del Mar, a 25 de abril del año 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits

   INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA cedió el 74,68% de sus derechos a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA y el 1% a CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO.

   INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA · CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO

2. Cession de droits

   Petrus Henricus Johanes María Volker Bijvoet vendió la totalidad de sus derechos sociales a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA.

   PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

3. Cession de droits

   Johanes Karel Petrus Maria Volker Bijvoet vendió la totalidad de sus derechos sociales a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA.

   JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

4. Cession de droits

   Johana Adriana María Medarda Volker Bijvoet vendió la totalidad de sus derechos sociales a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA.

   JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

5. Cession de droits

   María Alejandra Adriana Castro Volker vendió la totalidad de sus derechos sociales a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA.

   MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

6. Cession de droits

   Pablo Andrés Castro Volker vendió la totalidad de sus derechos sociales a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA.

   PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

7. Retrait d’un associé

   Se retiran Petrus Henricus Johanes María Volker Bijvoet, Johanes Karel Petrus Maria Volker Bijvoet, Johana Adriana María Medarda Volker Bijvoet, María Alejandra Adriana Castro Volker y Pablo Andrés Castro Volker, e ingresan ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA y Cristobal Ignacio Legal Cárcamo.

   PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET · JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET · JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET · MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER · PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER · ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA · CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO

8. Changement d’administrateur

   Se modifica la administración, radicándola en ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA a través de su gerente general o apoderados.

   ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA

9. Autre acte

   Se modifican las cláusulas sobre fallecimiento de socios y árbitro.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior CAROLINA ANDREA GUAJARDO CHÁVEZ, abogado y Notario Público Suplente de la Notario Titular de la Cuarta Notaría de Viña del Mar doña PAOLA DEBORAH STACK LARA, con oficio en Av. Libertad Nº 901, certifico que por escritura pública de fecha 21 de marzo de 2025, Rep. N°1027, ante Notario titular los señores MATÍAS ANDRÉS VOLKER ASPILLAGA, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 10.627.995-0, por sí y en representación de INVERSIONES MAV SpA, rol único tributario 77.295.323-2, ambos domiciliados en Calafquén, Parcela sesenta y nueve, Los Pinos de Reñaca, Viña del Mar; la sociedad INMOBILIARIA ALTO LAS TRANCAS LIMITADA, rol único tributario 77.290.303-0, debidamente representada por don FRANCISCO JOSÉ MENA VOLKER, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 12.222.690-5, por don GONZALO PATRICIO MENA VOLKER, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 13.332.796-7, y por doña MARÍA VERÓNICA MENA VOLKER, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 10.293.559-4, todos domiciliados para estos efectos en calle Thompson número mil sesenta y cinco, Quilpué, y la sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES CJK HERMANOS SpA, rol único tributario número 77.375.082-3, representada por don JAN KAREL VÖLKER KRÖEGER, cédula nacional de identidad número 10.672.439-3, domiciliados ambos en Los Alerces número treinta y nueve, departamento novecientos dos, Concón; todos los antes mencionados en representación de la sociedad INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA, rol único tributario 96.813.600-3, todos domiciliados para estos efectos en Fundo El Rincón Sin Número, Peñablanca, comuna de Villa Alemana; don PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET, cédula de identidad y rol único tributario número 5.210.360-6, domiciliado para estos efectos en Fundo El Rincón Sin Número, Peñablanca, comuna de Villa Alemana; don JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET, cédula de identidad y rol único tributario número 4.649.151-3, representado por don MATÍAS ANDRÉS VOLKER ASPILLAGA, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 10.627.995-0, ambos domiciliados para estos efectos en Fundo El Rincón Sin Número, Peñablanca, comuna de Villa Alemana; doña JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET, cédula nacional de identidad número 4.421.231-5, con domicilio en calle Thompson número mil setenta y cinco, Quilpué; doña MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 9.699.784-1 y don PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, cédula nacional de identidad n° 10.293.555-1, ambos domiciliados en las Codornices ciento cincuenta y dos, Villa Alemana, Región de Valparaíso, ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, rol único tributario n°77.645.332-3, representada por don CAMILO FELIPE LEAL CÁRCAMO, cédula nacional de identidad n°17.753.082-4, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Providencia mil diecisiete, comuna de Providencia, región Metropolitana de Santiago, y don CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO, cédula nacional de identidad número 20.185.203-k, en calle Lota número dos mil trescientos veinticinco, Providencia, Región Metropolitana, convinieron en modificar la sociedad DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA EL RINCÓN LIMITADA, rol único tributario número 77.455.740-7, inscrita a fojas 36 vuelta N°38 en el Registro de Comercio del año 2000 del Conservador de Bienes Raíces de Villa Alemana, en el siguiente sentido: 1.- INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA cedió la totalidad de sus derechos a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA y a don CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO, en proporción de un 74,68% y 1% respectivamente. El valor de la cesión de derechos fue de $746.800 y de $10.000 respectivamente, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 2.- El socio PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET, vendió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 6,08% de derechos, a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, por un valor equivalente a $60.800, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 3.- El socio JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET, vendió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 6,08% de derechos, a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, por un valor equivalente a $60.800, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 4.- La socia JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET, vendió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 6,08% de derechos, a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, por un valor equivalente a $60.800, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 5.- La socia MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, vendió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 3,04% de derechos, a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, por un valor equivalente a $30.400, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 6.- El socio PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, vendió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 3,04% de derechos, a ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, por un valor equivalente a $30.400, cuya modalidad de pago consta en escritura extractada. 7.- Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales, se retiran de la sociedad INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA, PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET, JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET, JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET, MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, y don PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, e ingresan en calidad de nuevos socios ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA y don CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO. 8.- Así, la nueva composición social queda compuesta por: ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, con una participación social de un 99% de derechos sociales, equivalentes a $24.750.000, íntegramente pagado, y por don CRISTOBAL IGNACIO LEGAL CÁRCAMO, con una participación social de un 1% de derechos sociales, equivalentes a $250.000, íntegramente pagado. 9.- Los socios modificaron los estatutos sociales, en el siguiente sentido: a) Modificar la cláusula QUINTA referida a la administración, la que queda radicada en don ESSEA DISTRIBUCIÓN SpA, a través de su gerente general o sus apoderados, la cual además se ejercerá a través de los apoderados y/o mandatarios que éste especialmente designe para estos efectos, con las mismas facultades allí expresadas; b) Modificar la cláusula DÉCIMA relativa al fallecimiento de los socios, eliminando todo lo que en ella se menciona después del primer punto seguido, que pasará a ser su nuevo punto final. c) Modificar la cláusula DÉCIMO SEGUNDA, eliminando la designación del árbitro arbitrador que en ella se indica, y debiendo entenderse que dicho nombramiento deberá realizarse por la justicia ordinaria. El capital de la sociedad asciende a $25.000.000, íntegramente pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Viña del Mar, a 22 de abril de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Décès

   Se da cuenta del fallecimiento de la socia MARÍA JOHANA HERMANA DOROTHEA VOLKER BIJVOET y de la posesión efectiva en favor de sus hijos.

   MARÍA JOHANA HERMANA DOROTHEA VOLKER BIJVOET · MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER · PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER

2. Succession

   La posesión efectiva se otorga a favor de MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER y PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER.

   MARÍA JOHANA HERMANA DOROTHEA VOLKER BIJVOET · MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER · PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER

Texte officiel de l’extrait

PAOLA DEBORAH STACK LARA, abogado, Notario Público de Viña del Mar, con oficio en Av. Libertad Nº 901, certifica: Por escritura pública de fecha 30 de enero de 2025, Repertorio N°371, otorgada ante Notario suplente don Juan Antonio Lecaros Moreno, los socios de DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA EL RINCÓN LIMITADA, Rut N°77.455.740-7, inscrita a fojas 38 N°39 en el Registro de Comercio del año 2000 del Conservador de Bienes Raíces de Villa Alemana, señores MATÍAS ANDRÉS VOLKER ASPILLAGA, cédula de identidad número 10.627.995-0, por sí y en representación de INVERSIONES MAV SpA, Rut N°77.295.323-2, ambos domiciliados en Calafquén, Parcela sesenta y nueve, Los Pinos de Reñaca, Viña del Mar; la sociedad INMOBILIARIA ALTO LAS TRANCAS LIMITADA, Rut N°77.290.303-0, debidamente representada por don FRANCISCO JOSÉ MENA VOLKER, cédula de identidad número 12.222.690-5, por don GONZALO PATRICIO MENA VOLKER, cédula de identidad número 13.332.796-7, y por doña MARÍA VERÓNICA MENA VOLKER, cédula de identidad número 10.293.559-4, todos domiciliados para estos efectos en calle Thompson número mil sesenta y cinco, Quilpué, y la sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES CJK HERMANOS SpA, Rut N°77.375.082-3, representada por don JAN KAREL VÖLKER KRÖEGER, cédula de identidad número 10.672.439-3, domiciliados ambos en Los Alerces número treinta y nueve, departamento novecientos dos, Concón; todos los antes mencionados en representación de la sociedad INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA, Rut N°96.813.600-3; don PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET, cédula de identidad número 5.210.360-6, domiciliado para estos efectos en Fundo El Rincón Sin Número, Peñablanca, comuna de Villa Alemana; don JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET, cédula de identidad número 4.649.151-3, representado por don MATÍAS ANDRÉS VOLKER ASPILLAGA, cédula de identidad número 10.627.995-0, ambos domiciliados para estos efectos en Fundo El Rincón Sin Número, Peñablanca, comuna de Villa Alemana; doña JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET, cédula de identidad número 4.421.231-5, con domicilio en calle Thompson número mil setenta y cinco, Quilpué; doña MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, cédula de identidad número EXT-250324-1236-33999 9.699.784-1; y don PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, cédula de identidad número 10.293.555-1, ambos domiciliados para estos efectos en Las Codornices ciento cincuenta y dos, Villa Alemana, Región de Valparaíso, convinieron en modificarla en el siguiente sentido: Dar cuenta del fallecimiento de la socia doña MARÍA JOHANA HERMANA DOROTHEA VOLKER BIJVOET, cuya posesión efectiva fue otorgada en favor de sus hijos doña MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, cédula de identidad número 9.699.784-1, y don PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, cédula de identidad número 10.293.555-1. De esta manera, quedan como únicos socios de DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA EL RINCÓN LIMITADA los siguientes: a) INMOBILIARIA EL RINCÓN LIMITADA con una participación social de $18.918.000, íntegramente pagados; b) PETRUS HENRICUS JOHANES MARÍA VOLKER BIJVOET con una participación social de $1.520.500, íntegramente pagados; c) JOHANES KAREL PETRUS MARIA VOLKER BIJVOET con una participación social de $1.520.500, íntegramente pagados; d) JOHANA ADRIANA MARÍA MEDARDA VOLKER BIJVOET con una participación social de $1.520.500, íntegramente pagados; e) MARÍA ALEJANDRA ADRIANA CASTRO VOLKER, con una participación social de $760.250, íntegramente pagados; y f) PABLO ANDRÉS CASTRO VOLKER, con una participación social de $760.250, íntegramente pagados. El Capital de la sociedad es la suma de $25.000.0000, pagado íntegramente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Viña del Mar, a 24 de marzo del año 2025.